揚州の古い家並みの中で見つけた對聨です。右側の御札に神州幸福多の字が見えますが、神州とは中国のことを指しています。 この他に、中国はかって九つの州から成り立っていたと言う古い言い伝えからとった九州(ジョウゾウ)なども中国を表す表現としよく使われます。

ホームページへ戻る