「教育委員会準公選々対組織ネルフだ」
「ネルフ?」
「そう。"New tokyo-3 Educational
Recommendatory Voters' association"
略して NERV だ。かっこいいだろう」
「... 碇。お前さん、英語まったくだめだろう?」
「な、何故わかった? あ、職権濫用だな? 私がここの卒業生だからといって!」
「別にそんなことをせんでもわかる ... 今の英語、でたらめじゃないか...」
「そうか? 一所懸命、辞書を引いたのだが ...」
「まあいい。"nerv"。ドイツ語で神経。まあまあの命名センスだからな」