Red river valley　レッドリバーバレー

　この曲はブルーグラスの曲というより、アメリカントラディッショナルと言った方が良いだろう。アメリカの谷あいの農場の風景が浮かんでくるようだ。メロディーはBGM参照。
　よって、さまざまなカントリー歌手が取り上げている。N.P.V.R.のレパートリーではないがharllyの愛唱歌である。１人でギターを弾きながら歌う事が多かった。
　日本の学校でも、この歌を教科書で取り上げる事が多かった。harllyはその頃からこの歌が好きで、マウスハープを１人静かに演奏するなんてことをテレもせずやってしまった事があったなあ。



　From this valley they say you are going

　We will miss your bright eyes and sweet smile

　For they say you are taking the sunshine

　That has brightened our pathways awhile

　　　(Refrain)

　　　　　Come and sit by my side, if you love me

　　　　　Do not hasten to bid me adieu

　　　　　Just remember the Red river valley

　　　　　And the cowboy who loved you so true


　I've been thinking a long time, my darling

　Of the sweet words you never would say

　Now alas must my fond fopes all vanish

　For they say you are going away

　　* Refrain


　Do you think of the valley you're leaving

　Oh how lonely and how sad it will be

　Don't you think of the kind hearts you're breaking

　And the pain you are causing to me

　　* Refrain


　They will bury me where you have wandered

　Near the hills where the daffodils grow

　When you're gone from the Red river valley

　For I can't live without you I know

　　* Refrain



戻る
BGM:Red river valley
2000.8.19掲載