'uQ vISoppu':私は晩餐を食べ終えた。【単語】'uQ:晩餐、ディナー、Sop:食べる、reH:いつも、'uQvam:この晩餐、 qaw:覚えている(remember)、jagh:敵、Duj:船、Qaw':破壊する、De':情報、lI':有益な、lI':送信するreH 'uQvam vIqawtaH:私はこの晩餐をずっと忘れません。
jagh Duj wIQaw'ta':我々は敵の船を破壊した。
De' lI' vIlI'lI':私は有益な情報を送信中です。
DaHjaj jIjaH
:Today, I go.
:今日私は行きます。wa'Hu' jIjaH
:Yesterday, I went.
:昨日私は行きました。wa'leS jIjaH
:Tommorow, I will go.
:明日私は行きます(行くでしょう)。
接尾辞なし :中立 -pu' :完了(perfective) -ta' :達成(accomplished, done) -taH :継続(continuous) -lI' :最中(in progress)
jISop:私は食べる。
vIHoHpu':私は彼を殺した。
vIHoHta':私は彼を殺した。
(vI-:私は彼/彼女/それを、HoH:殺す)
mucholtaH:私に近づいて来ている。
muchollI':私に近づいてて来ている。
(mu-:彼/彼女/それは私に、chol:近づく)
nughoSlI' DIvI'may'Duj:連邦戦艦が向かってきます。
(nu-:彼/彼女/それは私たちに、 ghoS:向かう、近づく、 DIvI'may'Duj:連邦戦艦)
nughoStaH DIvI'may'Duj:連邦戦艦が向かってきます。
完了 | 継続 | |
---|---|---|
単に動作を示す | -pu' | -taH |
明確な到達点を持つ | -ta' | -lI' |