巻５・雑歌

Ｍｅｎｕ／文　芸／短　歌／万葉集／巻５・６雑歌

　　　　〔万葉集 - 巻５〕／大伴旅人、山上憶良　　　　　〔万葉集 - 巻６〕／山部赤人
　　
　　　　　【巻 - ５・６】／雑　歌　　
　　　　　
　　　　　　　　　　聖武天皇と天平文化の考察　
　
　　　　　　　

トップページ／ＮｅｗＰａｇｅＷａｖｅ／ＨｏｔＳｐｏｔ／Ｍｅｎｕ／最新のアップロード　　　　　　　　担当：　里中　響子

ＩＮＤＥＸ　　　　　　　　　

プロローグ	＜新憲法・・・起草の時期は？＞	２０１３．　7．５
Ｎｏ．１	〔１〕聖武天皇と、治世・・・	２０１３．　7．５
Ｎｏ．２	＜皇親政治と・・・藤原氏の台頭＞	２０１３．　7．５
Ｎｏ．３	＜長屋王の政権と・・・長屋王の変＞	２０１３．　８．２
Ｎｏ．４	〔２〕天平年間の災害と疫病・・・	２０１３．　８．３１
Ｎｏ．５	＜カキ氷と・・・〔人間の巣／梁山泊〕の遠景＞	２０１３．　８．３１
Ｎｏ．６	＜５年間で・・・４回の遷都＞	２０１３．　８．３１
Ｎｏ．７	＜譲位／太上天皇へ・・・＞	２０１３．　８．３１
Ｎｏ．８	＜聖武天皇の・・・御製歌＞	２０１３．１０．　３
Ｎｏ．９	【巻６ - （１０３０）】　　　　　　　　聖武天皇・・・【相聞歌】	２０１３．１０．　３
Ｎｏ．１０	【巻６ - （１５３９、１５４０）】　　　聖武天皇・・・【雑歌】	２０１３．１０．　３
Ｎｏ．１１	【巻８ - （１６３８）】　　　　　　　　聖武天皇・・・【雑歌】	２０１３．１０．　３
Ｎｏ．１２	【巻８ - （１６５８）】　　　　　　　　光明皇后・・・【相聞歌】	２０１３．１０．　３
Ｎｏ．１３	【巻１９ - （４２２４）】　　　　　　　光明皇后・・・【雑歌】	２０１３．１０．　３
Ｎｏ．１４	【巻１９ - （４２４０）】　　　　　　　光明皇后・・・【雑歌】	２０１３．１０．　３
Ｎｏ．１５	【巻４ - （５３０、５３１）】　　　　　聖武天皇・・・【相聞歌】	２０１３．１０．　３
Ｎｏ．１６	〔３〕巻／５・６＝雑歌	２０１３．１１．　９
Ｎｏ．１７	【巻５ - （７９３）】　　　　　　　　　大伴旅人・・・【雑歌】	２０１３．１１．　９
Ｎｏ．１８	【巻５ - （８２２）】　　　　　　　　　大伴旅人・・・【雑歌】	２０１３．１１．　９
Ｎｏ．１９	【巻５ - （８１８）】　　　　　　　　　山上憶良・・・【雑歌】	２０１３．１１．　９
Ｎｏ．２０	【巻６ - （９０７、９０８）】　　　　　笠金村　・・・【雑歌】	２０１３．１２．　７
Ｎｏ．２１	【巻５ - （８９２、８９３）】　　　　　山部赤人・・・【雑歌】	２０１４．　１．２９

プロローグ・・・　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　＜新憲法・・・起草の時期は？＞

wpeE.jpg (25981 バイト)

「あ、お久しぶりです．．．」響子が、日傘を下ろし、頭を下げた。「入梅の季節ですが．．．

　前半は雨量が少なかったですね。現在、ダムの水量は十分のようですが、今度は集中豪雨による土砂

災害が心配です。この季節の、“参議院選挙は・・・土砂災害と重なる選挙”が通例となっています。

　私たちは幾度も、そうした選挙の中で、“万能型・防護力”／〔人間の巣／未来型都市〕の、全国展開

を提唱して来ました。しかし大災害の中でも、選挙の争点とはならず、空虚／欺瞞的（ぎまんてき）な選挙が続

きました。

　ともかく、地震・噴火なども含めて、“日本列島全体で・・・万全な態勢”を整えたいものです。とりあえ

ず、“緊急に・・・大量避難可能”な、〔未来型都市／千年都市・・・プロトタイプ〕を、先進的に全国展開

して置きたいものです。日本の、先進的な国土展開は、“世界動向／文明動向”の水先案内となります。

　それから、“脱・原発・・・脱・競争社会・・・脱・市場経済”の、〔大自然とシンクロする・・・質素で豊

かな・・・共生社会〕へ．．．１日も早く移行したいものです。そこで．．．“気候変動・・・環境変動・・・海洋

の相転移” にも耐え、“文明の第３ステージ／意識・情報革命”の、本格展開を目指したいと思います。

　さて．．．その、〔未来型都市／千年都市〕の展開に、“第１歩”を踏み込んだ段階で、〔明治・維新〕や

〔戦後・維新〕のように、“新・国家の屋台骨”となる、【新憲法の・・・起草】に着手すべきでしょう。現下

の、“未曾有の・・・国家大混乱の真只中” ではなく．．．“時節到来の禊（みそぎ）の時”を持つべきです。

その程度の戦略性がなくては、【新憲法の・・・構想】も、“空手形／幼稚園の作文” になってしまうでし

ょう。

　 “憲法改正”．．．“原発再稼働”．．．“ＴＰＰ参加”は．．.主権者／国民に“嘘”をついたり、状況をわき

まえない“軽はずみ”で、選挙の争点にすべきではありません。マスコミも含めて、“時間をかけ・・・国家

・国民が・・・真剣に討論するべき課題”です。急いで、“丁・半” を決める必要のないものです。

　くり返しますが．．．“３０年／５０年／１００年という・・・戦略的な将来展望”のもとで、“納得いく議論”

