At Shibamata station,Katsushika ward in Tokyo.
He is the leading role of the Japanese famous movie "Otoko wa tsuraiyo".
His nick name is "Tora san" who was played by Kiyoshi Atsumi.
柴又駅にて。この寅さんの像の近くにボランティアの方がいて、「この角度から撮るといいよ（＾＾）」って
教えてくださいました。声を掛けてくださった、その優しさが嬉しかったです。
There are so many souvenir shops along the street which is towards a temple.
柴又帝釈天に向かって、両脇にお団子屋等のお土産屋さんが立ち並びます。
旅行にきた気分が盛り上がります。そして、どの草だんごを買おうかと迷ってしまいます。
They are selling rice crackers.
煎餅がきれいなビンに入って並べられています。
店員の方の笑顔が素敵です。
The name of the temple is "Shibamata taishyakuten".
柴又帝釈天です。寺の柱などに刻まれた彫刻は、素晴らしくて、一見の価値ありです。
The temple has a beautiful Japanese garden.
寺の中にある日本庭園です。きれいに配置されたその庭でお茶を飲んで休憩するのも一興です。
Simply,It's beautiful..
寺の中にあった三重塔です。精巧な作りに思わず、ハッとしてしまいます。
そして、静かな雰囲気の中、製作に集中している職人の姿を想像しました。
There were performers in front of the temple. :)
They showed us really wonderful performances. :))
寺の境内では、地元の大道芸人が様々な芸を披露していました。
たまに、ハラハラする場面もありましたが、見ていて楽しめました。
使われている道具類の中には、すごく古いものもあって、きっと代々、受け継がれているんだろうなぁ、と思いました。
そんな”和”の時間を楽しむために、葛飾に行ってみませんか？
因みに、帰りに『とら屋』で買った草だんご、今まで食べた中で一番おいしい草だんごでした。
