送信者: Shin'ichirou Koubuchi 宛先: Cc: Shin'ichirou Koubuchi 件名 : [klingon 11] Kronos Chronicle #3（再発信） 日時 : 1996年11月6日 23:32 〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜 Qo'noS QonoS wejDIch vIlabDI', bong jIlujpu'mo' vIlI'qa'. tlhIngan Hol De' vISuqDI' nom SaSovmoHchu'. batlh SulaDjaj. −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− クロノス・クロニクル第三号の発信に不手際がありましたので 再度発信致します。　今後もクリンゴン語に関する情報を入手次第、 皆さんに逸早くお伝えしますので、どうぞよろしくお願い致します。 〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜＋〜 Ｅメールによるクリンゴン語情報誌 【クロノス・クロニクル】　第三号 - Qo'noS QonoS 3-DIch - - Kronos Chronicle #3 - 発行者：コウブチ・シンイチロウ 発行日：1996年11月2日 【スカイボックス社のトレーディング・カード】 　前回同様、新しいカードを入手致しましたので、ここに全文をご紹介致します。数 少ない貴重な例文の一つです。クリンゴン語の勉強・研究にお役立て下さい。英語の 分からない方には申し訳ないと思いますが、私のホームページ上での解説をお待ち下 さい。（改行の位置は原文とは違っています。） ◇クリンゴンの一族の価値（#S13） [ tlhIngan qorDu' potlh ] qorDu' lurDechmeyna' pab tlhInganpu'. qorDu' SaHlu'chugh 'ej matlhlu'chugh vaj wa' tlhIngan ghob potlhqu'. tlhIngan qorDu' pong potlh law' Hocn potlh puS. [ Klingon Family Values ] With strong family traditions, devotion and loyalty to family is one of the most important Klingon virtues. Above all, the Klingon family name is highly valued. ◇クリンゴンのディスラプター・ライフル（#S14） [ tlhIngan nISwI' beH ] nISwI' HIch motlh HoS Hal qengwI' naQ tIq je lurarlu'bogh 'oH tlhIngan nISwI' beH'e'. SuvwI' vI' Dub naQvam 'ej ray' HopDaq bachlu'meH chuqna' ghurmoH naQvam. [ Klingon Disruptor Rifle ] The Klingon disrupor rifle is a standard hand held disruptor, attached to an extended power supply stock. This serves to steady the arm of a warrior and increase the effective range for distance targeting. 【その他の情報】 ◇皆さんは「X-men」というのをご存じでしょうか？　これはアメリカの若者たち（ といつまでも子供の大人たち）の間で大人気のアメリカン・コミックス（漫画）です 。内容は様々な原因の突然変異によって生まれた超能力者たちが、片や世界を支配す るために、片や世界平和のために、活躍するものです。日本でもＴＶアニメが放映さ れ、コミックの日本語版が続々と出版されている様です。 　アメリカン・コミックスの世界では、別々の漫画の登場人物を同じ物語に登場させ ることはよくあります。アメリカの漫画の著作権は出版者にあり、作者、画家等は話 ごとに変わるのが普通です。ですから出版者が同じならば、いとも簡単に共同出演が 可能らしいです。主な例では、「スーパーマンとバットマン」「トランスフォーマー とG.I.ジョー」「エイリアンとプレデター」等があります。 　そして、なんと驚いたことに「スタートレックとＸメン」が企画されているそうで す。これはスタートレック30周年とＸメンを出版しているマーベル社の35周年を同時 に祝う企画だそうです。スタートレック・コミックといえばＤＣコミックス社から出 ていたと思いますが、今回はマーベル社から出る様です。内容は宇宙をゆるがす一大 危機にＸメンと宇宙艦隊が立ち向かうそうです。 　私個人の主観的意見を述べさせてもらうならば、 　「やめてくれ〜〜〜っ！」 ◇もう皆さんもご存じかも知れませんが「ディープ・スペース９」では、登場人物た ちがタイムトラベルをして、カーク船長たちの時代へ行くという話の企画があるそう です（ＴＮＧ小説の解説より）。そしてあの傑作「トリブル騒動(The Trouble with Tribbles)」の話が舞台になるそうです。「フォレスト・ガンプ」で使われたＣＧ処 理技術により、シスコ司令官たちがカーク船長たちと共演するそうです。 　さて、ここで私たちクリンゴニストが気になるのは当然、「トリブル騒動」に登場 したクリンゴンはどうなるのかということです。ＤＳ９といえばかつてのクリンゴン 、コル(Kor)、コロース(Koloth)、カン(Kang)の三名を今風の凸凹おでこで再登場さ せてファンを驚かせました（クリンゴンもバルカン同様長生きなのですね。）。「ト リブル騒動」にはコロースが登場していますが、この同一人物を一体どう処理するの でしょうか？　もしかしてＣＧを駆使して全員凸凹おでこにするのでしょうか？ 　私個人の主観的意見を述べさせてもらうならば、 　「東京でもＤＳ９を放映してくれ〜〜〜っ！」 ◇今年もそろそろ押し迫って参りました。巷では手帳、日記帳、カレンダー等が売り 場で幅を利かせ始める季節です。今年も例年通りスタートレック・カレンダーが発売 されています。しかもＴＯＳ，ＴＮＧ，ＤＳ９，ＶＯＹと４種類も揃っています。ス タートレックの発展とともにファンの出費は嵩む一方です。また、日めくり式の卓上 カレンダーも発売されています。これは365枚のモノクロ写真集ともいえるもので、 他ではあまり見ない珍しい写真が含まれています。洋書店や大書店の洋書コーナー、 あるいはカレンダー売り場等で見つけられるでしょう。 内容に関するご意見、ご感想をお寄せ下さい。 メーリングリスト宛：klingon@ml.asahi-net.or.jp コウブチ個人宛：Owner-klingon@ml.asahi-net.or.jp Qapla'!