を、展開するべきです。現在、“参議院選挙” の真只中ですが、安部・政権は．．．きわめて拙速（せっそく）

であり、きわめて幼稚です．．．」

「はい．．．」支折が、歩きながらうなづいた。

　２人は、ヒマワリの苗が大きく背を伸びているのを眺め、《赤い彗星・ビル》 の入り口へ向かった。南東

の方角では、草原の中に．．．〔人間の巣／プロトタイプ・・・梁山泊〕 ．．．の建設が進んでいる。

　 “プロトタイプ／基本型”が．．．先日、“梁山泊”と命名されていた。“梁山泊”は、『水滸伝』（すいこでん

／中国・明時代で書かれた伝奇歴史小説・・・水のほとりの物語）に登場する、 〔理想郷／別天地〕 のことです。世界大乱

／文明閉塞の中で形成する 〔別天地〕 はまさに、“万能型・防護力”／〔自給自足社会／千年都市〕

と重なります。

〔１〕聖武天皇と治世・・・　　　　　　　　　　　　　

「ええ．．．」支折が言った。「“第４５代／聖武天皇”ですね．．．

　まず、＜壬申の乱＞の後．．．“第４０代／天武天皇”から、“第４１代／持統天皇-女帝”へ．．．そして、

ごたごたの末、孫の．．． “第４２代／文武天皇”．．．そして、在位期間１０年も、２４歳で夭折（ようせつ）した

ため．．．母親の“第４３代／元明天皇 - 中継ぎ／女帝”が即位。在位期間８年も、高齢になり、“第４４代

／元正天皇 - 中継ぎ／女帝”／在位期間９年．．．と女帝が多く続きます。

　そして．．．ようやく、“第４５代／聖武天皇”の即位です。即位前の名は首皇子（おびとのみこ）．．．祖父は、

皇太子／草壁皇子．．．父は、“第４２代／文武天皇”。母が．．．“藤原不比等の娘／宮子”です．．．」

「はい．．．」夏美が、うなづいた。「いよいよ、藤原氏の台頭ですね、」

「そうです．．．」支折が、口に手を当てた。「でも、どうなのでしょうか．．．？．．．

　 “皇親政治”が、そのまま続いた方が良かったのでしょうか？藤原氏の台頭は、時代の要請だったので

はなかったのでしょうか？

　国家組織が膨大になり、複雑化して行けば．．．“天武天皇”のような強烈なカリスマでも、いずれ皇親

での統治は難しくなります。人材の登用と活用は、不可避だったのではないでしょうか．．．？．．．」

「はい．．．」夏美が言った。「でも．．．“皇親政治”が続いていたとすれば、歴史は大きく変わっていたでし

ょうね？」

「うーん．．．」響子が、姿勢を正した。「そうですね．．．

　でも．．．いずれにしても、戦国時代、中世、近代を経て．．．多くの戦争をくり返したことでしょう。世界の

多くの民族や国家が、そういう歴史を刻んでいますわ．．．武具も、剣・弓・槍を経て．．．鉄砲・大砲と推移

しています。日本にも．．．種子島から、鉄砲が上陸／伝来（１５４３年）しています．．．」

「はい．．．」夏美が、深くうなづいた。

＜皇親政治と・・・藤原氏の台頭＞　Ａ　　　　　　　

「さあ．．．」支折が、モニターに目を投げた。「いいですか．．．」

「はい、」夏美が言った。

「そもそも．．．」支折が、コントローラーを手に持って言った。「“皇親政治”というのは．．．

　＜壬申の乱＞の後．．．“天武天皇”が強力に推進した、皇族による政治のことですよね。“天智・天武

系の皇子”を朝廷の要職に就け、政治の中枢を担わせる形態です。これは、この時期の政治体制を指す、

歴史学上の用語です。

　この政治形態は、防人を配置し、国際紛争に対処できる、強力な中央集権国家を築き上げる成果があ

ったわけです。しかし、やがてその緊張感も去り、藤原氏の台頭で崩れて来るわけですね。これは、先ほ

ども言ったように、人材の登用・活用といった意味で、歴史の必然かも知れません」

「はい．．．」夏美が、飲み残していたコーヒーカップに手を伸ばした。

「ええ．．．」支折が言った。「おさらいして置きますが．．．

　藤原氏というのは．．．中大兄皇子（なかのおおえのおうじ）と共に〔大化の改新〕を進めた中臣鎌足（なかとみの

かまたり）が、晩年に賜った姓ですね。“天智天皇”の臨終に際し、大織冠（だいしきかん）という冠位ともに、藤原

姓を賜（たまわ）りました。大織冠というのは、冠位の最上位で、歴史上、藤原鎌足だけが授かっています。

　あ．．．ええと．．．これは大化３年に制定された、“冠位１３階の制”で設けられたものですね。でも、この

冠位は天武朝／天武天皇１４年に廃止され、“冠位４８階の制”が制定されます。冠位の名称も全面的に

変わり、大織冠もなくなっているようです．．．」

「はい．．．」響子が、しっかりとうなづいた。「ええと．．．

　 “八色の姓”（やくさのかばね／・・・真人（まひと）、朝臣（あそみ・あそん）、宿禰（すくね）、忌寸（いみき）、道師（みちのし）、臣（おみ）、

連（むらじ）、稲置（いなぎ）の八つの姓の制度のこと）は、天武天皇１３年の制定ですが．．．この“冠位４８階の制”は、翌

年にずれ込んだのでしょうか？」

「うーん．．．」支折が言った。「あ、そのようですね．．．」

「さあ．．．」響子が、右肩を後ろに引いた。「“第４５代／聖武天皇”／首皇子（おびとのみこ）は、“第４２代／文

武天皇”の第１皇子として生まれました．．．

　でも、７歳の時に父は崩御．．．母／宮子も心的障害に陥り．．．長らく、皇子に会うことはなかったと言

われます。物心がついて以後．．．“聖武天皇”が病気平癒の母と対面したのは、３７歳の時と言われます。

母／宮子の精神障害というのは、よほど重かったのでしょう。

　ともかく．．．“文武天皇”が２４歳で崩御され．．．７歳の首皇子が即位するわけにもいかず．．．“文武天

皇”の母親が、皇后を経ないで、“第４３代／元明天皇－中継ぎ”として即位します。“持統天皇”と似てい

ます。そういえば、２人とも“天智天皇”の皇女ですね。“持統天皇”は第２皇女、“元明天皇”は第４皇女で

しょうか．．．？」

「あ、はい．．．」支折が、顔を上げ、うなづいた。

「ええ．．．」響子が続けた。「それから．．．

　７１４年（和銅７年）には、首皇子（おびとのみこ）の元服が行われて、正式に立太子（立太子礼／天皇の詔により、皇太子

が指名）されるも、病弱であったこと、それに、“皇親勢力と・・・藤原氏との対立”もあり．．．天皇への即位は、

先延ばしされます。

　そして．．．翌／７１５年（霊亀元年）には、“第４２代／文武天皇”の姉が、“第４４代／元正天皇・・・中継ぎ

の中継ぎ（／女帝から女帝へ）”として、皇位を継承します。２４歳／未婚女帝が．．．即位したわけです。

　『続日本書紀』（しょくにほんぎ／平安時代初期に編纂された勅撰史書。『日本書紀』に続く六国史の第二にあたる）に記された、“元

明天皇”の譲位の詔（みことのり）によれば．．．“慈悲深く、落ち着いた人柄であり・・・あでやかで美しい”．．．

とある様です。この時期は、まさに御伽話（おとぎばなし）のような、宮廷だったのかも知れませんね、」

「でも．．．」夏美が言った。「皇親勢力と藤原氏との、確執もあったわけですよね？」

「そうですね．．．」響子が、顔を和ませ、うなずいた。「でも．．．

　ビジュアル（視覚）的に、面白い時代だったのかも知れません。野趣の猛々しい時代に、そのような女帝と

いうのは．．．ほほ、少女マンガのようですわ．．．」

「そうですね．．．」支折も、微笑んでうなづいた。　　

「ええと．．．」響子が言った。「いいかしら．．．」

「はい．．．」支折が、うなづいた。

「“第４５代／聖武天皇”の、治世の初期は．．．

　 “皇親勢力”を代表する、長屋王が政権を担当していました。左大臣で正二位です．．．”皇親勢力”の巨

頭であり、政界全体の重鎮で．．．父は、“天武天皇”の第１皇子／高市皇子です。母は“天智天皇”の皇

女の御名部皇女（みなべのひめみこ）で、“元明天皇”の同母姉ですから．．．第３皇女になるのでしょうか。とも

かく皇親としても、嫡流に非常に近かったわけです」

「はい．．．」夏美が、両手を組んだ。

「そして．．．」響子が言った。「この頃．．．

　藤原氏としては．．．藤原氏・出身の光明子（こうみょうし／光明皇后・・・初めての皇族以外からの皇后／父が藤原不比等、母

が県犬養三千代／“聖武天皇”の母の宮子は異母姉・・・これで、令制の原則が崩れた。それ以前には、“第１６代・仁徳天皇”の皇后／磐姫皇后

（いわのひめ・こうごう）／葛城襲津彦（かつらぎのそつひこ）の娘・・・がいたようですが、遠い昔です）の立后を、画策していたわけで

す。

　でも、“皇后は天皇の亡き後・・・中継ぎの・・・天皇として即位”する．．．可能性があります。そのために、

皇族しか立后されないのが習わしでした。そのことで、長屋王は光明子の立后には、反対していたわけで

すね」

「うーん．．．」支折が言った。「そこで、＜長屋王の変＞が勃発するわけですね、」

「そうですね．．．」響子が、モニターを眺めた。「ええと...

　７２９年／＜長屋王の変＞が起き、長屋王は自殺を強いられます。それで反対勢力がなくなり、光明子

（こうみょうし）は非皇族として、初めて立后されます。この変は長屋王を取り除き、光明子を皇后にするため

に．．．不比等の息子で光明子の異母兄である、藤原４兄弟（／武智麻呂、房前、宇合、麻呂）の策謀と言われま

す」

「ええと．．．」支折が、小さく手を挙げた。「その前に、長屋王の政権と治世について、説明しておきます」

「あ、はい．．．」響子が、髪をなでた。「お願いします．．．」

＜長屋王の政権と・・・長屋王の変＞Ｂ　　　　　

　　　　舎人親王　

「ええ．．．」支折が、モニターから顔をあげた。「長屋王は．．．

　“第４０代／天武天皇”の長男／高市皇子の長男ですね．．．弟に鈴鹿王（／＜長屋王の変＞で連座を免れ．．．

後に、橘諸兄・政権に参加）がいます。

　長屋王の立身は．．．“第４１代／持統天皇”の後、“第４２代／文武天皇”の７０４年に．．．正四位上に

直叙（ちょくじょ／順序を踏まずに、すぐにその位に叙すること。家柄の高い者や、特に名誉を得た者に行われた）されています。そして、

７０９年に従三位宮内卿（くないきょう／・・・卿とは、律令制で八省の長官）、翌年に式部卿（しきぶきょう）、７１６年には正三

位に叙せられています。

　馴染みのない官位ですが、小耳にはさんでおいてください。後々の参考になります．．．」

「はい．．．」夏美が、小さくうなづいた。

「ともかく．．．」支折が言った。「７１０年（和銅３年３月１０日／旧暦）の“平城京・遷都”以降．．．

　右大臣／藤原不比等（ふじわらのふひと／中臣鎌足＝藤原鎌足の次男）が、政界の中心となります。舎人親王や長

屋王らの“皇親勢力”が、これに対峙する形だったようです。ただ長屋王は、藤原不比等の娘を妻としてい

ました。したがって、不比等の生存中は、長屋王の立位置は、藤原氏に近かったとみる向きもあるようで

す。

　その後は．．．逆に舎人（とねり）親王が藤原氏に近くなるわけですね。宮廷や朝廷においては、そのよう

な、政治力学・人間力学の中にあったということでしょう。互いに知り尽くした一族の中での、人の交流で

あり、権力闘争だったわけです。その中心に、天皇家があったわけです」

「うーん．．．」夏美が、頬に手を当てた。

「さあ．．．」支折が続けた。「７１７年に、“藤原京”に残った左大臣／石上麻呂が薨去（こうきょ）します．．．」

「“藤原京”に残ったといっても．．．」夏美が言った。「“平城京”とは、ええと、２７キロの距離ですね？」

「そうです．．．」支折が、うなづいた。「“藤原京”は、現在の奈良県／橿原市（かしはらし）にありました．．．

　 “平城京”は、奈良市から大和郡山市ですから．．．当時の馬や牛車（ぎっしゃ／・・・平安時代には確かに使われた

が、奈良時代はどうか、よく分からない・・・）の交通機関を考えれば．．．遠からず、近からずでしょうか。現在のような

道が整備されていたわけでもありません．．．」

「うーん．．．」夏美が、髪を揺らした。「でも、遷都する必要があったのでしょうか？」

「当時は、よく遷都をしています．．．

　建造物の老朽化や．．．屎尿・ゴミの処理．．．権力闘争．．．それから、疫病の蔓延なども、あったよう

です。この頃から、日本人は、新しい家を好むようになったのかも知れませんね．．．」

　響子が微笑した。

「ともかく．．．」支折が、モニターに目を落とした。「最高位の左大臣／石上麻呂が薨去（こうきょ）します．．．

　その翌年．．．長屋王は非参議から、一挙に大納言に任ぜられます。太政官で、右大臣／藤原不比等

に次ぐ地位に上ります。不比等はまだ余裕だったでしょうが、先を考えると、不安だったかも知れません。

　そして、３年後／７２０年、その藤原不比等も薨去します。藤原四兄弟（／武智麻呂、房前、宇合、麻呂）はまだ若

く、議政官は参議の房前のみでした。当然、長屋王が、皇親の代表として政界の主導者となります。“第

４４代／元正天皇”も、妹／吉備内親王とその夫／長屋王は、ひときわ厚い信任を寄せていたようです、」

「はい．．．」夏美がアゴを上げ、スクリーン・ボードの画像を切り変えた。長屋王の資料を表示した。

　支折が、ボードを一瞥（いちべつ）して続けた。

「その翌年／７２１年には．．．長屋王は従二位・右大臣に進みます。この年、退位していた、“元明・太上

天皇”が崩御しています。関係があったのでしょうか．．．

　それから、７２４年．．．“第４５代／聖武天皇”の即位と同時に、長屋王は正二位・左大臣になります。官

位の最高位についたわけですね。絶頂期です。

　この頃の長屋王のエピソードとしては、７１９年に新羅／朝鮮半島からの使者を長屋王邸に迎え、盛大

な宴会が催されています。その時の長屋王の詩や、文人らの詩が、『懐風藻』（かいふうそう）に収録されてい

ます。『懐風藻』には、この時の詩を含め、長屋王の漢詩が３首あるようです」

「読めるかしら？」夏美が聞いた。

「うーん．．．」支折が、頭を横にした。「準備してありませんが、難しいものではありません．．．

　『懐風藻』というのは．．．琵琶湖の畔／近江朝（／“弟３８代／天智天皇”）以後．．．約８０年間における６４名

の漢詩／約１２０首を．．．作者別・年代順に配列してあります。作者は、大友皇子、大津皇子、長屋王な

どが代表的ですが．．．何故か３人とも、最高権力者に近い所で、悲劇的な最期を迎えています。

　形式としては、五言詩（／１句が５字からなる詩）が多く、対句（／並置された２つの句が、語形や意味上、対応するように作られ

た表現形式。詩歌・漢文・漢詩・諺（ことわざ）などによく用いられる・・・“男は度胸女は愛敬”・・・など、）が重視されてたようです。有名

なのは、やはり持統朝の時代に刑死した、大津皇子の辞世の歌でしょう。これは、すでに紹介してあります

ね、」

「あ、はい．．．」夏美が、うなづいた。「大体の様子が分りました．．．」

「さあ．．．」支折が言った。「こうした．．．

　長屋王の権勢というものは、藤原４兄弟には面白くないものでした。藤原不比等の生前こそ、娘婿（むす

めむこ）の関係が際立っていましたが．．．父／不比等の死後．．．不比等の娘／聖武天皇の母／宮子の称

号を巡って、長屋王と４兄弟が衝突します（／辛巳事件（しんしじけん）・・・７２４年２月）。

　＜長屋王の変＞は．．．７２９年（神亀６年）２月．．．漆部君足（ぬりべのきみたり）と中臣宮処東人（なかとみのみや

ところのあずまびと）が．．．“長屋王は密かに左道を学びて国家を傾けんと欲す”と、密告．．．それをうけて、藤

原宇合（ふじわらのうまかい）らの率いる六衛府（左右の近衛(このえ)府・衛門(えもん)府・兵衛(ひょうえ)府の総称）の軍勢が長屋

王の邸宅を包囲し、舎人親王などが糾問します。

　長屋王は．．．妃／吉備内親王と子／膳夫王らの首を絞めて殺し．．．自分は服毒自殺しました。

　舎人親王は“皇親勢力”でしたが、藤原氏に傾斜したわけです。後に、子息が“第４７代／淳仁天皇”に

即位していますが、そのへんの取引があったのでしょうか。“天武天皇”の皇子と孫のという、“皇親勢力”

