カリフォルニア州運転免許試験の学科問題
カリフォルニア州運転免許試験の学科問題, KT, ○○○
　私が受けた日本語の学科試験問題をここに掲載いたします。学科試験の問題は、高い確率で重複出題されます。ここの問題が１００パーセント解答できるようになったら、少なくとも学科試験問題の３０パーセントは、確実に答えられると思ってよいでしょう。
　試験問題の日本語が、非常にヘンですが、意味はなんとか取れると思います。おおやけの試験でこんなに変な日本語を出題してくるのは、おもしろいですね。
　なお、問題は２００１年１０月に出題されたもので、現在もこのような問題が出題されているかどうかはわかりません。
　誤字・脱字・解答の誤りなどがあるかもしれませんが、そのことにより生じた不利益に対して、当方といたしましては責任を負いかねますので、ご了承下さい。
２００２年５月


DL5 Japanese Audio 11/94 (ENG. Rev. 9/92)
カリフォルニア車両法規と安全運転の実践に関する試験
( 合格点−七つ以上の間違いは不合格 )
( Passing Grade - No More Than Five Errors ) ← 日本文と英文で書いてある内容が違うことに注目してください

この試験の答え方：
各未完成の前文に三通りの終結文が列記してあります。あなたが最も正しいと信じる終結文の桝にＸ印を記入して下さい。
  1. 車線が空いているかどうかを調べるために、その車線に入る前にあなたは次のことをしなければならない：
    1. 頭を回して後ろを見る
    2. 左側にあるサイドミラーで後ろを見る
    3. バックミラーで後ろを見る
       
  2. もしあなたが怒ったり、感情的に高ぶっているならば、次のことをしなければならない：
    1. 問題を忘れるために運転する
    2. 運転する前に”頭を冷やす”
    3. 運転しながら気分を静める
       
  3. ５００ドル以上の損害がどちらかの車に加えられた場合は、その事故のあと、あなたは経済責任報告をしなければならない：
    1. 車の保険に掛かっていない場合だけ
    2. あなたに責任がある場合だけ
    3. だれの責任であっても
       
  4. 濃い霧の中を運転する場合、普通より速度をかなり落として、次のことをする：
    1. 前照灯を下向きに切り替える
    2. 前照灯を上向きに切り替える
    3. 駐車灯だけをつける
       
  5. あなたの車の売買、譲渡の報告をＤＭＶに何日以内にしなければなりませんか：
    1. ５日以内
    2. １０日以内
    3. ２０日以内
       
  6. 自動車と同じ車線を通行している自転車に乗った人に注意しなければならない、何故なら彼らは：
    1. 交通の流れに向かって通行しなければならないから
    2. 道路をあなたと共有する権利があるから
    3. 先行権があるから
       
  7. 黄色の線は次のものを区別するためにあります：
    1. 一方通行道路の車線を区別する
    2. 一般の交通から自転車道を区分する
    3. 反対方向の交通を区分する
       
  8. 遮断機も統制もない鉄道踏切で、両方向とも４００フィート以上鉄道のレールが見通せない場合の車の制限速度は：
    1. 時速１５マイル
    2. 時速２５マイル
    3. 時速３０マイル 
       
  9. ”同意を意味する法律”は血液中のアルコール含有量のテストを受けることをあなたが同意していると定めています：
    1. 加州を運転しているときはいつでも
    2. 弁護士の忠告にもとづいて 
    3. 事故が起こった時
       
  10. 左に曲がろうと待っている時、反対方角から来る運転手に道を譲らなければならない：
    1. 少なくとも２台の車が通り過ぎるまで
    2. 危険なほどに近づいてくる車が無くなるまで
    3. 五台の車が通り過ぎるまで
       
  11. 道路が最も滑りやすいのは：
    1. 激しい大雨の時
    2. 小雨の時
    3. 乾燥が続いた後の雨の降り始め 
       
  12. 駐車場にあるこの標識はその場所が次のためにあることを意味します：H.GIF - 2,097BYTES
    1. 身体障害者に発行されている特別なプレート又はプラカードをつけている車
    2. ５分以内だけ駐車する車
    3. 乗客を降ろしている車 
       
  13. 道を横断している歩行者には次の先行権があります：
    1. 横断歩道の表示がある処だけ
    2. 横断歩道の表示があってもなくても
    3. 交通信号灯が正常に働いている時だけ
       
  14. あなたは自転車道に沿って走っていて次の道角で右に曲がろうとしています。あなたは信号を出し、自転車を注意して見ながら、次のことをします
    1. 曲がる前に自転車道に入っていく
    2. 自転車道に入らないように気をつけながら曲がる 
    3. 速度を上げ、自転車がその道角に着く前に曲がる
       
  15. この標識の意味は： Y.GIF - 1,834BYTES
    1. 横断車を先に行かせる
    2. 向かって右側の車が先に行く
    3. あなたに優先権がある 
       
  16. 舗装されていない路肩を使って、前の車を右側から追い越すことは：
    1. 法律に依って禁止されています
    2. 右に曲がろうとしている場合は許されます
    3. 前の車が左に曲がろうとしている場合は許される
       
  17. 黄色く塗られたふち石は次の場合のみ停車したり駐車することが許されると言う意味です： 
    1. 荷物か乗客を乗せたり下ろしたりしている 
    2. 積みおろしゾーンにいるバス
    3. 救急車と警察車 
       
