よくある台詞集

Toogi, toogi (Greetings):みなさんこんにちは、はじめまして、など

Toogi, toogiは英語のGreetingsに相当するハット語で[トーギ・トーギ]と読みます。Greetingsはあいさつ言葉の一種で、初対面や手紙の書き出しなど、どちらかといえばかしこまっているが、それほど厳粛でもないような場面で使われます。会場に集まった人々に最初に呼びかける時などにも使われます。ポッドレースの実況はこの言葉で開始されます。 実況担当のフォード/ビードは首が2本あり、向かって右の頭は銀河標準語、左の頭はハット語で話します。いわば1人で二か国語中継をしているようなものです。レース終了後、ジャバは居眠りしていたのを起こされた時、寝ぼけて手を広げながらこの言葉を口走ります。「ジェダイの復讐」のルークの台詞は一応使用例として載せておきました。



もどる
Ver.1 1999.12.12
フォースのともにあらんことを
ベン・アンティリーズ