の巨頭も．．．所詮は宮中であり．．．術中にはまり、その程度の結束力だったようです。

　ともかく、舎人親王は７３５年．．．天然痘（てんねんとう／・・・天然痘ウイルスを病原体とする感染症。大きな感染力、致死率

（４０％前後とみられる）をもつ。疱瘡（ほうそう）、痘瘡（とうそう）ともいう）が蔓延する平城京で、６０歳の生涯を終えています」

「天然痘で死んだのかしら？」夏美が聞いた。

「うーん．．．」響子が、顎に手を当てた。「おそらく、そうだと思います．．．

　新羅（／朝鮮半島・新羅王国）経由の感染か．．．７３５年帰国の遣唐使船によるウイルスの伝播か．．．ともか

く、天然痘は西海道（／日本古代の地方行政区画の七道(五畿七道)の１つ。現在の九州地方）諸国から大流行し始めて、東上

しています。秋から冬にかけ、新田部親王（にいたべしんのう／天武天皇の皇子。母は鎌足の娘）や舎人親王が相次い

で死去した．．．とありますから、そう見ていいのではないでしょうか。原因は特定されなくても．．．」

「はい．．．」夏美が、うなづいた。

「翌年には．．．」響子が言った。「平城京でも、天然痘は猛威を振るい始めたようです．．．

　そして、３年目の７３７年４月から８月の間に．．．藤原四兄弟も全て天然痘に感染し、死去したようです。

同年９月になり、天然痘はようやく、下火になった様子ですね．．．

　そこで．．．藤原四兄弟の補充人事が行われ．．．参議・橘諸兄（たちばなのもろえ）を大納言に．．．参議・多

治比広成（たじひのひろなり）、参議・大伴道足などで．．．橘諸兄・政権がスタートします。藤原氏からは、１２月

に武智麻呂の長男／豊成が、参議に補充されただけです．．．」

「はい．．．」支折が、両手を揃えた。「ええ．．．

　この時代は．．．未婚の女帝／“第４４代／元正天皇”が譲位して．．．太上天皇（だいじょうてんのう、だじょうて

んのう）となり．．．【巻１８－（４０５６、４０５７、４０５８）】が詠まれた．．．あの時代ということです」

「太上天皇が．．．」夏美が、モニターをスクロールして言った。「“清足姫天皇”と記されている．．．あの時

代ですね．．．“聖武天皇”の治世で．．．“難波宮”の時代の？」

「そうです．．．」響子が言った。「ともかく、＜長屋王の変＞の後．．．

　藤原四兄弟は．．．妹で聖武天皇の夫人（／皇后・妃・夫人の順位がある）であった光明子（こうみょうし）を皇后に立

て、藤原四子・政権（７２９年から７３７年）を樹立するわけです。でも、７３７年には４人とも、天然痘で相次いで死

没し．．．“長屋王を・・・自殺に追い込んだ祟（たた）りだ”．．．と噂された、と言います。

　ちなみに、密告した１人／中臣宮処東人（なかとみのみやところのあずまびと）も、妙な死に方をしています。７３８

年に政務の合間に囲碁に興じていた時．．．話題が長屋王のことに及び、かって長屋王に世話になってい

た相方が憤慨し、罵（ののし）られた上に、斬殺されたようです。とんだボロが出てしまったわけです。

　『続日本紀』（しょくにほんぎ）における、この斬殺事件の条では．．．＜長屋王の変＞の発端となった、東人

の密告を“誣告”（ぶこく／他人を陥れることを目的として訴えること）と表現しているそうです。当時から、この密告は虚

偽であったことが、公然化していたようです．．．」

「そうなんだ．．．」夏美が、うなづいた。「歴史もまた、処断していたわけですね」

「そうですね．．．」響子が、バレッタ（髪留め）に手をやった。「背景としては．．．

　 “第４５代／聖武天皇”は病弱で、事件当時には、非・藤原氏系の安積親王（あさかしんのう／・・・聖武天皇の第

２皇子／母は県犬養広刀自）しか、男子がいなかったと言います。

　 “聖武天皇”と安積親王に何かがあった場合は．．．天皇の叔母／吉備内親王の生んだ男子（長屋王の息

子）である膳夫王ら３王が．．．男系皇族で、皇位継承の最有力となっていたようです。これも、長屋王・排

除の理由として、上げることができると言います」

　支折が、無言でうなづいた。

「ともかく．．．」響子が言った。「光明子を立后し．．．

　他に４人の夫人が“聖武天皇”の後宮に入るわけですが．．．それも全員が．．．藤原不比等か県犬養

三千代（あがたのいぬかいのみちよ／・・・藤原不比等の後妻となり、光明子と多比能（たびの／・・・橘諸兄の正室）を生んだ）のいずれ

か、または両人の血縁者だったわけです。まるで、悪ふざけのような、後宮への大量投入でした。もっとも、

彼等は大真面目だったのでしょう」

「それで．．．」夏美が言った。「４人とも、天然痘で死没ですか、」

「でも．．．」響子が言った。「藤原氏の時代はやって来るわけです」

「はい．．．」夏美が、コクリとうなづいた。

〔２〕天平年間の災害と疫病　　　　　　　　　

　　　　　　橘諸兄

＜カキ氷と・・・〔人間の巣／梁山泊〕の遠景Ｘ＞　　　　

　響子が目を細めた．．．《本部基地／赤い彗星ビル・３Ｆ》の窓から．．．外の陽射しの輝きを眺めた。

南東方向の草原は、〔自給自足農地〕の整備が進み、作物が青々と畝って広がっている。猛暑の続いた

晩夏の空は、秋の気配が漂っていた。響子が、『古今和歌集』の歌を口ずさんだ．．．

　　　　　　秋きぬと・・・　目にはさやかに・・・　見えねども・・・　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　風の音にぞ・・・　おどろかれぬる・・・　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【古今和歌集１６９・・・藤原敏行】　　

　 〔自給自足農地〕に．．．農作業をしている人々の姿が点在している。入植も、順調に進んでいる。現在

は農業機械が多用されているが、いずれ労働集約型農業へと移行して行く。健全な労働は、生物体とし

て自然な姿である。

　やがて．．．かつての郷愁の時代を超える、“超安定・・・未来型社会”．．．が実現していくはずである。

現在の、市場主義・資本主義経済からの脱却は、既得権勢力との軋轢（あつれき）を生む。

　しかし、それは一時のことである。人類文明はまもなく、“パラダイムシフト”に突入して行く。時代は大

きく飛躍して、流れて行く。その中で．．．“グローバリズム／世界経済／世界金融は・・・破綻”．．．

“戦争ゴッコ” も消滅．．．“核弾頭”も廃絶．．．されて行くのは自明の理である。

　 〔人間の巣〕は．．．まず、“単体／１個の細胞” のように．．．〔生態系の中で・・・原則自立の・・・存

在の器〕である。次に．．．〔国民のための・・・超安定社会確立〕のために、〔人間の巣〕 を全国展開し、

〔国土と産業構造を・・・再編成〕 していくことになる．．．必然の大河の流れである．．．

　さらに、〔人間の巣〕 を世界展開し．．．“地球温暖化／海洋酸性化／気候変動・・・食糧危機／人口爆

発”に対処し、“２１世紀・大艱難” を軟着陸させる。

　“反グローバル化・・・地域分散・・・地産地消・・・分化／多様性の・・・生態系と協調”．．．これこそ

が、“地球生命圏の・・・生命潮流・・・地球ガイアのベクトル” である。〔人間の巣＝文明の器は・・・

ホモサピエンスと不可分〕となって行くだろう。そして、“次の進化のステージ”へ昇って行くことになるだ

ろう。

　眼前に青々と展開する 〔自給自足農地〕 は．．．〔人間の巣のパラダイム〕 を実践して行く、まさに、

第１歩となる風景だった。

　起伏する農地の向こうに．．．〔人間の巣／未来型都市・・・プロトタイプ／梁山泊〕．．．の円柱型の

ランドマーク・ビルが見える。下のゆるい丘陵台地が．．．〔人間の巣・・・プロトタイプ／梁山泊〕．．．だ

った。丘陵は樹木がまばらで、緑が濃くなっている。丘陵上の屋外公共施設の整備も進み、各階のアクセ

ス道路が見え、白い軽車両が動いている．．．

　やがて．．．樹木が生長し．．．野外施設が整えられ．．．スポーツ施設も整地される。人々の憩いの空

間が．．．時間的に、芸術的に．．．試行錯誤の中で．．．創出されて行くはずである。ホモ・サピエンスの

生態も、大きく変化していく。

　ここで生まれ、ここで育った人々は、〔人間の巣・・・梁山泊〕 に強いアイデンティティーを持つようにな

ると考えられている。新世代の誕生である。“人類文明／第３ステージ・・・意識・情報革命時代” のス

タートである。

　 ホモ・サピエンス文明は．．．〔人間の巣〕とともに、“野生・・・食物連鎖の喧騒・・・淘汰圧力と環境

圧力” から離れるわけである。そして大自然に対し、“知的生命体として・・・さらに深い探究心” を向け

ていく。それが．．．“２１世紀・大艱難の時代” を克服した後の．．．“２２世紀の・・・文明展望”である。

「うーん．．．」響子が、腰に手を当てた。

　彼女は、ボンヤリとした眼差しで唇を結び、窓から室内に視線を戻した。日差しに背を向け、支折が準

備作業を進めている作業テーブルの方へ歩いた。

「夏は．．．」響子が、スクリーン・ボードの調整をしている支折に言った。「毎年．．．

　軽井沢基地で過ごしているわけですが、今年は色々なことが重なりました。とうとう、本部基地に留まっ

てしまいましたわ．．．」

「大変な夏でした．．．」支折が、響子に言った。「“２０１３・参議院選挙”もありましたが．．．

　やはり、〔プロトタイプ／梁山泊〕の立ち上がりが、大きかったと思います。入植人口も、膨らんできまし

た。その分、難問も山積しています．．．〔人間の巣型／災害対策拠点・・・プロトタイプ〕の、“ミッション

／人間の巣”でも、想定外の難問も出てきました」

「そうですね．．．」響子が、支折の調整しているボードを眺めた。「人間が、大挙して移動するわけですか

ら、様々な問題が出てきます。でも、不動の原則から見れば、些細な問題でしょう」

「はい．．．」支折が、うなづきつつ、正倉院の宝物の画像をスクロールさせた。

「サアサア．．．」夏美が、かき氷を載せた盆を運んで来た。窓の輝きを眺め、盆をテーブルに置いた。「今

日も、暑くなりそうですね、」

「ええ．．．」響子が、顔を崩した。「おいしそう！」

「支折さんも、どうぞ！」

「はいはい．．．」支折が、自分の椅子に掛け、窓の方を眺めた。「でも．．．

　『古今和歌集』の歌のように．．．秋の気配を感じますわ．．．風の音ではなく、空の色に．．．」

「そうですね．．．」響子も、窓を眺めた。

「どうぞ．．．」夏美が言い、カップからスプーンを抜き取った。

　３人は、残暑の窓を眺めながら、カキ氷のスプーンを動かした。

＜５年間で・・・４度の遷都・・・＞Ｃ

　　　　　　
　　　　聖武天皇　　　　　　　　　　鑑真和尚像　　　　　正倉院／東大寺大仏殿の北西に位置／世界遺産　　東大寺／大仏殿／・・・盧舎那仏＝国宝

「約１３００年昔．．．」響子が、空っぽになったカキ氷のカップを、脇へ押した。「奈良時代において．．．

　５年間で４度も、遷都したした時代がありました。長屋王／左大臣が、謀略で自害に追いこまれた、そ

の後の時代です。“平城京”は天然痘が大流行し、藤原４兄弟をはじめ、貴族や庶民が、多数死亡し、崇

（たた）りとも言われました。また、大地震や風水害も多発した様子です。

　ともかく遷都して．．．謀略や疫病の社会的不安を脱し．．．人心一新を行うこと．．．“聖武天皇”は悲壮

な気持ちで、転々と遷都を敢行しました。

　　　　 奈良／平城京 →　京都／恭仁京（くにきょう） →　大阪／難波京 →

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　滋賀／紫香楽京（しがらききょう） →　奈良／平城京・・・

