((STAR TREK V: THE FINAL FRONTIER)) vo' mu'tlheghmey

yIqIm:
mu'tlhegh vIyajchu'be'bogh Hech (?).
mu' vIyajbe'bogh Hech ???.
Hoch mu'tlheghvaD mI' noblu'.

V-1. ((The Worrior's Mettle))
V-1.1...qaH HoD, DoS wIghoStaH.
V-1.2...nejwI' tIq 'oH.
V-1.3...qIpmeH Qatlh'a'.
V-1.4...Qatlhqu'.
V-1.5...maj.
V-1.6...(?)
V-1.7...vaj toDuj Daj ngeHbej DI vI'.
V-1.8...(?)
V-1.9...HoD, yo' Sa' yaH nIvvo' ??? ??? wIHevtaH.
V-1.10...tlhIngan gharwI', tera'ngan, romuluSngan je.
V-1.11...tlhIngan 'oH wa' vub'e'.
V-1.12...latlh.
V-1.13...wa' tera'ngan je wa' romuluSngan.
V-1.14...vaj toDDujDaj ngeHbej DIvI'.
V-1.15...nImbuS wej maghoS.
V-1.16...He yInab.
V-1.17...DIvI'may'Duj vISuv vIneH.

V-2. ((The Greatest Worrior in the Galaxy))
V-2.1...nImbuS wejDaq 'ejDo' 'entepray' ???-ruplu'.
V-2.2...'entepray', 'a, *qerq Duj 'oH.
V-2.3...*qerq vIjeylaHchugh...
V-2.4...qIbDaq SuvwI' SoH Dun law' Hoch Dun puS.
V-2.5...lan yIghoSqu'.
V-2.6...Qapla'.

V-3. ((Actually, it was his first attempt to attack Kirk))
V-3.1...chorghSaD qelI'qam HIv chuq'e' qanoH.
V-3.2...HoS ??? ??? ??? ??? cha'maH vagh vatlhvI' Hong He yIghoS.
V-3.3...yISo' ghuH.
V-3.4...So'wI' yIchu'.
V-3.5...*qerq, DujHomDaq ghaHtaH.
V-3.6...HIv He yIchoHmoH.
V-3.7...yISo'Ha' ghuH.
V-3.8...yIghuS.
V-3.9...'entepray' yIghoS.
V-3.10...'entepray' 'oH DoS'e'.
V-3.11...yIbaH.
V-3.12...HeDaj yI-???.
V-3.13...po' ghaH.

V-4. ((To the Great Barrier))
V-4.1...He pagh pagh pagh DoD cha' yInab.
V-4.2...'ach HoD, (?)
V-4.3...*qerq wItlha', DaHqu'.

V-5. ((Sha Ka Ree))
V-5.1...QI'tu'. . .

V-6. ((More Than a Foolish Old Man))
V-6.1...yIja'qang.
V-6.2...vaj, 'ej.

...HIDjolev
Doch 1.4-DIch. tera' DIS 1996 jar 2 jaj 17.
Doch 2-DIch. tera' DIS 1996 jar 12 jaj 15.

Dec. 15th,1996
Shin'ichirou Koubuchi
Tokyo, Japan