（稿：三石あき）

（序）【序　効果のある言葉と効果のない言葉

　ナレーションを聞いていると、うまいことを言うなあとうなづく時や、思わずニヤリとさせられる時があります。逆に、なにもこんな言葉を使わなくてもいいのにと思うこともあります。ムダな言葉がすべて悪いとは言いません。「ムダの効用」を認めた上での筆者の「不要な言葉論」です。

（１）ブスと美人はどう違う？

　物騒なことの多い世の中です。強盗、レイプ、殺人傷害、詐欺、人権侵害…等などが週刊誌やテレビワイドショーに氾濫しています。そんな時に、「……？」と思うのが、“美人看護婦殺人事件”とか、“美人女子案アナ不倫騒動”といったタイトルのつけ方です。殺された看護婦になぜ「美人」をつけるのか？　どんな意味があるのか？　もし不美人（良い言葉ではないがあえて言えばブス）が殺された時には、なんと表現するのだろうか？　また「女子アナウンサー＝美人」と思っているなら大間違い。現に優れた実力派女子アナウンサーの中には、容貌ではどうもという人もいるのです。

２）殺されるのは良い人ばかり？

　上記に続く事件や事故の話です。これまたテレビや雑誌を見ていると死者のことをいうのに、ひとつのパターンがあります。殺されたのは「とても優しい子だった」、「思いやりのある良い人だった」ときて、究極は「罪のない人が殺されるなんて」と悲しんで見せます。もちろん死者を鞭打つような悪口を言う必要はないでしょう。事実に反してでも誉めるのは、結婚披露宴の新郎新婦（激励の意味で）と死んだ人（弔いの気持ちで）に対する時くらい、という常識はあります。それを考慮した上でも、余分な言葉が、殺傷事件や悲惨な事故の被害者に付けられます。みんなが「良い人」かのごときコメントが。
　でも、ちょっと待って欲しい。果たしてそうか?　被害者の中には「乱暴な子」や「周囲から毛嫌いされている人」、「罪を犯した人」もいるはずです。まさか「悪い子」や「罪を犯した人」なら殺されてもいいはずはない。「優しい子」や「良い人」や「罪のない人」と同じように殺されたり、傷つけられたとしてはならないはずです。ビデオ作品のコメント文を書く時には、言葉の適切さも検討してみてください。

（３）おつきの言葉にご用心

　敬語については、別の機会に述べようと思っていますが、ひとこと「お」について。
　何かを美化して言う時によく使われるのが、言葉の前につける「お」、あるいは「ご」。「お菓子」、「お車」、そして「ご飯」、「ご卒業」等など。「お」と「ご」は、（１）使う必要のない場合、（２）使うと日本語としておかしい場合、（３）さらには使うと意味が違ったり、おかしくなる場合があります。
　（１）は、「私はお車を買いました」のような場合です。自分の車に「お」を付けなくても、周りにはじゅうぶん理解してもらえるはずです。「お医者」はあっても「お石屋」はなくて「石屋さん」ですね。（２）は、「おワインを飲みませんか？」。「おビール」や「お酒」はありますが、ワインやウイスキーにはつきません。それは不公平だと言われても私は困るのですが……。（３）は、「萩の花→おはぎの花」、「奈良漬→おならづけ」のように意味が違ってくる場合、意味不明になる場合です。要注意です。

（４）プロのサギを見破ることができますか？

　話を聞いていて、「おかしいなあ？」と思うことがあります。「あの人はよく人を騙すんですよ、まさにサギそのもの。顔からして悪そうよ」。ボーっと聞いていると、そうかと聞き流してしまうかもしれません。でも「顔からしてサギのような悪人」ってどんな人ですか？　そうです。サギは人を騙すプロです。他人から「悪人」や「だます人」に見られるようだとサギの仕事は成り立ちません。このようにうっかり口を出すが、考えてみると理屈に合わない言葉があります。ナレーション原稿を書くときには、そんなことにもちょっとだけ神経を使ってみてください。