　．．．と遷都を重ね．．．結局、振り出しに戻ってきました．．．」

「うーん．．．」夏美が、肩を傾げた。「大変よね．．．」

「でも．．．」支折が言った。「疫病／天然痘も．．．それは、恐ろしかったと思います．．．

　当時としては、遷都は賢明な手段だったように思います。遷都すれば、衛生環境も一新されます。しば

らくの間は、流行の勢いも治まったのでしょう．．．あとは、ひたすら、神仏に祈ったのでしょうか．．．」

「ふーん．．．」夏美が、口に手を当てた。

「ええと．．．」響子が、モニターに目を落とした。「これは、余談ですが．．．

　 “滋賀／紫香楽京／紫香楽宮”（しがらきのみや／滋賀県甲賀市信楽町／宮町遺跡と推定）で．．．２０１２年１月に、

天皇が政務を執った“内裏正殿（だいり・せいでん）跡”が発掘されたそうです。“東西約２５メートル、南北約１５

ートルの・・・大型掘立柱建物跡”が見つかり、市教委が１月１８日発表したとあります。２０１３年にも、同

規模の“内裏正殿”とみられる建物跡が出土しており、“左右対称の配置”だったとみられています。

　　“内裏正殿”というのは．．．天皇が祭祀（さいし／神々や祖先などをまつること）を行ったほか、歌会や役人の任

命式などが行われた所です。“平城京／平城宮”では１カ所ですが、“京都／恭仁京／恭仁宮”では、

“左右２カ所”にあり、配置が似ていると言います。 “正殿”は１棟が原則ですが、紫香楽宮と恭仁宮では

２棟あるようです。

　これは、“聖武天皇”と“先帝／元正太上天皇”による、“双頭態勢”を物語ると推測されています。また、

“元正太上天皇”の再即位／重祚（ちょうそ／一度退位した君主が再び即位すること）を目指して．．．反／藤原氏勢力

の対抗激化で．．．双方に配慮して、２つの“内裏正殿”を配置したという．．．憶測もされています」

「うーん．．．」支折が、髪を揺らした。「『続日本紀』（しょくにほんぎ）に記されている．．．

　 “慈悲深く落ち着いた人柄であり・・・あでやかで美しい”．．．という、“清足姫天皇”がですか．．．？」

「そうですね．．．」響子が、バレッタ（髪留め）に触れた。「御２人とも．．．

　対立的な人柄には見えません。でも、取り巻きの人々がいます。そして、“聖武天皇”に意見できたの

は、先帝だけだったのかも知れません。母／宮子は、精神を病んでいましたし、」

「そうかあ．．．」夏美が、両手を組んでうなづいた。

「さあ．．．」響子が、夏美に微笑した。「先に進みます．．．」

「はい、」

「ええ．．．７３７年（天平９年）に．．．

　都にも天然痘が大流行しました。藤原４兄弟をはじめ、多くの議政官が死去します。出仕できる公卿は、

従三位・左大弁（太政官の職の1つ）の橘諸兄（たちばなのもろえ／“第３０代敏達天皇”の後裔。大宰帥（だざいのそつ／宰府の長官）

／美努王（みぬおう）の子。元の名前を葛城王（かつらぎのおおきみ））と．．．大蔵卿（太政官の職の1つ）の鈴鹿王（すずかのおおきみ

／“天武天皇”の皇子の高市皇子の次男）のみ、となったようです。

　そこで、急遽（きゅうきょ）．．．長屋王の実弟／鈴鹿王を知太政官事（ちだじょうかんじ／太政官の長官として、万機を総

攬する官職・・・太政大臣と同等）に任じ．．．かろうじて、政権体裁を整えます。

　そして．．．実際に政治を担ったのが橘諸兄（／後に、正一位・左大臣）であり．．．唐から帰国した、吉備真備

（きびのまきび／遣唐留学生となり、７１７年に阿倍仲麻呂、玄昉らと共に入唐／後に、正二位・右大臣）と、玄昉（げんぼう／法相宗の僧。僧

官は僧正／後に、筑紫観世音寺別当に左遷）が重用されるようになります。藤原氏の勢力は、大きく後退します。

　そして、前にも指摘していますが、疫病は九州から広がっていて、遣唐使船が大陸から持ち込んだ可能

性もあったのです．．．」

　支折が、うなづいた。

「ええ．．．」響子が続けた。「７４０年（天平１２年）に、＜藤原広嗣の乱＞が起こります．．．

　藤原広嗣（ふじわらのひろつぐ）は、藤原４兄弟の宇合（うまかい）の長男です。大養徳（読み方：ヤマトノクニ・・・大和）守

から大宰少弐（だざいのしょうに／大宰府の次官）に任じられ、大宰府に赴任します。

　広嗣はこれを左遷（させん）と感じ、強い不満を抱いたようです。広嗣は、吉備真備と玄昉の処分を求め、

上表を送ります。そして、九州／大宰府で挙兵しますが、官軍によって鎮圧されます。

　ところが．．．乱の鎮圧の報告が“平城京”に届く前に．．．“聖武天皇”は突如、関東に下ると言い出し、

巡行（じゅんこう）に出ます。そして、伊賀国、伊勢国、美濃国、近江国を巡り、京都／山城国の“恭仁京”に

移ったわけです。その後も大阪の“難波京”へ移り、また奈良の“平城京”へ還って来たわけですね。

　遷都を別の角度から眺めると．．．“聖武天皇”が、九州／筑紫／大宰府で起きた、＜藤原広嗣の乱＞

を極度に恐れたのが．．．コトの発端ということになります」

「はい．．．」夏美が、コクリとうなづいた。「でも．．．

　そんなことができるなんて、“すごい権力・・・権威”があったのですね？」

「そうですね．．．」支折が言った。「“古代律令制の・・・成熟期に君臨した天皇”．．．と言うことができます。

絶大な権威を有していました．．．」

「天平年間／天平感宝の年間（729年～749年。聖武天皇の治世。奈良時代の最盛期）には．．．」響子が言った。「ともか

く、災害や疫病が多発しています．．．

　 “聖武天皇”も、父／“文武天皇”とは７歳の時に死別．．．母／宮子も心的障害に陥り．．．平癒した母

と対面したのは、“聖武天皇”が３７歳の時．．．薄幸の“聖武天皇”は、仏教に深く帰依して行きます．．．」

「うーん．．．」夏美が言った。「帝（みかど）として養育されても．．．色々に苦労されたわけですね．．．」

　響子が、うなづいた。

「そうですね．．．

　母／宮子は、藤原不比等の娘です．．．藤原邸や宮中の女官たちの中で．．．何不自由なく育ったので

しょう。でも、御仏（みほとけ）に深く帰依し．．．御仏にすがるほどの難儀．．．５年間で４度も遷都するほどの

心の動揺．．．それゆえに、叔母／“元正太上天皇／元正上皇”のサポートも必要だったのでしょう．．．」

「はい．．．」夏美が、うなづいた。

「首皇子（おびとのみこ／“聖武天皇”）は．．．

　大海人皇子（おおあまのみこ／“天武天皇”）の血を引くも．．．カリスマ性を持つ武人ではなく．．．多感で気弱／

病弱な．．．普通の皇子だったのでしょう。晩年は、“１０年を超える・・・激しい闘病生活”であり、そのため

に、“御仏に深く帰依”し．．．また“天皇としての敬神の態度”も．．．継承しています．．．」

　夏美が、うなづいた。

「ええと．．．」響子が、モニターを見た。「“聖武天皇”は．．．

　７４１年（天平13年）に“国分寺建立の詔（みことのり）”を．．．７４３年（天平15年）に“東大寺・盧舎那仏像（るしゃ

な・ぶつぞう）建立の詔”を出しています。また．．．たびたびの遷都で、様々な災いを一掃しようとしたものの、

臣下・民の負担も莫大で、反発も強く．．．結局、“平城京／平城宮” に戻って来ているわけです．．．」

　支折が、小さくうなづいた。

「ええ．．．」響子が、顔を上げた。「支折さんが、説明したように．．．

　国政は、橘諸兄（たちばなのもろえ／光明皇后とは異父兄弟）が仕切っていました。７４３年（天平１５年）に、新たに【墾

田永年私財法を制定】（／こんでん・えいねん・しざいほう＝自分で新しく開墾した耕地の、永年私財化を認める法令）しますが．．．

これによって、“律令制の根幹の一部”が、崩れることとなったと言われます。

　それから．．．７４４年に．．．安積親王（聖武天皇の第２皇子。母は県犬養広刀自。皇太子の基皇子が死去したため、唯一の皇

子となり．．．藤原氏の系統ではないも、皇太子の有力候補）が脚気のため急死します。藤原仲麻呂（藤原南家の祖である左大

臣・藤原武智麻呂の次男）による、毒殺と見る説もあるようです」

「毒殺ですか？」夏美が、両手を開いた。

「そうです、」支折が、うなづいた。「１７歳でした．．．」

「はい．．．」夏美が、神妙に目を閉じた。

＜譲位／太上天皇へ・・・＞Ｄ　　　　　　　　

　　　聖武天皇　　　　　　　　　　　　　　正倉院展のパンフレット（平成２２年）　　　　　　　　　　　　　　阿倍仲麻呂

「“聖武天皇”の．．．」響子が言った。「２人の皇子はすでに他界．．．

　７４９年（天平勝宝・元年）．．．“聖武天皇”は皇女／阿倍内親王（“聖武天皇”と光明皇后の皇女）／“第４６代／孝謙

天皇”（こうけんてんのう）に譲位します。史上６人目の女帝で．．．天武系からの最後の天皇となります。つまり、

“第４７代／淳仁天皇”を経て重祚（ちょうそ／一度退位した君主が再び即位すること）し、“第４８代／称徳天皇”（しょうとく

てんのう／孝謙天皇重祚）となるわけです。

　ちなみに、その後は．．．“第４９代／光仁天皇”（こうにんてんのう）となるわけです。父親は、“第３８代／天

智天皇”の第７皇子・施基親王（志貴皇子、芝基皇子とも／・・・＜壬申の乱＞の後、“天武天皇”の“吉野の６皇子の誓い”にも参加

／【巻３－（２６７）】歌はこちらへ）です。ええ、施基親王の第６子であり、白壁王（しらかべのおおきみ）です。ここから現

在に至るまで、天智系になります」

「あ．．．」支折が、手を握った。「ええと、いいかしら．．．」

「どうぞ．．．」響子が、支折の方に手を流した。

「天皇の御子は．．．」支折が言った。「皇子であり皇女です．．．

　その彼等の子は王と呼ばれたようわけです。それから、“孝謙天皇”の即位の過程を少し説明します」

「はい．．．」響子が、両手を組んだ。

「そもそも．．．

　 “聖武天皇”と光明皇后の間には、男子の皇子が育たず（／基王（もといおう）＝基皇子（もといのみこ）は早世）、阿倍

内親王のみであったようです。“聖武天皇”と県犬養広刀自（あがたのいぬかいのひろとじ／夫人・正三位）との間には

安積親王（あさかしんのう）が生まれたのですが、藤原氏の後ろ盾がなく、即位は望み薄でもありました。

　そういう次第で、阿倍内親王が立太子し、“史上唯一の・・・女性皇太子”となっていました。むろん、この

状況を、反・藤原氏勢力が座視しているはずもなく、安積親王の急死も、謀殺の臭いがするわけですね」

「はい．．．」夏美が、コブシを握った。

「阿倍内親王は．．．」支折が言った。「７４２年（天平14年）に、“元正太上天皇”の御前で五節舞（ごせちのまい）

を披露しています．．．

　そして、結局．．．安積親王も脚気のため急死し．．．“聖武天皇”の皇子はいなくなり、阿倍内親王が

“第４６代／孝謙天皇”として即位します。『続日本紀』では“高野天皇”と呼ばれていていますが、ほかに

“高野姫天皇”とも呼ばれています．．．」

「はい．．．」響子が、大きくうなづいた。「ええ、話を進めましょう．．．

　一説では．．．自らを、“三宝の奴”（さんぽうのやっこ／・・・奴とは、古代の最下級の隷属民のこと）と称した“聖武天皇”

