中村　隆市
(株)ウィンドファーム

国際有機コーヒーフォーラム日本だけでなく世界各地で日々、農薬や有害化学物質などによる環境汚染や「開発」の名の下に自然破壊が進行しています。特に、コーヒー生産国である多くの「発展途上国」では「先進国」で禁止されている毒性の強い農薬や環境ホルモンとして疑われている農薬の使用が問題視されていないだけでなく、農薬に毒性があることすら一般の農民はほとんど知らされていません。IOCU(国際消費者機構)によれば、年間およそ300万人が入院を要するような農薬中毒にかかっており、死者は数万人といわれています。

こうした状況の中で、南米にて有機農業や環境保護に取り組む生産者や研究者、市長などがこの11月、福岡に集まります。この機会に、「南の生産者」と「北の消費者」「北の生産者」が話し合い、協力しあって、これ以上環境汚染、環境破壊を進めないための方策を探りたいと思います。このフォーラムが、ささやかでも環境保護の推進に役立てば幸いです。

• 　
• 　
  • 国際有機コーヒーフォーラム
  • ******************************************************
  • 日時:1998年11月14日(土)10:30　-　13:00
    
  • 場所：福岡市博多駅前　センタービル10階
    
  • 対象者：一般市民、農業関係者、NGO関係者
    
  • 主催：フェアトレード研究会、日本ブラジルネットワーク、(有)有機コーヒーチェルノブイリ友の会、(株)ウインドファーム
  • 共催：日本グルントヴィ協会
  • 後援：西日本リサイクル運動市民の会、遠賀川の水を守る会、グリ-ンコープふくおか連合、チェルノブイリ支援運動・九州
  • 後援予定・・・日本有機農業研究会、西日本新聞、朝日新聞、毎日新聞、読売新聞日本農業新聞

    プログラム
    
    1.事例報告
    ■コロンビア・リサラルダ州の環境保護、有機農業推進事業(35分)
    ・報告者・・・ラモン所長　
    ・解説・・・宮坂四郎
    
    ■エクアドル・自然破壊をしない有機農業による地域開発　(35分)
    ・報告者・・・アウキ市長、ルイス・トレス
    ・解説・・・原後雄太
    
    ■ブラジル・一つの有機農場の実践が地域を変えていく(30分)
    ・報告者・・・アイルトン、ペドロ、クラウジオ　
    ・解説・・・中村隆市2.日本人からのメッセージ (20分)
    
    3.会場参加者との意見交換 (15分)
    
    4.出席者からのコメント(10分)
    
    ****************************************************

• 　
• フォーラム出席者
  
  ■ブラジル・・・ジュゼ・アイルトン(21才)
  ブラジル有機コーヒー栽培のパイオニアであるジャカランダ農場のスタッフ。
  
  ■ブラジル・・・ペドロ・フェリスビーノ
  小農民で組織されたラゴア生産者協会の代表。協会として有機コーヒーの栽培を開始。
  
  ■コロンビア・・・ラモン・ズルアガ(48才)
  国際有機農業センター所長。小農民、家族農業を大切にし自給的農業を薦めている。
  
  ■コロンビア(ブラジル)・・・宮坂四郎(74才)
  国際有機農業センター顧問。元ブラジル有機農業協会副会長、元ブラジル科学省顧問。
  
  ■エクアドル・・・アウキ・チチウナ(35才)
  地域で初めて誕生した先住民市長。全国に先駆けて「生態系保全都市」を宣言。
  
  ■エクアドル・・・エドガー・カバスカンゴ(44才)
  有機コーヒー生産組合長。自然破壊をしない有機農業による地域開発を主張。
  
  ■ブラジル・・・クラウジオ牛渡(29才)
  パラナ連邦大学、東京農工大学で環境微生物学等を学ぶ。有機コーヒーの栽培を指導。
  
  ■日本・・・原後雄太(40才)　
  南米で環境保全と小農民支援に取り組む。JBN(日本ブラジルネットワーク)代表。
  
  ■日本・・・中村隆市(42才)
  フェアトレードに取り組む。(有)有機コーヒー(株)ウィンドファーム代表。
  
  
  取り組みの経過
  　今年6月、コロンビアで開催された第一回国際有機コーヒーセミナーに招待された私は、ブラジル・ジャカランダ農場との産直活動を報告してきました。その報告を聞いた国際有機農業センターのラモン・ズルアガ所長が「あなたの報告には、共感するところが多かったし興味深いことが多い。単なる安全食品の売買というだけでなく、生産者と消費者が互いの顔が見える関係を育てることで、環境保護や公平な貿易を消費者との共同作業として進めようとしている。できたら日本を訪問して、産直をもっと詳しく知りたいし、消費者や生産者とも交流してみたい」との希望を聞いていました。
  　さらに今年7月、南米の小農民支援や環境保護活動に取り組んでいる日本ブラジルネットワーク(JBN)の原後代表が小社を来訪され、ブラジル小農民支援の協力依頼と共に、エクアドルから環境保護に取り組んでいる先住民の市長と、有機コーヒーを栽培している生産者を日本に呼びたいという相談を受け「それならば、エクアドル、コロンビア、ブラジルの3カ国から一斉に招いて、日本で国際有機コーヒーフォーラムも開こう」ということになりました。
  