  18. 走行中の車の左右の両方の方向灯が同時に点滅しています。この意味は：
    1. 学校に行ったり、帰ったりする子供を乗せている
    2. その車に優先権を与える
    3. 前方に何らかの危険か衝突事故が起こっているかも知れない
       
  19. オレンジ色の標識や旗は次のことに注意せよという意味です： 
    1. 前方にある道路の状態が変わっている 
    2. 前方に速度制限区域がある
    3. 前方にカープール車線がある
       
  20. ”ＷＲＯＮＧ　WAY”の標識の意味は：W.GIF - 2,021BYTES
    1. 前方でこの道路は全部の交通にたいして閉鎖されている
    2. あなたの方向からこの道に入ってはならない
    3. 注意して入る、前方で道路の工事をしている 
       
  21. 学校を通り越そうとしている時、子供が道のそばにいるのが見える。より遅い速度制限が標識されていない限り、あなたは次の早さ以上で車を運転してはならない：
    1. 時速１５マイル
    2. 時速２０マイル
    3. 時速２５マイル
       
  22. この標識に来た時はあなたは次のことをしなければならない：S.GIF - 2,152BYTES
    1. 速度を落とし必要ならば停車する
    2. 他の車がいるときだけ停車する
    3. 何時でも停車する
       
  23. 駐車している車にぶつけ、その持ち主が見つからない場合は：
    1. 持ち主が帰ってくるまで待っていなければならない
    2. 保険会社に知らせなければならない
    3. その車の上か中にノートを置かなければならない
       
  24. あなたの運転免許証に”視力矯正用のメガネを着用すること”と記入されてあり、運転する前の日にメガネを失ったとします。あなたはどうすべきですか： 
    1. メガネを得るまでは運転は慣れた道だけに制限する 
    2. メガネを得るまで運転しない
    3. 緊急の場合だけ運転する
       
  25. 避難所（道路の脇に車を出せるスペースのある場所）は何のためですか：
    1. 疲れた時に休むため
    2. 他の車を先に行かせるため
    3. 車のエンジンを冷やすため
       
  26. 運転をしている時にゴミを捨てて有罪になった場合、あなたの運転記録に記載されますか：
    1. ハイ、あなたが１８才以下の場合
    2. ハイ、年齢にかかわりなく
    3. イイエ
       
  27. ”危機一髪”を避けるためには、危険のあるなしを調べるのに、道のどれほど前方を見るべきですか： 
    1. ４から５秒前方 
    2. ６から８秒前方
    3. １０から１５秒前方
       
  28. あなたの車の後方で交通状況をしばしばチェックすべきですか：
    1. ハイ、あなたの車のすぐ後ろに着いて来ている車があれば、それを知ることができる 
    2. イイエ、前を走る車に注意すべきです 
    3. イイエ、交通が非常に混雑していない限り 
       
  29. あなたが前の車に接近しすぎていて、突然あなたの車の前にほかの車が割り込んできた時の最善の処置は：
    1. ブレーキペダルを急激に踏む
    2. あなたの隣の車線にそれる
    3. ガスペダルからあなたの足を離す
       
  30. １６才又はそれより年上の乗客はシートベルトを付けないために交通違反状を貰うでしょうか：
    1. ハイ
    2. ハイ、しかし前の席に座っている場合だけ
    3. イイエ
       
  31. あなたがほかの車を追い越すために自分の車線から出る時、再び元の車線に戻るのに十分な間隔の余裕があると知るのは次の時です：
    1. ほかの車の前のバンパーを通過した 
    2. ほかの車の両方のヘッドライトがバックミラーで見ることが出来る
    3. ほかの車から三台分の間隔がある
       
  32. 衝突が最も起こり易いのは： 
    1. 運転者が交通の流れよりも早く走るか遅く走る
    2. 橋か高速道路
    3. 車線の沢山ある高速道路
       
  33. 防御的運転とは 
    1. 生き残るための運転技術です
    2. 他の運転者に丁寧であること
    3. トラック運転者によって実践されている
       
  34. １８才またはそれより年上の人の法的な血液中のアルコール含有量の最高数値は： 
    1. 一パーセントの十分の八  (0.80)
    2. 一パーセントの十分の一  (0.10)
    3. 一パーセントの百分の八 (0.08)
       
  35. 交差点を塞いでしまうことは：
    1. もしも緑か黄色の信号灯で入り、信号灯が赤になる前に通過できなかった場合は許される 
    2. 決して許されません
    3. あなたの横の車線が塞がっている時は許される
       
  36. １２歳以下の子供を小型のトラック又はトラックの後ろに乗せることは次の場合に出来ます： 
    1. トラックをその子の親が運転している
    2. トラックの両側が少なくとも２４インチの高さがある
    3. １８才又はそれより年上の者がその子と一緒に乗っている
       
偽証罪という法律の下に、私はこれらの質問を自分自身で答えたことを証明します。
（偽証罪は投獄、罰金または両方の罰を受けます。）

ここにあなたの名前をサインして下さい。Ｘ __________________________________

運転は防御的に
解答(以下の解答はあくまでも目安です。間違いがあっても当方は責任を負いかねます)

1-a 2-b 3-c 4-a 5-a 6-b
7-c 8-a 9-a 10-b 11-c 12-a
13-b 14-a 15-a 16-a 17-a 18-c
19-a 20-b 21-c 22-c 23-c 24-b
25-b 26-b 27-c 28-a 29-c 30-a
31-b 32-a 33-a 34-c 35-b 36-c



ご注意）これ以外に、道路標識の問題が１２問ありますが、省略いたします。