は、独断で出家したとも推測されています。それを受け、朝廷が慌てて退位の手続を執ったとも言われま

す。周囲も、本当に大変だったと思いますが、天皇の地位は磐石なものでした。

　『続日本紀』では．．．このあたりの明確な記述はないようですが、ともかく初の、男性の太上天皇／“太

上天皇沙弥勝満”となるわけです。沙弥（しゃみ）とは、“出家し・・・修行未熟な僧”のこと。戒名（かいみょう／仏

門に入った証の名前）が勝満（しょうまん）です。したがって“沙弥勝満”（しゃみ・しょうまん）は、“聖武天皇”の仏弟子とし

ての名前です」

「それで．．．」夏美が言った。「“三宝の奴”とも、自称ていたわけですね、」

「そうです．．．」響子が言った。「三宝とは、仏教における３つの宝物を指します．．．

　具体的には、“仏・法・僧”のことです。この三宝に帰依するのが、いわゆる仏教徒になります」

「はい、」夏美が、うなづいた。

「あ．．．」支折が、手を開いた。「この時代の．．．

　 “天平勝宝（“第４６代／孝謙天皇”の治世）” の元号は．．．“天平感宝（“第４5代／聖武天皇”の治世）” の後．．．“天

平宝字（“第４６代／孝謙天皇”、“第４７代／淳仁天皇”、“第４８／称徳天皇（孝謙天皇重祚）”の治世）” の前で、７４９年～７５７年

までの期間を指します。この時代の天皇は、したがって、“第４６代／孝謙天皇”になります．．．」

「はい、」響子が言った。「ありがとうございます．．．

　この後の．．．太上天皇／上皇となった“聖武天皇”／“太上天皇沙弥勝満”を眺めていくと、行基（ぎょうき

／・・・僧侶を国家機関と朝廷が定め・・・仏教の民衆への布教活動を禁じた時代に・・・この禁を破り、畿内を中心に民衆や豪族層など問わず、広く

仏法の教えを説き、人々より篤く崇敬されていた。道場や寺院を多く建立。また、溜池１５、溝と堀９、架橋６、困窮者のための布施屋９等の設立。

数々の社会事業を各地で成し遂げた）らの協力を得て．．．東大寺／大仏の造営をしています。７５２年（天平勝宝４年）に

は、大仏の“開眼法要”をしています。

　そして、翌／７５３年（天平勝宝６年）には．．．“唐の高僧／鑑真”（がんじん／日本における律宗の開祖）が来日。翌

年早々、奈良に到着。“聖武上皇”は、皇后（光明皇后）や“孝謙天皇”と共に歓待します。鑑真は、東大寺／

大仏殿に戒壇を築き、“上皇から僧尼まで・・・４００名に菩薩戒”（ぼさつかい）を授けています。

　後に鑑真は．．．奈良市五条町に“唐招提寺”（／世界遺産）を建立し、晩年を過ごします。ここは、南都六

宗（奈良時代、平城京を中心に栄えた仏教の６つの宗派の総称）の１つである“律宗の総本山”で、本尊は東大寺／大仏と

同じ廬舎那仏（／国宝）です。

　この仏は．．．“毘盧遮那仏”（びるしゃなぶつ）／“盧遮那仏”（るしゃなぶつ）／“遮那仏”（しゃなぶつ）とも略称され、

また“大日如来”（だいにちにょらい）とも別称されます．．．」

「はい．．．」夏美が言った。「普通は、“盧遮那仏”（るしゃなぶつ）なのですね？」

「さあ．．．」響子が、頭を傾げた。「どうなのでしょうか．．．申し訳ありません、勉強不足です．．．」

　支折も笑って、首を左右に振った。

「ええと．．．」響子が、唇を指で押さえた。「この時期には．．．

　長く病気を患っていた、母／宮子が薨御（こうぎょ／（？）・・・皇太子や大臣などの死を意味。薨去（こうきょ）は、親王や三位以

上の死を意味します・・・）します．．．

　そして．．．７５６年（天平勝宝８年）．．．“聖武天皇”は、“天武天皇”の２世王／道祖王（ふなどおう／・・・父は新田

部親王、祖父は“天武天皇”）を皇太子にすると遺言を残し．．．崩御されます．．．５５年の生涯でした．．．

　 “古代律令制の・・・成熟期に君臨した天皇”で．．．“絶大な権威を有し・・・死後も偉大な聖王”として、

歴史に名を残しています．．．でも、“晩年は１０年を超える・・・長い闘病生活の末の崩御”でした．．．」

　　　　　　　　　　　　　　
鑑真和上坐像（唐招提寺／御影堂／国宝) 　行基菩薩坐像（唐招提寺蔵／重要文化財）　　　　　　　　　　唐招提寺

「ええと．．．」支折が言った。「“聖武天皇”が遺言した道祖王（ふなどおう）について、少し調べてあります」

「はい．．．」響子が、顔を向けた。

「道祖王の．．．」支折が言った。「皇太子については．．．

　その翌年／７５７年、“孝謙天皇”の勅命で廃されています。そして、同年／４月、後任の皇太子に大炊

王（おおいおう／後の“淳仁天皇”／父は舎人親王）が立てられています。その際、“孝謙天皇”は勅（みことのり）して．．．

　 “道祖は．．．先帝の喪中であるにもかかわらず侍童と姦淫をなした。先帝への服喪の礼を失している。

宮中の機密を巷間に漏らした。天皇がたびたび戒めても態度が改まらない。夜中に勝手に東宮を脱けだ

して私邸に戻る．．．”

　．．．等の理由を挙げ、廃太子を正当化しています。もっとも、これは“孝謙天皇”の一方的な見方／立

場で、道祖王にも言い分はあったと思われます。でも、これが、皇位継承の伝統であり、天皇は絶対的な

権力を持っていたわけです。

　 “天智天皇”も、片腕として働き、４人の娘／皇女を与えた実弟／大海人皇子でさえ、邪魔になれば首

を落す状況になるわけです。この場合、後に＜壬申の乱＞（じんしんのらん）に発展し、決着したわけですが、

１種のゲーム感覚の、権力の行使のようにも思えます。

　 “孝謙天皇”の場合は、臨終の折の先帝の遺言さえ、新しい絶対権力者の前には無力なことを示してい

ます。彼女にとっては、予定していた行動だったのでしょう．．．」

　夏美が、無言でうなづいた。

「それから．．．」支折が続けた。「同年／７月．．．

　＜橘奈良麻呂の乱＞（たちばなのならまろ・のらん／・・・橘奈良麻呂が藤原仲麻呂を滅ぼして、天皇の廃立を企てた。しかし、密告

により露見。未遂に終わる）が発覚すると．．．奈良麻呂たちが擁立しようとした天皇候補の中に、道祖王（ふなどお

う）の名前がありました。それで、道祖王も逮捕されます。道祖王は“麻度比”（まどひ／・・・惑い者）と改名させ

られた上に．．．同時に逮捕された黄文王、大伴古麻呂、多治比犢養（たじひのこうしかい）、賀茂角足（かものつの

たり）らと共に、“杖で激しく殴打される拷問”を受けたようです。

　最後は、獄死しているようですね。皇位継承をめぐっては、一族／皇族でありながらも、その処罰は苛

烈なものでした。でも、そうしなければ、紛争の種はいつ芽を吹き返すか分らない、時限爆弾だったわけで

すね。当時の、時代の息遣いが聞こえてくるようです．．．」

「はい．．．」響子が、大きくうなづいた。「ありがとうございます．．．」

「ええ．．．」響子が、スクリーン・ボードを眺めた。「光明皇后の希望もあり．．．

　東大寺に“聖武天皇”の遺愛品が奉納されました。一部は、東大寺／大仏殿北西に位置する、“正倉

院”（しょうそういん）に現存しています。

　“正倉院＝世界文化遺産”は．．．“高床式の大規模な・・・校倉造（あぜくらづくり）倉庫”です。“聖武天

皇と光明皇后の・・・ゆかりの品”をはじめ．．．“天平時代を中心とした・・・多数の美術工芸品”を収蔵して

いる．．．“古代からの施設”です。“古のシルクロード伝来の品々”も．．．“日本の古都／奈良の終着

点／正倉院”．．．に収蔵されています」

「ええと．．．」夏美が言った。「“正倉院”は．．．

　 “建造物として貴重”（／国宝）なことと．．．“正倉院宝物”（／国宝には、あえて指定されていない）と．．．“正倉院

文書”（しょうそういんもんじょ）が．．．あるわけですね、」

「そうです．．．」響子が言った。「“正倉院の御物や建物”は．．．長年．．．国宝や重要文化財等には指

定されて来ませんでした．．．

　ところが、古都／奈良の文化財を、“ユネスコの世界遺産”として登録するに当たり、文化財が所在国

の法律によって、保護の対象となっていることが条件でした。そこで、正倉院の建造物が“正倉院正倉”

として、１９９７年（平成９年）に、文化財保護法による、“国宝”と指定された経緯があります．．．」

「うーん．．．」支折が言った。「これは、言うまでもなく．．．

　“１０００年以上もの長きにわたり・・・国家／民族の至宝”として．．．周知されて来たということです。

戦乱の時代にさえ、権威の象徴として、敬遠されてきたということです。ただ、盗難も皆無ではなく、ええと、

過去３回ほど、盗難に遭ったという記録が残っているそうです」

「はい　．．．」響子が、細い指を組み体を傾けた。「“正倉院”も、手付かずというわけではなかったようで

す．．．

　でも、“国家の至宝”として珍重され．．．重い敬意を持って扱われてきました。そうした意味で、非常に

残念なのは．．．“天武・持統天皇陵／野口王墓”（のぐちのおうのはか）が．．．荒らされたということですわ。

　藤原定家の日記／『明月記』の．．．“１２３５年（文暦２）４月２日・６月６日条”に．．．“同年／３月２０日、

２１日の両夜に賊が入り・・・野口王墓が盗掘を受けている”．．．ことが記されている、ということです．．．」

「はい．．．」夏美が、うなづいた。「荒らされた．．．わけですね、」

「そうです．．．」響子が、唇を結んだ。「不埒（ふらち）に扱われたようです。盗賊は、数百年後のことまでは、

思いが及ばなかったのでしょう．．．」

「ええと．．．」支折が、片手を立てた。「一言．．．」

「はい．．．」響子が、うなづいた。

「１９０７～１９０８年（明治４０年～４１年）の．．．

　東大寺／大仏殿の改修の折．．．蓮華座（れんげざ）の近辺で見つかっていた、２本の太刀について．．．」

「はい．．．」響子が言った。「太刀が見つかったことは、聞いたことがあります、」

　支折が、うなづいた。

「実は．．．

　７５９年に遺愛品が奉納されてまもなく．．．正倉院から持ち出され、正倉院目録である『国家珍宝帳』

に、“除物”という付箋（ふせん）の付けられていたものがあります。“陽寶劔”（ようのほうけん）と“陰寶劔”（いんの

ほうけん）です。

　２０１０年に．．．その蓮華座の近くで見つかった２振りの太刀を、エックス線で調べました。すると、まさ

に“陽寶劔”と“陰寶劔”と判明したそうです。この一組の太刀は、“聖武天皇”の遺愛品だったわけです。

“正倉院に納めた後・・・何らかの理由で・・・光明皇后に返還された”．．．と考えられると言います．．．」

「はい．．．」響子が言った。「ええ．．．ありがとうございます．．．

　さあ．．．それでは．．．『万葉集』の歌の方を見て行きましょうか．．．」

「そうですね．．．」支折が、耳の後ろに髪を撫で下した。

「“聖武天皇”の御製は．．．」響子が言った。「『万葉集』に１１首あるようです．．．」

「光明皇后の歌もあります、」支折が言った。

「まず、それらの歌ですね、」夏美が、口元を崩した。

＜聖武天皇の・・・御製歌Ｅ＞

「ええ．．．」響子が言った。「くり返しますが．．．

　 “聖武天皇”の御製（ぎょせい／・・・天皇や皇帝、皇族が、手ずから書いたり作ったりした文章・詩歌・絵画など。日本では一般に、天皇

が詠んだ和歌のこと・・・）は、『万葉集』に１１首が収録されています．．．

　あと、『新古今集』以下の勅撰集にも、８首が収録されている様ですね。光明皇后の歌は、『万葉集』に

３首が収録されています。

　それから、『続日本紀』（しょくにほんぎ）の、７２４年（／神亀元年二月六日条）に．．．従四位下から従三位に昇った

３人の女性（／海上女王、智努女王（ちぬじょおう／長屋王と吉備内親王の娘・・・結婚適齢になると入宮し、即位と同時に夫人となった）、長

娥子（原不比等の次女・長娥子（ながこ）は、長屋王の変の際、側室であったが、不比等の血脈を理由に子供と共に助命される）の中に、海

上女王(うなかみのおほきみ)がいます。【巻４-（５３０、５３１）】ですね．．．これを取り上げようと思います．．．」

「はい．．．」夏美が、コクリとうなづいた。

　　　 【巻６－（１０３０）】　　 聖武天皇 ・・・【相聞歌】（１０３０）　　　　　天皇御製歌１首

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　　　　妹(いも)に恋ひ　吾(あが)の松原　見渡せば　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　潮干(しおひ)の潟に　鶴(たづ)鳴き渡る

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊　　　　　

【現代語訳／大意・・・巻６－（１０３０）】　　　　　　　　　

　　　　妹を恋しく思い．．．吾の松原を見渡すと．．．

　　　　　　　　　　　　　　　　　　潮の退いた干潟を．．．鶴が鳴き渡ってゆく．．．

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

「うーん．．．」支折が、ポン助の頭に手を置いた。「まず．．．

　 “吾(あが)の松原”というのは．．．“吾／われ”が“松／待つ”．．．にかかっていますね。この歌は天平

１２年に伊勢国に行幸した折に、詠まれた歌と推定されます。『万葉集』の左注に、“伊勢国三重郡にあ

った松原”とあります。現在の四日市市のあたりとか．．．あ、鶴は妻を慕って、鳴くのだそうです．．．」

　　　 【巻８－（１５３９、１５４０）】　　 聖武天皇 ・・・【雑歌】（１５３９）天皇御製歌２首　

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　　　秋の田の　穂田（ほた）を雁（かり）がね　暗けくに

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　夜のほどろにも　鳴き渡るかも

　　　　今朝の朝明(あさけ)　雁（かり）が音(ね)寒く　聞きしなへ　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　野辺（のへ）の浅茅（あさぢ）ぞ　色づきにける

