III-1. ((At Deep Space))
III-1.1...qa'vam De' vIje' rIntaH.
III-1.2...HablI' Su' labbeH. (?)
III-1.3...So'wI' yIchu'Ha'.
III-1.4...QaQ.
III-1.5...De' yIlI', DaH.
III-1.6...jabbI'ID ??? ???.
III-1.7...Qu'vaD lI' net tu'bej.
III-1.8...vaj Daleghpu'.
III-1.9...HISlaH joHwI'.
III-1.10...Do'Ha'.
III-1.11...jIyaj.
III-1.12...chuyDaH.
III-1.13...Qapla', joHwI' bangwI' je.
III-1.14...batlh Daqawlu'taH.
III-1.15...baH.
III-1.16...He chu' yIghoS.
III-1.17...DIvI' neHmaH.
III-1.18...yIje'
III-1.19...luq, joHwI'.III-2. ((Wanted Prisoners!))
III-2.1...matHa', DoS jonta' neH.
III-2.2...baH.
III-2.3...qamq'pu' jonta' neH
III-2.4...'ach Do', qaH.
III-2.5...Ha'DIbaH.III-3. ((With Gaghs))
III-3.1...(?)
III-3.2...jIyajqa' chay' jura'. (?)
III-3.3...meH, naDev qaS wanI' ramqu'.III-4. ((Handing a Communicator))
III-4.1...joHwI'.III-5. ((The Turn of Luck))
III-5.1...baHwI', DoS puS vIneH.
III-5.2...yaj'a'.
III-5.3...yajchu', qaH.
III-5.4...wej, Huwej.
III-5.5...vagh vatlh qelI'qam.
III-5.6...Qay. ghuS. yISo'Ha'.
III-5.7...baH.III-6. ((I Don't Care))
III-6.1...yIHoH.
III-6.2...jISaHbe'.III-7. ((Success!))
III-7.1...jolpa' yIjaH.
III-7.2...Qapla'.III-8. ((Beam Me Up, Maltzy!))
III-8.1...matlh, jol yIchu'.
Dec. 15th, 1996
Shin'ichirou Koubuchi
Tokyo, Japan