PIPITTO: Top Page
 作家別作品リスト:シドニイ・シェルダン
Mystery & Suspence

Sidney Sheldon (USA: 1917-)

1970

The Naked Face

「裸の顔」
大庭忠男訳 ハヤカワ・ポケット・ミステリ 1972
大庭忠男訳 ハヤカワ文庫NV 1984
「顔」
天馬龍行訳 アカデミー出版 1999
「露骨な顔」The Naked Face, 1984(米)
監督・脚本:ブライアン・フォーブス 出演:ロジャー・ムーア,ロッド・スタイガー,エリオット・グールド

1973

The Other Side of Midnight

「真夜中の向う側」
大庭忠男訳 ハヤカワ・ノヴェルズ 1977
大庭忠男訳 ハヤカワ文庫NV 1981
「真夜中は別の顔」
天馬龍行,紀泰隆訳 アカデミー出版 1990
天馬龍行,紀泰隆訳 アカデミー出版 1992
「真夜中の向う側」The Other Side of Midnight, 1977(米)
監督:チャールズ・ジャロット 出演:マリー・フランス・ピジェ,ジョン・ベック,スーザン・サランドン

1976

A Stranger In the Mirror

「鏡の中の他人」
高橋豊訳 ハヤカワ・ノヴェルズ 1979
「私は別人」
天馬龍行,紀泰隆訳 アカデミー出版 1993
天馬龍行,紀泰隆訳 アカデミー出版 1995
「鏡の中の他人」A Stranger In the Mirror, 1993(米)
監督:チャールズ・ジャロット 出演:ペリー・キング,クリストファー・プラマー

1977

Bloodline

「華麗なる血統」
大庭忠男訳 ハヤカワ・ノヴェルズ 1979
大庭忠男訳 ハヤカワ文庫NV 1982
「血族」
天馬龍行,紀泰隆訳 アカデミー出版 1991
天馬龍行,紀泰隆訳 アカデミー出版 1993
「華麗なる相続人」Bloodline, 1979(米)
監督:テレンス・ヤング 出演:オードリー・ヘプバーン,ジェームズ・メースン,ロミー・シュナイダー

1980

Rage of Angels

「天使の怒り」
大庭忠男訳 ハヤカワ・ノヴェルズ 1982
大庭忠男訳 ハヤカワ文庫NV 1987
「天使の自立」
天馬龍行訳 アカデミー出版 1994
天馬龍行訳 アカデミー出版 1996
Rage of Angels, 1983(米)
監督:バズ・クリック
Rage of Angels: the Story Continues, 1983(米)
監督:ポール・ウェンドコス

1982

Master of the Game

「ゲームの達人」
天馬竜行,中山和郎訳 アカデミー出版 1986
天馬竜行,中山和郎訳 アカデミー出版 1991
「ゲームの達人」Master of the Game, 1984(米)
監督:ケビン・コーナー,ハービー・ハート 出演:ダイアン・キャノン,イアン・チャールスン,マリアム・ダボ

1985

If Tomorrow Comes

「明日があるなら」
天馬龍行,中山和郎訳 アカデミー出版 1988
天馬龍行,中山和郎訳 アカデミー出版 1990
If Tomorrow Comes, 1984(米)
監督:ジェリー・ロンドン

1987

Windmills of the Gods

「神の吹かす風」
天馬龍行訳 アカデミー出版 1996
天馬龍行訳 アカデミー出版 1998
「神々の風車」Windmills of the Gods, 1988(米)
監督:リー・フィリップス 出演:ジャクリン・スミス,ロバート・ワグナー,フランコ・ネロ

1988

The Sands of Time

「時間の砂」
天馬龍行,紀泰隆訳 アカデミー出版 1989
天馬龍行,中山和郎訳 アカデミー出版 1991
「時間の砂」Sidney Sheldon's the Sand of Time, 1992(米)
監督:ゲイリー・ネルソン

1990

Memories of Midnight

「明け方の夢」
天馬龍行,紀泰隆訳 アカデミー出版 1992
天馬龍行,紀泰隆訳 アカデミー出版 1994
「真夜中の記憶」Memories of Midnight, 1991(米)
監督:ゲイリー・ネルソン 出演:ジェーン・シーモア,オマー・シャリフ

1991

The Doomsday Conspiracy

「陰謀の日」
天馬龍行訳 アカデミー出版 1997
天馬龍行訳 アカデミー出版 1999

1992

The Stars Shine Down

「星の輝き」
天馬龍行訳 アカデミー出版 1995
天馬龍行訳 アカデミー出版 1997

1994

Nothing Lasts Forever

「女医」
天馬龍行訳 アカデミー出版 1998

1995

Morning, Noon And Night

「遺産」
天馬龍行訳 アカデミー出版 1995
天馬龍行訳 アカデミー出版 1997

1997

The Best Laid Plans

「氷の淑女」
天馬龍行訳 アカデミー出版 1997

1998

Tell Me Your Dreams


[Mystery] [Sci-Fi] [Novels] [Japanese] [PIPITTO]