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊　　　　　

【現代語訳／大意・・・巻８－（１５３９、１５４０）】　　　　　　　　　

　　　穂の出た秋の田を．．．

　　　　　　　　　　　　　まだ夜の明けきらない暗い中を．．．

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　雁が鳴き渡って行くなあ．．．

　　　今朝の明け方．．．

　　　　　　　　　　　雁の鳴き声が寒々と聞えた．．．

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　それと時を同じくして、野辺の浅茅は色づいたことだ．．．

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

「うーん．．．」支折が言った。「まず．．．

　 “秋の田の．．．穂田を”は．．．“刈り”から“雁”を導く序詞ですよね．．．同時に、“雁”が鳴き渡って

ゆく場所を示しています．．．“夜のほどろ”は、“夜が明けかける頃”のことです。

　 “聖武天皇”の細やかな、優しい感性が偲ばれます．．．古代日本の原風景を感じます．．．」

　　　 【巻８－（１６３８）】　　 聖武天皇 ・・・【雑歌】　（１６３８）　　　　　　天皇御製歌１首

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　　　あをによし　奈良の山なる　黒木もち

　　　　　　　　　　　　　　　　造（つく）れる室(むろ)は　座(ま)せど飽(あ)かぬかも

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊　　　　　

【現代語訳／大意・・・巻８－（１６３８）】　　　　　　　　　

　　　　　　奈良の山の．．．

　　　　　　　　　　　　　　　黒木で造ったこの室は．．．

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　いつまで座っていても飽きないことだ．．．

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

「“黒木”は．．．」支折が言った。「樹皮がついたままの木材です．．．

　『万葉集』の“左注”によると．．．長屋王の佐保宅の宴での御製歌です。古の、樹皮がついたままの

木材を組んだ、豪壮な邸宅だったようですね。そうした質量感は、現代人の私たちには想像が難しい

のかも知れません．．．

　 “あおによし”は、奈良にかかる枕詞ですね．．．」

　　　 【巻８－（１６５８）】　　 光明皇后 ・・・【相聞歌】（１６５８）　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　故　　　　　　　　　　　　　　　　藤原后の天皇に奉る御歌１首

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　　　我が背子（せこ）と　

　　　　　　　　　　二人見ませば　いくばくか

　　　　　　　　　　　　　　　　　この降る雪の　嬉しからまし

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊　　　　　　　　　　　　　　　

【現代語訳／大意・・・巻８－（１６５８）】　　　　　　　　　

　　　わが君と二人で見るのでしたら．．．

　　　　　　　　　　　　　　どんなにか今降っているこの雪が．．．

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　喜ばしく満足に思われたことでしょうか．．．

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

「これは．．．」支折が、カチャリとコーヒーカップを置いた。「初冬、大和に初雪が降った時でしょうか．．．

　 “聖武天皇”はどこかにか行幸中．．．平城宮には不在だった様子です。この雪の降る詩情あふれる

一大事に、なんと帝が不在です。ため息とともに、皇后が詠まれた一首．．．宮中の一大事の、幸せな

時間が結晶化しています。

　 “わが背子”は、女性が夫や恋人を呼ぶ言葉で、農民たちの歌ことばと言います。“聖武天皇”を“わ

が背子”と歌う光明皇后に、言い尽せぬ優しさと、愛情を感じます．．．」

　　　 【巻１９－（４２２４）】　　 光明皇后 ・・・【雑歌】

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　吉野の宮に行幸があった時に、藤原皇后が作られた歌１首

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（／年月不明．．．天平勝宝２年１０月５日に、河辺朝臣東人が伝誦したものという）（

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　　　　朝霧の　たなびく田居に　鳴く雁を　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　留め得むかも　我が屋戸の萩

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊　　　　　　　　　　　　　　　

【現代語訳／大意・・・巻１９－（４２２４）】　　　　　　　　　

　　　朝霧のたなびく田に．．．

　　　　　　　　　　　　　羽を休め鳴いている雁を．．．

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　引き留めることができるだろうか、我が庭の萩は．．．

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

「光明皇后は．．．」支折が、ミミちゃんの耳をつまんだ。「藤原不比等の３女です．．．

　母は県犬養（あがたのいぬかい）三千代。武智麻呂・房前・宇合・麻呂・“文武天皇”夫人／宮子の．．．

異母妹。甥にあたる首皇子（“聖武天皇”）の妃となり、阿倍内親王（“孝謙天皇”）と基親王（／早世・・・早死に）

をもうけています。

　彼女は、皇后宮職（皇后の家政機関を指す。最初に設置されたのは光明子の立后に際して。現在は置かれていない）

に施薬院を置き、自らの財で薬草を集め、病者に施したと言われています。疫病流行で４人の兄を失

いますが．．．“聖武天皇”が東大寺造立に専念するようになると、次第に政治的影響力を増して行きま

す。

　娘／阿倍内親王が“第４６代／孝謙天皇”として即位（天平勝宝元年）すると、皇后宮職を改めて紫微

中台（しびちゅうだい／天平勝宝1年に設置された令外官）を設置し、甥／藤原仲麻呂（武智麻呂の次男。武智麻呂は

藤原不比等の長男で鎌足の孫・・・藤原南家の始祖）に長官を兼ねさせて、ほぼ宮中の実権を掌握します。

　 “聖武天皇”が崩御すると、自ら願文を草し、天皇遺愛の品々を東大寺に献じています。これが正倉

院の始まりです。

　正倉院には、『楽穀論』（がっきろん）の筆跡が伝わっています．．．光明皇后が、王羲之（おうぎし／東晋

の政治家・書家）の『楽毅論』を臨書（／手本をそっくり真似て書くこと）した名品です。本文は４３行。“藤三娘”と

署名があります。藤原家の３女という意味。光明皇后が４４歳の時の親筆です。端正な筆跡からも、彼

女の“深い人間性が伝わる作品”と言われています．．．」

　　　 【巻１９－（４２４０）】　　 光明皇后 ・・・【雑歌】（４２４０）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　春日（かすが）にして神を祭る日に、藤原太后の作ります御歌１首

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　即ち入唐大使藤原朝臣清河に賜ふ

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　　　大船に　真楫（まかぢ）しじ貫（ぬ）き　この吾子（あこ）を　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　唐国（からくに）へ遣る　斎（いは）へ神たち

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

【現代語訳／大意・・・巻１９－（４２４０）】　　　　　　　　　

　　　　　大船に櫓（ろ）を多く備えて．．．

　　　　　　　　　　　　　　この我が子を唐国へ遣わします．．．

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　どうか、神々たちよ、守って下さい．．．

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

「ええ．．．」支折が言った。「例の、藤原清河の遣唐使船の船出のことですね．．．

　清河は、藤原大后／光明子の甥です。国母という立場から、“吾子”と詠んでいます。７５１年／天平

勝宝３年のことですから、“第４６代／孝謙天皇”が即位して３年．．．“沙弥勝満太上天皇／・・・聖武天

皇”も、病気がちも健在．．．実権を持っていたのは光明子です．．．

　『万葉集』には藤原清河の返歌も収録されています．．．次の、【巻１９-（４２４１）】です．．．」

**************************************************************************

【巻１９-（４２４１）】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大使藤原朝臣清河の歌１首

**********************
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　春日野（かすがの）に　斎（いつ）くみもろの　梅の花

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　栄（さか）えてあり待て　帰かへり来くるまで　　

　　　　春日野で、お祭りする社の梅の花よ．．．

　　　　　　　　このまま咲き栄えてずっと待っていてほしい．．．私が帰り来るまで．．．

**************************************************************************　　　

「うーん．．．」支折が、遠くを見た。「でも．．．

　大陸からの帰路、遣唐使船は嵐にあい、遭難するんですよね。清河は帰国を果たすことができませ

んでした。でも副使船の方は、無事に薩摩坊津の秋目に漂着します。そして、実はこの福使船の方に、

鑑真和上・一行が乗船していたのです。

　こういう経緯がありました。鑑真の渡日の決意を聞き知った遣唐使／藤原清河は、鑑真のもとを訪

れ、固い約束をします。遣唐使として皇帝に懇願します。しかし当時の第９代／玄宗皇帝（／寵姫が楊貴

妃。阿倍仲麻呂が科挙に合格し玄宗に仕えている）は、鑑真の才能を惜しみ、渡日を許さなかったのです。清河

としては、皇帝の意に逆らうわけには行きません。

　遣唐使船の帰路．．．大使／藤原清河は鑑真の乗船を拒否します。鑑真の方はそれは承知で、何

度も密航を敢行していたわけです。これが最後の機会でした。状況を知った副使／大伴古麻呂が、密

かに鑑真を乗船させます。そして、福使船の方が、仏舎利（ぶっしゃり／釈尊の遺骨・・・無数に分骨が繰り返され

ている）を携えた鑑真・一行を、無事に日本に届けたのです．．．」

「大使／藤原清河の方は．．．」夏美が、口を開いた。「玄宗皇帝に．．．釘を刺されていたわけね、」

「そうです．．．」支折が、コクリとうなづいた。「天命の．．．分かれる所です．．．」

　響子が、深い眼差しでうなづいた。

「ええと．．．」支折が言った。「．．．鑑真・一行は．．．

　１１月１７日に大陸を出航．．．１２月２０日に漂着．．．

　７５３年（天平勝宝５年）１２月２６日に．．．鑑真は大宰府／観世音寺に隣接する戒壇院で、初の授戒

を行っています。日本の施政権下に入ったわけです。翌／７５４年（天平勝宝６年）１月には、奈良の都／

平城京に到着．．．首を長くして待っていた、“聖武上皇”以下の歓待を受けます．．．

　 “孝謙天皇”の勅により、戒壇の設立と授戒について全面的に一任され、東大寺に住することとなり

ます。前年には大仏の“開眼法要”があり．．．続いて、唐の珍客／高僧・鑑真の渡来は、歴史的にも

大事件でした。“沙弥勝満・・・聖武上皇”としては．．．“病気快癒も・・・間違いなし”．．．と思われたこ

とでしょう．．．」

【巻４－（５３０、５３１）】　　 聖武天皇・・・【相聞歌】（５３０）

　天皇の海上女王(うなかみのおほきみ)に賜へる御歌(おほみうた) １首　　海上女王の和(こた)へ奉る歌１首

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　赤駒（あかごま）の　越ゆる馬柵(うませ)の

　　　　　　　　　　　標(しめ)結（ゆ）ひし

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　妹（いも）が心は　疑ひも無し

　　梓弓(あずさゆみ)　爪(つま)ひく夜音(よと)の　

　　　　　　　　　　　遠音(とほと)にも　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君が御幸（みゆき）を　聞かくしよしも

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊　　　　　　　　　　

現代語訳／大意・・・【巻４－（５３０、５３１）】　　　　　　　　　

　　　　

