先のメッセージでボケのことを紹介しましたが、今回は玉川上水の道ばたに咲
くクサボケを取りあげてみました。　古いすくいラップを繰っていましたら、か
つて友人が伊藤　隼氏著の「東京の植物を語る」、昭和１０年、文啓社の中から
「木瓜」の部分を送ってくれたコピーを見つけました。　玉川上水との関係が書
かれていますので、以下に紹介しましょう。

　　　　　　　木瓜

　　武蔵野の草ぼけ：「草木瓜」と言ふのは俗に「しどみ」「しどめ」「こぼけ」
　など呼ばれ、春の小草の中に交わり、殆ど地上すれすれの処に、褪せかけた朱
　色の花を着けて咲く。＜「古今要覧稿」の中に「草ぼけ」高さ、１、２尺、野
　に多し、花赤色、木に刺あり果少なし、武蔵野に「しどみ」と言う草木瓜あり
　其実の大きさ肥後梅ほどあり、土民共其醋（ス）を用ゆ＞とある通り、武蔵野に
　は実にこの花が多く自生している。丁度、山桜の咲く頃、この花が咲くので、
　小金井の桜土手では、上に山桜あり、地上にしどめぼけありと言う有様で、杖
　を曳くものの心を一層賑かにしてくれる。

　　　　　　　木瓜も咲く目黒に住むや己が畑

　今では、目黒に住んでも、こんな風情は味はれなくなった。（原文のまま）

続いて、木瓜の種類、品種等の紹介がありますが、これは省略します。

　植物図鑑では、くさぼけの別名として「シドミ」の名が挙げられていますが、こ
の文献によりますと、武蔵野（東京）でも「シドミ」の名で呼んでいたようです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　うめだ　よしはる

　　　春の花へ

　　　表紙へ戻る