この項では、これからクリンゴン語を学んでいくために必要な予備知識として、クリンゴン語の全体概要を見ていきます。初めはよく分からないかもしれません。また、語学の苦手な人にはつまらないことでしょう。ざっと目を通して、まあこんなものなんだな、という程度でかまいません。

品詞

• 「伝統的な」クリンゴン語文法によれば、クリンゴン語の単語は以下の三つに分類されます。

  DIpmey［ディプメイ］：名詞
  wotmey［ウォトメイ］：動詞
  chuvmey［チューヴメイ］：その他

• 現在知られているクリンゴン語の単語の大半は名詞と動詞です。クリンゴン語文法では、それ以外の、例えば代名詞や疑問詞等は全て一まとめにしています。その数が少ないとは言え、かなり大雑把な分類に感じられますが、いかにも細かいことは気にしないクリンゴン的なところでもあります。chuvmeyには英文法で言うと以下の様な品詞が含まれます。

  代名詞、数詞、接続詞、副詞、感嘆詞、固有名詞（人名）

• もちろん、研究が進めば他の品詞も出てくるかもしれません。

語順

• クリンゴン語の基本的な語順は以下です。

  目的語−動詞−主語

  ghargh Sop HoD：船長はガーグを食べる。
  ガーるグ・ショウプ・ホゥド
  （ghargh：ガーグ、Sop：食べる、HoD：船長）

• 目的語が最初に来て、主語が最後に来ます。ちょうど英語の語順の逆になります。主語をＳ（Subject）、目的語をＯ（Object）、動詞をＶ（Verb）とすると、ＯＶＳ型の言語になります。

  クリンゴン語：ＯＶＳ型
  　　　　英語：ＳＶＯ型
  　　　日本語：ＳＯＶ型

• 地球でも近年（1995年現在）、アマゾン河流域でこの語順の言語の存在が報告されていますが、詳細はまだ分かっていません。いづれにしても、地球諸語と較べると非常に珍しい語順と言えるでしょう。

• 「目的語」のところには、日本語に訳すと「〜を」や「〜に」となる様な語が当てはまります。それぞれの動詞で、とるべき目的語はある程度決まっていて、場合によって「〜を」であったり「〜に」であったりします。また、移動の方向を示す動詞では、その方向を「目的語」で表わします。この場合、日本語では「〜に」や「〜へ」で表現します。英語では「to〜」と前置詞が付きます。

  yuQ ghoS：惑星へ向かう。
  ユーク・ゴゥシュ
  （yuQ：惑星、ghoS：〜へ向かう）

• ですから、ここでの「目的語」とは、各動詞に関連した「付属語」とでも言えるでしょう。更に「動詞」を「述語」に言い替えて以下の様になります。

  付属語−述語−主語

• 「目的語−動詞−主語」と「付属語−述語−主語」のうち、理解しやすい方で覚えれば良いでしょう。

• また、他の要素を加えると以下の様になります。ここで言う「説明語」とは、時間・場所・状況等を表わす語です。

  説明語−目的語−動詞−主語
  説明語−付属語−述語−主語

  DaHjaj ghargh Sop HoD：今日船長はガーグを食べる。
  ダフジャージ・ガーるグ・ショウプ・ホウド

  pa'DajDaq ghargh Sop HoD：船長は彼の部屋でガーグを食べる。
  パッダージュダク・ガーるグ・ショウプ・ホウド

  Do' ghargh Sop HoD：船長は運良くガーグを食べる。
  ドウッ・ガーるグ・ショウプ・ホウド

  （DaHjaj：今日、pa'DajDaq：彼の部屋で、
  Do'：運良く、ghargh：ガーグ、Sop：食べる、HoD：船長）

• 上で、時間と状況を同時に言う場合には、時間の方が先に来ることが分かっています。

  DaHjaj Do' ghargh Sop HoD：今日船長は運良くガーグを食べる。
  ダフジャージ・ドウッ・ガーるグ・ショウプ・ホウド

• もちろん上記の語順はあくまで原則に過ぎず、場合によっては順序がくずされます。例えば、語の強調をする場合や、祝杯をあげる際の決まり文句等では特別な語順になります。しかし、とりあえずはこの基本の語順を覚えましょう。

接辞

• クリンゴン語では「接辞」が発達しています。接辞とは、それ自体は独立した単語にはなれないが、他の単語に付いてその単語の意味を広げたり、文中での役割を示したりするものです。単語の前に付くものを「接頭辞」、後ろに付くものを「接尾辞」と言います。

  pa'Daq jIQong：私は部屋で眠る。
  パッダク・ジこン
  （pa'：部屋、Qong：眠る）

• 上の例文で、pa'Daqの-Daqは「場所」を表わす接尾辞で、pa'の後ろに付いて「部屋で」という意味になります。jIQongのjI-は動詞の主語が「私」であることを示す接頭辞で、Qongの前に付いて「私は眠る」という意味になります。（接辞はそれ自体だけでは単語にはなれず、必ず別の単語に付くことを示すために、ハイフンを付けて示されます。）

• 名詞には、５種類に分類される接尾辞があります。動詞には、主語と目的語を示す接頭辞と、９種類に分類される接尾辞と、更に浮動辞（lengwI'［レンウィッ］）と呼ばれるものがあります。

