On the banks of the Ohio オハイオ河の岸で

 ブルーグラスの曲の大きなジャンルを占めるのがラブソング。ベースランニングギターの低音が心地よいバラード。メロディーはBGM参照。
 この曲もカントリーミュージックの古典として、さまざまな歌手が取り上げている。N.P.V.R.のレパートリーとしてはあまり披露していないが結成当時からharllyが好んでいた。
 ただ、歌詞をよく分析すると、単にラブソングなのか戸惑うものがあり、多少不気味ではある。harllyはその辺を淡々と歌う事でアメリカンフレーバーに仕上げた。(つもり)


 I asked my love to take a walk

 To take a walk, just a little walk

 Down beside where the waters flow

 Down by the banks of the Ohio

  (Refrain)

    And only say that you'll be mine

    In no other's arms entwine

    Down beside where the waters flow

    Down by the banks of the Ohio


 I held a knife against her brest

 As into my arms she pressed

 She cried, "Oh, Willie, don't murder me,

 I'm not prepared for eternity"

 * Refrain


 I started home 'tween twelve and one

 I cried, "My God! what have I done ?

 Killed the only woman I loved

 Because she would not be my bride"

 * Refrain


戻る
BGM:On the banks of the Ohio
2000.8.12掲載