GNOME 関連ファイル置場

2000/8/18 更新

注意: このページに置いてあるメッセージカタログは内容が古くなっています。最新のものは GNOME の CVS レポジトリから取得してください

ツール

scan-translatables.pl (2000/5/5)
*.directory や *.desktop をスキャンするツール

gnome-core

1.0.55 用日本語メッセージカタログ gnome-core-1-0-ja.po (1999/12/23)
gnome-core 1.0.55 用の ja.po です
HEAD用日本語メッセージカタログ gnome-core-HEAD-ja.po (2000/5/3)
*.desktop 変更点 gnome-core-desktop.diff (2000/5/3)
*.desktop ファイルへの追加・変更

gnome-applets

HEAD用日本語メッセージカタログ gnome-applets-HEAD-ja.po (2000/4/28)

gnome-libs

1.0.59 用日本語メッセージカタログ gnome-libs-1-0-ja.po (2000/05/1)
gnome-libs 1.0.59 用の ja.po です
Debian 向け gnome-init 修正 gnome-init.c.diff (1999/11/18)
Debian の libgnomeui32 では /usr/share/gnome/gtk.* が読まれません。それを修正します。「情報(A)...」ダイアログパッチに関係します。最近の libgnomeui32 には含まれてます

gnome-admin

gnome-admin の HEAD 用 ja.po (1999/11/14)
gnome-admin のコードに手を入れないと logview の一部でうまく表示されません

gnorpm

gnorpm の HEAD 用の ja.po (1999/11/4)
Debian 上で ;-) 動作確認しました

gtop

gtop のグラフとかで日本語表示 (1999/9/22)
gdk_font_load を gdk_fontset_load に置換しただけ。デフォルトのフォントはハードコーディングされてるので、設定で別途、フォントを正しく指定する必要あり

gnome-utils

guname がフラッシュするのを直す (1999/11/21)
環境によっては panel のメニューから「GNOME について...」を選ぶと実行される guname (GNOME や System についてのバージョン情報をダイアログで表示) の大きさが変化し続けるというバグを回避するパッチ (gnome-utils 1.0.50 用)。CVS 上の gnome-utils には取り込まれるとのことです
guname がフラッシュするのを直す (続き) (1999/11/23)
上記 patch が CVS に commit された際に enbug されたので、それを修正します。既に CVS には反映されている (はず)

bonobo

0.10cvs用日本語メッセージカタログ bonobo-HEAD-ja.po (2000/5/7)
CVS 版 bonobo 用日本語メッセージカタログです

eog

eog (Eye of Gnome) の HEAD 用 ja.po (2000/5/7)
eog というのは画像表示のプログラムです。Bonobo コンポーネントでもあります。imlib ではなく gdk-pixbuf が必要

以下、整理中

新しいカタログ

gnome-libs の gnome-libs-1-0 branch 用 ja.po (1999/11/5)
gnome-core の gnome-core-1-0 branch 用 ja.po (1999/11/14)
gnome-core の安定版 (gnome-core-1-0 branch) の 1.0.54 用の ja.po … でしたが 1.0.54 のリリースには間に合ってません。1.0.54 の ja.po は壊れてますのでこの CVSから取り出したものに差し替えてください。
desk_guide 等のダイアログの翻訳更新、Language-Team の変更、など.

古いカタログ

GNU Midnight Commander の HEAD 用 のja.po (1999/9/28)
% msgfmt -v mc-HEAD-ja.po 
1346 個の翻訳されたメッセージ、 47 個の未翻訳のメッセージ.
(MC 最新版にとりこまれました)
gnome-libs の HEAD 用 ja.po (1999/9/29)
Itani さんの gnome-libs 用 ja.poを 1999/9/28 現在 の CVS 向けに。「_View」が「ビューの追加(_V)」になってたのを「表示(_V)」に訳したのが変更点 (gnome-libs 1.0.50 に入ってます)
gnome-objc の HEAD 用 ja.po (1999/9/29)
gnome-libs/gtk-xmhtml のパッチの効果 (1999/9/30)
Higuchi さんのgtk-xmhtmlのパッチの効果。gnome-libs 1.0.50 (CVS版でテスト)。テストに使用した HTML はこれ
パッチ前、および、パッチ後
日本語は折り返せるようになってる。HR もOK (フォントが汚いのは無視してください^^;)
kterm 壁紙 patch 対応 kterm XSMP patch (1999/9/22)
Higuchi さんの kterm XSMP 対応 patch を、KTerm 壁紙 patchの当たった kterm-6.2.0 用に少し手をいれたものです (-wp などの拡張 option や -fgなどの色指定オプションも保存するようにした)
GNotes! の画面写真 (日本語とハングル)
Higuchi さんのgnome-xml と gnome-applets のパッチを試してみたところ

[トップページ|覚書|GNOME]