• 単語への接辞の付き方を図示すると、以下の様になります。接尾辞の各分類を数字で示し、また、浮動辞は除いてあります。

  名詞-1-2-3-4-5

  接頭辞-動詞-1-2-3-4-5-6-7-8-9

• 各分類のグループごとに複数の接尾辞が存在しますが、一度に使えるのは各グループから一つづつです。接尾辞をつなげる時にはその分類の数の順番につなげていきます。必ずしも、名詞なら５種類全て、動詞なら９種類全てが付くわけではありません。

• 名詞に接尾辞が付いた例。かっこ内の数字は分類の数。

  pa'DajDaq：彼の部屋で
  パッダージュダク

  pa'：部屋
  -Daj：（4）彼の
  -Daq：（5）〜で（場所を示す）

  yuQmeyvamvo'：これらの惑星から
  ユークメイヴァムヴォッ

  yuQ：惑星
  -mey：（2）複数を示す
  -vam：（4）この
  -vo'：（5）〜から

• 動詞に接辞が付いた例。

  jIjatlh：私は話します。
  ジジャてぃり

  jI-：私は
  jatlh：話す

  jIjatlhlaH：私は話せます。
  ジジャてぃりラフ

  jI-：私は
  jatlh：話す
  -laH：（5）〜できる

  jIjatlhnISqa'bejmo'
  ジジャてぃりニシュカッベージュモッ
  ：私は明らかにもう一度話さねばならないので

  jI-：私は
  jatlh：話す
  -nIS：（2）〜せねばならない
  -qa'：（3）再び
  -bej：（6）明らかに、疑いなく
  -mo'：（9）〜なので

• 今後、当入門で接尾辞について説明する時には必ず、それがどの分類であるかを「数字」や「第何類」という言葉で示します。クリンゴン語の習得は、正に接辞の習得に他なりません。

• 以下に、現在解明されている全ての接辞の一覧を載せておきます。当入門を一通り読み終わって、各接辞の意味が分かったら、後はこの一覧を手元に置いて参照すれば、クリンゴン語の文章を組み立てられるでしょう。

  動詞接頭辞

  	な し	私 を	あ な た を	彼 ／ 彼 女 ／ そ れ を	私 た ち を	あ な た た ち を	彼 ／ 彼 女 ／ そ れ ら を
  私は	jI-	-	qa-	vI-	-	Sa-	vI-
  あなたは	bI-	cho-	-	Da-	ju-	-	Da-
  彼／彼女／それは	0	mu-	Du-	0	nu-	lI-	0
  私たちは	ma-	-	pI-	wI-	-	re-	DI-
  あなたたちは	Su-	tu-	-	bo-	che-	-	bo-
  彼／彼女／それらは	0	mu-	nI-	lu-	nu-	lI-	0

  動詞接頭辞（命令）

  	な し	私 を	彼 ／ 彼 女 ／ そ れ を	私 た ち を	彼 ／ 彼 女 ／ そ れ ら を
  あなたよ	yI-	HI-	yI-	gho-	tI-
  あなたたちよ	pe-	HI-	yI-	gho-	tI-

  動詞接尾辞

  1	2	3	4	5	6	7	8	9	lengwI'
  -'egh -chuq	-nIS -qang -rup -beH -vIp	-choH -qa'	-moH	-lu' -laH	-chu' -bej -law' -ba'	-pu' -ta' -taH -lI'	-neS	-DI' -chugh -pa' -vIS -bogh -meH -'a' -wI' -mo' -jaj -ghach	-be' -Qo' -Ha' -qu'

  名詞接尾辞

  1	2	3	4	5
  -'a' -Hom -oy	-pu' -Du' -mey	-qoq -Hey -na'	-wIj -lIj -Daj -maj -raj -chaj -wI' -lI' -ma' -ra' -vam -vetlh	-Daq -vo' -mo' -vaD -'e'

四つの態度

• 最後に、直接文法には関係ありませんが、クリンゴン語を習得する上で大切なことを述べます。それは、以下の四つの態度です。
  1. 正確さ（accuracy）
     話をする際に使った単語が、いかに事実に一致しているか、ということです。クリンゴン語ではその単語がどのくらい正確なのかを「接尾辞」によって示します。

  2. 押しの強さ（aggressiveness）
     これは積極性とも言えます。常に相手の優位に立ち、決してこびへつらうことをよしとしません。

  3. 力強さ（strength）
     クリンゴン社会では、「力」は最も重要な要素です。言葉を話す時も力強く、はっきりと話すことが要求されます。唾が飛ぶくらいに強く発音しましょう。

  4. 単刀直入（straightforwardness）
     クリンゴン人は話をするのに前置き等は一切しません。用のある時は、まず用件から切り出します。また、単語に裏の意味を持たせて皮肉を言うこともありません。（この場合、名詞接尾辞-qoq等を使って皮肉であることをはっきりと表示します。）婉曲な表現は使わずに、思ったことをそのまま述べます。

• 以上は言葉に限ったことではなく、クリンゴンの民族性でもあり、クリンゴン社会では常にこの四つの態度を要求されます。我々日本人には、ちょっと苦手なものばかりの様です。もちろん、これらはあくまでも理想なので、クリンゴン人でもこれらの原則からはずれることはあります。

---

...クリンゴン語入門メニュー

---

Ver.1 1996.1.15
Ver.2 1996.7.7	１．仮名による読み方を追加。 ２．ガーグについてを追加。

コウブチ