　　赤駒が．．．越えるかも知れない馬柵を．．．

　　　　　　　縄で結（ゆ）い固めておくように．．．

　　　　　　　　　　　　私と固い約束を結んだのだから．．．あなたの心に何の疑いもない．．．

　　魔除けに梓弓を爪びく．．．夜半の弦打の音が遠くから響いてくるように．．．

　　　　　　　　　　君の行幸のお噂が．．．

　　　　　　　　　　　　　　　　遠くから伝わって来るのは．．．嬉しいことでございます

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

「“聖武天皇”が．．．」支折が、髪を絞った。「海上女王(うなかみのおほきみ)に贈った相聞歌です．．．

　そして海上女王の返歌ですね。この海上女王は、実は志貴皇子の娘です。志貴皇子は少し前にも

説明していますが．．．“天智天皇”の皇子で、＜壬申の乱＞（じんしんのらん）の後、“天武天皇”と皇后

／鸕野讃良・皇后（うのさらら）の、＜吉野の６皇子の誓い＞にも参加しています。天智系で、もっとも皇

位には縁遠かった彼が、“第４９代／光仁天皇”の父親になります。

　海上女王はその志貴皇子の娘で、“第４５代／聖武天皇”の夫人となるわけです。つまり、後の“光

仁天皇”の姉妹に相当するわけですね。母方は不詳で、海上女王も“光仁天皇”が即位する前に、薨

去（こうきょ）されています。

　あ．．．父の志貴皇子も、“光仁天皇”が即位する５０年以上も前に、すでに他界してしまっています。

皇位継承に執着のなかった志貴皇子ですが、その６男が“第４９代／光仁天皇”となり、現在までその

血脈が続いています」

「ええと．．．

　歌の方は、説明の必要はないと思います。重ねて言いますが、海上女王は“第４９代／光仁天皇”の

即位の時には、他界していました。儚（はかな）い命だったのですね。あ、もちろん“聖武天皇”も、とおに

崩御しているわけです．．．」

〔３〕巻／５・６＝雑歌　　　　　　

　　　　　　 【巻５】／大伴旅人、山上憶良・・・　【巻６】／山部赤人

（旅人）　　　　（オクラ）　　　　　　　（赤人）

「お久しぶりです．．．」響子が、耳に手を当てた。「秋も．．．いよいよ深まって来ました」

「そうですね．．．」支折が、花台の紅葉の小枝に目を移した。

「古都の．．．」夏美が言った。「奈良の秋は、どうだったでしょうか．．．」

　響子が、うなずいた。

「現代の奈良よりも．．．」響子が言った。「心の故郷．．．

　古都／・・・飛鳥・・・藤原京・・・平城京の秋が、偲ばれますわ。“天武天皇”がいて、“富本銭”が作られ

て．．．“元明天皇”の治世下、武蔵国秩父黒谷で自然銅が発見され、“和同開珎”が鋳造された頃．．．

その時代の、秋の様子が偲ばれます．．．」

「はい．．．」夏美が、ニッコリとうなづいた。「“天武天皇”が．．．そこに、居られるようです．．．耳を澄ます

と．．．今も、人々のさざめきが聞こえてくるようです．．．秋風に乗って．．．」

「そうですね．．．」支折が言った。「紅葉の、梢の奥から．．．」

「はい．．．」夏美が、嬉しそうにうなづいた。

「さあ．．．」響子が、スクリーン・ボードに肩を回した。「話を、進めましょう．．．

　『万葉集』／【巻-５・６】＝雑歌ですね。【巻-５】は、大伴旅人（おおとものたびと）と山上憶良（やまのうえのおくら）

の、九州／筑紫の大宰府在任時代の歌を中心に、編纂している様子です。

　大伴旅人は武門の家系です。太宰帥（だざいのそち）であり、方面軍司令官の身分です。山上憶良は筑前

守ですから、市長あたりでしょうか。身分としては、太宰帥の方が高く、水城（みずき／７世紀中頃に構築された国防

施設。福岡県大野城市から太宰府市にかけてあった）、防人を総覧（そうらん／全体にわたって目を通すこと）し、権限も強大です．．．

　 【巻-６】の方は．．．ええと．．．奈良宮廷をおもな舞台として、詠まれています。笠金村（かさのかなむら／

『万葉集』に４５首を残す）、山部赤人（やまべのあかひと／３６歌仙の１人）などが、代表的歌人です。あ．．．吉野などへの、

行幸の時の歌も多いようですね．．．では、さっそく、見て行きましょうか．．．」

「はい．．．」夏美が言った。

【巻５－（７９３）】（ 大伴旅人（おおとものたびと） ・・・【雑歌／報凶問歌】（７９３）

太宰帥（だざいのそち）大伴の卿（きょう）の凶問（きょうもん）に報（こた）へたまふ・・・歌１首、また序・・・

＜序文＞　

禍故（かこ／・・・不幸）重畳（ちょうじょう）り、凶問（きょうもん）累（しき）りに集まる。永（ひたぶる）に心を崩す悲し

みを懐（いだ）き、独り腸を断つ泣（なみだ）を流す。但両君の大助に依りて傾命（けいめい）纔（わづか）に継

ぐのみ。筆言を尽さず。古今歎（なげ）く所なり。　　　

＜左注＞　神亀五年（／７２８年）六月二十三日

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　　　世の中は　空しきものと　知る時し　

　　　　　　　　　　　　　　　　　 いよよますます　悲しかりけり

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊　　　

現代語訳／大意・・・【巻５－（７９３）】　　　　　　　　　

　　　　

　　　　世の中がむなしく．．．無常だとの現実に知り．．．

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今までよりも．．．ますます、悲しいことです．．．
　

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

「ええ．．．」支折が言った。「この歌は．．．

　大伴旅人（おおとものたびと／『万葉集』に76首の歌を残す）が、筑紫で妻を失くした時の歌です。大伴旅人は、

大伴安麿（おおとものやすまろ／大納言兼大将軍正三位、贈従二位。＜壬申の乱＞では大海人皇子（天武天皇）の側に立

ち、大伴吹負からの連絡の使者）の長子で、大伴家持（おおとものやかもち／『万葉集』の編纂に関わる歌人）の父です。

武門の家系で、歌人であり、将軍です。

　旅人の経歴は．．．左将軍･中務卿を経て、養老２年に中納言．．．養老４年に征隼人持節大将軍と

なり、＜隼人の乱＞（はやとのはんらん／７２０年・“第４４代／元正天皇”の治世下・・・九州南部に住む隼人がヤマト王権

に対して起こした反乱）を鎮定。晩年は大宰帥(だざいのそち)として九州／筑紫に赴任します。天平２年、大納

言となり帰京、翌３年／従二位大納言で亡くなっています．．．」

「これは．．．」夏美が言った。「晩年の歌なのですね．．．」

「そうです．．．」支折がうなづき、髪を揺らした。「大伴旅人は．．．

　晩年、大宰府に赴任するに際、妻を伴いました。６０歳を越えた老大官にとって、この筑紫への旅は、

今生の別れとなる可能性が、濃厚でした。この正妻には子はなかったのですが、別れ難く、連れて行く

ことにしたようです。

　あ．．．ええと、大伴家持は正妻の子ではなく、側室の子です。この筑紫への赴任でも、家持も伴って

います。そして．．．正妻は、大宰府について間もなく他界します。旅人の落胆は深かったようです。その

弔問に応えた歌が、この『万葉集』／【巻５－冒頭】に掲げられた、この歌です．．．」

「はい．．．」響子が、口に指を当てた。「ええと．．．

　 “いよよ”は．．．“いよいよ”の略ですね。＜序文＞に、“但両君の大助に依りて”とありますが、弔問

者の中には山上億良もいます。両君の１人は、億良なのかも知れません．．．」

「はい．．．」支折が、唇の隅で微笑した。

「ええと．．．」響子がメモを見た。「これまでは．．．

　人の死を歌う時は．．．月や水など．．．移ろいやすいものに託して述べるのもでした。でも旅人は、

　“世の中は・・・空しきものと・・・知る時し・・・”と、世の無常を正面から詠んでいます。“いよよますます

・・・悲しかりけり・・・”と．．．悲しみもまた、素直にに表現しています。旅人の表現の新しさです．．．」

「はい．．．」支折が、うなづいた。「妻の死後．．．

　旅人は、山上億良や沙弥満誓(さみまんせい）らとの交流を通じ、筑紫で歌の世界を展開していくことに

なります。そして、数年後．．．大納言に昇進し．．．帰京します．．．」

【巻５－（８２２）】（主人＝大伴旅人（おおとものたびと）・・・【雑歌】（８２２）

＜序文＞

天平２年（７３０年）正月１３日に、帥（そち）の老（おきな）の宅（いへ）に萃（あつ）まりて、宴会を申（ひら）きき。

時に、初春の令月にして、気淑（よ）く風和（やはら）ぎ、梅は鏡前の粉を披（ひら）き、蘭（らん）は珮後（はい

ご）の香（かう）を薫（くん）ず。加之（しかのみにあらず）、曙（あけぼの）の嶺に雲移り、松は羅（うすもの）を掛け

て蓋（きぬがさ）を傾け・・・

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　　　　わが園に　

　　　　　　　　　　　　梅の花散る　ひさかたの

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　天（あめ）より雪の　流れ来るかも

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

現代語訳／大意・・・【巻５－（８２２）】　　　　　　　　　
　　　　

　　　　　　わが園に．．．

　　　　　　　　　　　　　　　梅の花が．．．白く舞い散る．．．

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　天界から．．．雪が流れて来るように．．．

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

「７３０年／・・・天平２年正月１３日・・・」響子が、言った。「有名な、“梅花の宴” がありました．．．

　大宰帥（だざいのそち／・・・大宰府の長官。ちなみに次官は、大宰大弐（だざいのだいに）、及び大宰権帥（だざいのごん

のそち））／大伴旅人の邸宅で、“梅花の宴”が、華やかに催されました。

　集うた者たちは．．．、山上憶良（やまのうえのおくら／第７次遣唐使の少録より・・・従五位下／筑前守。『万葉集』

に7８首の歌を残す）、小野老（おののおゆ／・・・２年前、７２８年大宰大弐となっていて、大宰府の次官。『万葉集』に３首の

短歌）、沙弥満誓(さみまんせい／“元明上皇”病臥に際して出家・・・７２３年(養老７)造筑紫観世音寺・別当として西下・・・

大宰帥／大伴旅人らと交わる。『万葉集』に７首の短歌・・・)など、当時、筑紫在住の、名の通った万葉歌人たちで

す。以下に、小野老と、沙弥満誓の『万葉集』収録の歌を紹介します。山上憶良は、別に紹介します」

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

【巻６-（９５８）】＜・・・小野老（おののおゆ）／雑歌＞

　　時つ風　吹くべくなりぬ　香椎潟（かしひがた）

　　　　　　　　　　　　　　　　潮干（しほひ）の浦に　玉藻（たまも）刈（か）りてな　　

　　　【巻３-（３５１）】　　　　＜・・・沙弥満誓(さみまんせい）／雑歌＞

　　世間（よのなか）を　何に譬（たと）へむ　朝開き

　　　　　　　　　　　　　　　　漕（こ）ぎ去（い）にし船の　跡（あと）なきごとし

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　他に．．．大隈・壱岐・対馬・薩摩におよぶ、九州各地の官人も加わる、盛大な宴だった様子です。

その時の．．．“梅花の歌・・・３２首”が．．．美しい詩文の序とともに、『万葉集』／【巻５】に残されてい

ます。【巻５-（８２２）】は、宴の主人／大伴旅人の歌です．．．

【巻５－（８１８）】（８１８）山上憶良（やまのうえのおくら／筑前守山上大夫）・・・【雑歌】（

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（上の・・・ “梅花の宴”の時の歌）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　　　春されば　まづ咲く屋戸の　梅の花

　　　　　　　　　　　　　　　　　　独り見つつや　春日暮らさむ

現代語訳／大意・・・【巻５－（８１８）】　　　　　　　　　

　　　　

　　　　　春が来れば、真っ先に咲くわが家の梅の花．．．

　　　　　　　　　　　　　　　　　私は独りぼっちで見ながら．．．

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　春の一日を過ごすのだろうか．．．

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

「ええと．．．」夏美が言った。「ここは、私の担当です．．．

　 “梅花の宴”で、山上憶良が詠んだものですね。憶良の画像ないので、オクラを掲載しておきます．．．

ええ．．．“春されば”の“さる”は、現代語の“去る”の語源だそうです。古くは、方向を問わず、移動する

意味だそうです。したがって．．．来る、訪れる、という意味になることが多いようです。それから、反語

的疑問形となっているので、実は．．．みんなで一緒に楽しみたい．．．という反対の意味が含まれます」

　夏美が、自分のモニターに目を落とした。

「あ、すみません．．．」夏美が、顔を上げた。「山上憶良については、私が参加する以前にも触れてい

るようですね。でも、くり返し説明しておきます．．．

　山上憶良は、７０１年(大宝元年)正月／第七次遣唐使の少録（記録係で、正八位上相当）に任命されていま

す。この時は、実質的には無位で、名は山於億良とあるあるようです。

　同年９月．．．“第４２代／文武天皇”の紀伊国行幸の時の作と思われるものに．．．長意吉麻呂の、

《結松を見て哀咽歌》／『万葉集』／【巻２-（１４３・１４４）】．．．があり、これに追和した憶良の歌があ

ります。【巻２-（１４５）】ですね。一緒に、続いて掲載されています」

「．．．その．．．

　翌年・・・６月／遣唐使船出航・・・１０月頃には．．．唐の都／長安に入ります。それから２年ほど過

ごし、遣唐使／粟田真人らが帰国していますから、憶良も同船したと思われます。身分が低いので、記

載がないようです。

　７１４年(和銅七年／“第４３代／元明天皇”の治世)正月、従五位下に叙されています。７１６年に、伯耆守(ほ

うきのかみ／伯耆は、鳥取県の中西部)に任ぜられています。７２１年には首皇子（後の“聖武天皇”）の侍講。退

朝後、東宮に侍（じ／高貴な人や目上の人のそば近くに仕えること）しています。

　７２６年に筑前守に任命され、筑紫に下向します。２年ほど後に．．．大伴旅人が大宰府に着任しま

す。以後は、旅人を歌友として、倭歌の制作に励んだようです。７３０年(天平２年)正月、旅人の邸の“梅

花の宴”に参加しています。

　ええと．．．それから．．．翌年頃に都へ帰っていますから．．．筑紫への下向の任務では、旅人と同

じコースをたどっています。あ、でも．．．都から下向してくる官人というのは、同じコースをたどるわけで

すよね」

「はい．．．」支折が、コクリとうなづいた。

）

【巻６－（９０７、９０８）】 ）笠金村（かさのかなむら）・・・【雑歌】 （９０７）

養老七年（７２３年）癸亥（みずのとい／干支の１つ）の夏五月、吉野離宮へ行幸の時に笠朝臣金村が作った

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　歌一首　并(並) 短歌

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

滝の上の　御舟（みふね）の山に　瑞枝（みづえ）さし　

　　　　　繁（しじ）に生ひたる　栂（とが）の樹の　

　　　いやつぎつぎに　万代（よろづよ）に　かくし知らさむ　み吉野の　

　　　　　　　　　蜻蛉（あきづ）の宮は　神柄（かむから）か　貴（たふと）くあるらむ　

　　　　　　　国柄（くにから）か　見が欲しからむ　山川を　清み清（さや）けみ　

　　　　　　　　　　　　　　うべし神代ゆ　定めけらしも

毎年（としのは）に　かくも見てしか　み吉野の

　　　　　　　　　　　　　　　清き河内（かふち）の　激（たぎ）つ白波

現代語訳／大意・・・【巻６－（９０７）、返歌（９０８）】　　　　　　　　　

　　　　

