目的語 動詞 主語 (意味) V A AはVする A V-moH B BはAがVすることの原因になる
BはAにVさせる
laD 読む laDmoH 読ませる qet 走る qetmoH 走らせる choH 変わる choHmoH 変える ghoj 学ぶ、習う ghojmoH 教える jIqet:私は走る。
HoD vIqetmoH:私は船長を走らせる。
qet HoD:船長は走る。
muqetmoH HoD:船長は私を走らせる。choH He:進路が変わる。
He wIchoHmoH:私たちは進路を変える。
poS 開いている poSmoH 開ける SoQ 閉じている SoQmoH 閉じる Sey 興奮している SeymoH 興奮させる quv 名誉がある quvmoH 名誉を与える
poS/poSmoH
SoQ/SoQmoH
Sey/SeymoH
quv/quvmoHbe opend/open
be closed/close
be excited/excite
be honored/honor