| 1993年 12月31日〔金〕 13日目 San Francisco  娘が出かけたくないということで、 彼女をホテルに残し、主人と二人、 Fishermans Wharf の海鮮レストランに行く。 |
 Ghirardelli のIrish Cafeで、 アイリッシュ・コーヒーを飲む。強くて全部飲めない。 でも、雰囲気は、満点だった。 |
 チャイナ・タウンへ食事に  娘をホテルに連れに戻り、各界の有名人ご来店という 中華街のレストラン"Empress of China"で食事。 |
| Union Square のカウント・ダウン1994 一度ホテルに戻って、カウント・ダウンに。  Union Squareは、人で、あふれ返っている。 その賑やかさにびっくり。 更なる人出に備えて、頑丈な警官がたくさん配置に。 |
 こんな陽気な年越しは、初めて  交差点の標識に上る人も  |
| カウント・ダウン後 Telegraph Hill へCoit Towerを見に行く。  |
| 帰って部屋で、一応「日本風の年越し」をする。 Japan Townで調達しておいたおそばを これも調達してきたそばつゆにつけて、 プラスチックのフォークで食べる。 *** かろうじて めでたし、めでたし?の大晦日だった! |