　　　　吉野川の．．．激流のほとりの御船の山に．．．みずみずしい枝を張り出し．．．

　　　　　　　　　　　すき間なく生い茂る．．．栂の木．．．そのように次々と．．．

　　　　　　　　　いつの代までも．．．このようにお治めになっていく．．．ここ吉野の蜻蛉の離宮は．．．

　　　　　　　　　　　　　　　　　地神のご威光から．．．こんなにも貴いのか．．．国の品格から．．．

　　　　　　　　　　　　　　こんなにも見たいと思うのか．．．山も川も清くすがすがしく．．．

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　なるほど神代から．．．ここを宮とお定めになったのだ．．．

毎年このように．．．見たいものだ．．．

　　　　　　　　　吉野川の．．．清らかな河内に．．．激しく流れる白波を．．．

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

「うーん．．．」支折が、アゴに手を当てた。「笠金村（かさのかなむら）ですね．．．

　この人物の系譜は明確ではないようです。ただ、笠垂（かさのしだる／吉備笠垂）の子と記す系図がある

ようです．．．笠垂／吉備笠垂について、少し説明しましょうか．．．」

　夏美が、うなづいた。

「ええ．．．」支折が、モニターに目を落とした。「時代を遡ります．．．

　６４５年（大化元年）に．．．＜乙巳の変＞（いっしのへん）／蘇我入鹿暗殺事件が起こりますよね。＜大化

の改新＞の発端です．．．

　その折の．．．中大兄皇子（／後の“天智天皇”）と中臣鎌足（／後の藤原鎌足）の標的の１人と考えられる

のが、古人大兄皇子(ふるひとのおおえのおうじ／“第３４代／舒明天皇”の第１皇子）です。事件後、“第３５代／

皇極天皇”の退位を受け、皇位に即くことを勧められますが、危険を察知して辞退．．．出家して吉野へ

隠退します．．．」

「はい．．．」夏美が、髪を絞って、うなづいた。

「ええ．．．」支折が言った。「“第３４代／舒明天皇”の第１皇子ということですが．．．

　 “舒明天皇”の前は．．．“第３３代／推古天皇”ですよね．．．その時の摂政は聖徳太子でした．．．」

「はい、」

「その＜乙巳の変＞の後．．．」支折が言った。「吉野へ隠退した古人大兄皇子に対し．．．

　 “謀反の企てあり”、と密告したのが吉備笠垂です。謀反の真偽は不明ですが、どうやら謀略のようで

すね．．．笠金村はその、吉備笠垂の子ということでしょう。

　古人大兄皇子は、“謀反の企てあり”ということで、吉野で中大兄皇子に攻め滅ぼされます。その同じ

吉野を逆手にとり、＜吉野出兵＞で数万の兵を数日で動員したのが、“天武天皇”の＜壬申の乱＞で

す．．．“天智天皇”は、臨死の床でこのことを予想し、途方にくれたわけです．．．」

　夏美が、唇を結び、コクリとうなづいた。

「ええ．．．」支折が、スタンド・スクリーンに目を流した。「いいですか．．．

　笠金村は越前守ですね．．．『万葉集』に４５首を残します．．．年次がわかるものは、７１５年（霊亀元

年）の志貴皇子に対する挽歌から．．．７３３年（天平5年）の＜贈入唐使歌＞までの、前後１９年です．．．」

「はい．．．」夏美が言った。「山上憶良は、７０１年正月／第七次遣唐使ですから、３０年以上も前です

ね、」

「うーん．．．」支折が、響子のほうを見た。「その時は、憶良も若かったでょうし．．．」

「そうですね．．．」響子が、耳に手を当てた。「憶良も、その７３３年頃に没しているようですね．．．同時

代の歌人だったのでしょう」

「はい、」支折が、うなづいた。

　　 【巻５－（８９２、８９３）】 ）山部赤人（やまべのあかひと）・・・【雑歌】 （８９２）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　貧窮問答の歌一首　　また短歌

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

風まじり　雨降る夜の　雨まじり　雪降る夜は　

術（すべ）もなく　寒くしあれば　堅塩（かたしほ）を　取りつづしろひ　

糟湯酒（かすゆざけ）　うちすすろひて　咳（しはぶ）かひ　鼻びしびしに　

しかとあらね　髭（ひげ）かき撫でて　我（あれ）を除（お）きて　人は在らじと　

誇ろへど　寒くしあれば　麻衾（あさぶすま）　引き被（かがふ）り　

布肩衣（ぬのかたぎぬ） 有りのことごと　服襲（きそ）へども　寒き夜すらを　

我（われ）よりも　貧しき人の　父母は　飢ゑ寒（こ）ゆらむ　

妻子（めこ）どもは　乞（こ）ひて泣くらむ　この時は　如何にしつつか　

汝（な）が世は渡る

天地（あめつち）は　広しといへど　吾（あ）が為は　狭（さ）くやなりぬる　

日月（ひつき）は　明（あか）しといへど　吾が為は　照りや給はぬ　

人皆か　吾のみや然る　わくらばに　人とはあるを　

人並に　吾（あれ）も作るを　綿も無き　布肩衣の　

海松（みる）の如（ごと）　わわけさがれる　襤褄（かかふ）のみ　肩にうち懸け　

伏盧（ふせいほ）の　曲盧（まげいほ）の内に　直土（ひたつち）に　藁（わら）解き敷きて　

父母は　枕の方に　妻子どもは　足（あと）の方に　

囲み居て　憂へさまよひ　竈（かまど）には　火気（ほけ）ふき立てず　

甑（こしき）には蜘蛛（くも）の巣かきて　飯（いひ）炊（かし）く　事も忘れて　

ぬえ鳥の　のど吟（よ）ひ居るに　いとのきて　短き物を　

端（はし）きると　云へるが如く　楚（しもと）取る　里長（さとをさ）が声は　

寝屋戸（ねやど）まで　来立ち呼ばひぬ　斯（か）くばかり　術無きものか　

世間（よのなか）の道
　

世のなかを　憂（う）しと恥（やさ）しと　思へども　

　　　　　　　　　　　　　　　　　飛び立ちかねつ　鳥にしあらねば
　

現代語訳／大意・・・【巻５－（８９２）、（８９３）】　　　　　　　　　

　風まじりの雨が降る夜．．．雨まじりの雪が降る夜は．．どうしようもなく寒くてたまらず．．．

粗塩を少しずつかじりながら．．．糟湯酒（かすゆざけ）をすすったりして．．．絶え間なく咳き込み．．．

鼻汁をびしびしすすり上げ．．．大してありもしない髪を撫でては．．．

私のように立派な人間はいない．．．と誇ってみるけれども．．．やはり寒くて仕方がない．．．

それで麻の夜具を引っかぶり．．．布の肩衣（かたぎぬ）をあるだけ重ね着しているのだが．．．

それでも寒い夜を．．．私より貧しい人たちの父や母は．．．さぞ飢えて凍えていることだろう．．．

妻や子は腹をすかして．．．．泣いているだろう．．．

こんな時、あなたたちは．．．どのようにして世を渡っていくのか．．．

天地は広いとはいえ．．．私のためには狭くなったのか．．．太陽や月は明るいというものの．．．

私のためには照ってくださらないのか．．．人も皆そうなのか、私だけそうなのか．．．

幸いに人と生まれたのに．．．人並みに耕作して働いているのに．．．

綿も入っていない布の肩衣の．．．まるで海松（みる／海藻の一種。食用）のように．．．

裂けて破れて垂れ下がった．．．襤褸（ぼろ）のみを肩にかけ．．．

掘っ立て小屋で傾きかけた中に．．．地面に直接わらを敷き．．．

父や母は上の方に、妻子は下の方に．．．身を寄せ合って嘆き悲しみ．．．

かまどには火の気を立てることもなく．．．甑（こしき／古代中国を発祥とする米などを蒸すための土器）には

くもの巣がかかり．．．飯を炊くことなどすっかり忘れて．．．

ぬえ鳥（／日本で伝承される妖怪あるいは物の怪）のように弱々しく鳴いているのに．．．

すごく短い物の端を．．．さらに切り取るという言葉のように．．．

鞭（むち）を持った里長の声は．．．寝床にまでやって来ては呼び立てる．．．

これほどに、どうしようもないものなのか．．．世を渡る道とは．．．

　この世を辛く．．．身も痩せ細るような所と思うけれども．．．

　　　　　　　　　　　　　　　　　この世から飛び立つことはできない．．．鳥ではないから．．．
　

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

「山部赤人については．．．」支折が、首筋に指を当てた。「これまでにも、すでに紹介しています．．．

　　田子の浦ゆ　うち出でてみれば

　　　　　　　　　真白にそ　富士の高嶺に　雪は降りける　　　　　万葉集 【巻３－（３１８）】

　　田子の浦に　うち出でてみれば

　　　　　　　　白妙の　富士の高嶺に　雪は降りつつ　　　　　　『小倉百人一首・・・④番』

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＜詳しくはこちらへ＞

　　潮(しほ)干(ひ)なば　玉藻(たまも)刈りつめ

　　　　　　　　家の妹(いも)が　浜づと乞(こ)はば　何を示さむ　　　万葉集【巻３－（３６０）】

　　　　　　　　　　　　　　＜詳しくはこちらへ＞

　．．．ええと．．．【巻３－（３１８）】 は、『万葉集』に編纂されている、山部赤人の本来の歌ですね。

下の『小倉百人一首・・・④番』の方は、『新古今集』に転載された折に．．．新古今風（しんこきんふう）

に．．．調べを重視し．．．流れを優美にするために．．．変更されたものです。

　ご存知のように．．．この手直しは、昔から評判が悪く、『小倉百人一首・・・②番』の持統天皇の歌

と同様に、『万葉集』の本来の歌の方が良かった、と言われています。『新古今集』の選者は、藤原定

家（ふじわらのさだいえ）・・・源通具（みなもとのみちとも）・・・藤原有家（ふじわらのありいえ）・・・藤原家隆（ふじわら

のいえたか）・・・藤原雅経（ふじわらのまさつね）・・・寂蓮法師（じゃくれんほうし）らであり、彼等がやった事です。

もちろん、後鳥羽院（／後鳥羽天皇、後鳥羽上皇、後鳥羽法皇・・・平安時代末期～鎌倉時代初期の天皇、鎌倉時代前

期の治天の君）の指示により、編纂されたわけですね。

　あ、後鳥羽院は．．．平安時代末期～鎌倉時代初期の天皇です。鎌倉幕府・３代将軍／源実朝が

暗殺されると、＜承久の乱＞を引き起こします。でも、あっさりと敗北しますよね。そして、隠岐に流され

て、そこで崩御しています．．．ええ、ここは、これぐらいにして置きましょうか．．．」

「はい．．．」夏美が、コクリとうなづいた。