  2.日本での全体のスケジュール(予定)は以下の通りです。
  
  11/12(木)メンバー九州入り、福岡県水巻町近辺にて歓迎夕食会。(北九州市泊)
  11/13(金)午前打合わせ13:30~16:00水巻町でミニフォーラム(北九州市泊)
  11/14(土)福岡市内でフォーラム(10:30~13:00)午後、八女に移動　(八女泊)
  11/15(日) 昼間、農場など見学　　夕方から交流会(八女泊)
  11/16(月)福岡県犀川町(13:00~15:00) 夕方、大分県日田に移動(日田泊)
• 11/17(火)農場など見学、市長と会見　　夜、小セミナー交流会　(日田泊)」
• 11/18(水)午前中、熊本県水俣に移動。見学など　夕方から交流会 (水俣泊)
• 11/19(木)見学、昼食後鹿児島県出水へ。農場見学、夕方から交流会(出水泊)
  11/20(金)鹿児島空港から羽田へ移動(横浜泊)
  11/21(土)10:00~17:00横浜で国際有機コーヒーセミナー、交流会
  
  各地の企画についてはウィンドファームまでメールを下さい。
• 横浜での国際セミナーの詳しい内容を知りたい方は、以下にお尋ね下さい。
  JBN(日本・ブラジルネットワーク)　TEL03-5450-0139
  ・グローバル市民基金「地球の木」前川さんTEL045-471-5536
  
  
  出席予定者プロフィール
  
  ラモン・ダリオ・ズルアガ(コロンビア)
  　国際有機農業センター(CIAO)所長。1950年コロンビア生まれ。カルダス大学獣医学部卒業後、ボゴタ・ラサール大学、メキシコ・モンテレイ大学、ペルー・リマ大学等で農業経営、アグロエコロジー(環境を考えた農業)を修める。コロンビア国内の農業技術の分散化や農業経営に関する法的基盤整備の分野において、アドバイスと人材育成を行う。60以上の国内並びに国際的なセミナーにおいて講演を依頼される。93年12月より現職。95年にはカルダス州の環境アドバイザーを勤めた。
  
  宮坂四郎(ブラジル・コロンビア)
  　1924年北海道生まれ、7才のときに父と共にブラジルに移住。コーヒーや野菜作りに従事。15才から苦学しながら、サンパウロ総合大学のピラシカーバ農科大学を卒業。同大学豆科植物研究室長として緑肥栽培を研究。(当時、宮坂の育種した大豆が、ブラジル全土の60%を占めた)1980年から十年間、連邦政府科学省顧問。84~85年、筑波大学客員教授。サンパウロ州農務局局長補佐官。87年、自然農法生産者協会を創立。89年、AAO(ブラジル有機農業協会)創立に関わり、二年間AAO副会長。現在、コロンビアのCIAO(国際有機農業センター)顧問。
  
  ジョゼ・アイルトン(ブラジル)
  　1976年ブラジル生まれ。ミナス州ジャカランダ農場のスタッフ。ブラジル有機コーヒー栽培の草分け的存在であるカルロス・フランコの助手として働く。有機栽培に欠かせない堆肥の管理を担当。農場での有機栽培に従事しながら、地域の農業学校で勉強をしてきた。この農業学校は、これまで農薬や化学肥料を前提とした近代農法一辺倒で教えてきたが、マスコミ等が取り上げるジャカランダ農場の影響で、地域に有機農法に取り組む農場が増えてきたため、この学校も有機農法に目を向け始めた。ペドロ・フェリスビーノ(ブラジル)小農民で組織されたミナス州ラゴア生産者協会の代表。日本・ブラジルネットワーク、有機コーヒー社、ジャカランダ農場などの協力により、今年フェアトレードが実現。経済力の弱さから農地を手放すことの多い小農民が、農薬を使わずに栽培したコーヒーの産直、フェアトレードで自立することを目指している。
  
  クラウジオ・ウシワタ(ブラジル)
  　1969年ブラジル生まれ、日系二世。パラナ連邦大学農学部卒業後、94年から3年間文部省国費留学で訪日、東京農工大学で環境微生物学を学ぶ。97年から日本ブラジルネットワークのブラジルスタッフとして、ロンドニア州に住むインディオ、カリチャーナ族と生活し現地に適した農業をアドバイス。今年から、ミナス州ラゴア村小農民の有機農業による自立支援に力を入れている。現在(有)有機コーヒー南米事務所スタッフ。
  
  アウキ・チチウナ(エクアドル)
  　エクアドル北部のインバブラ郡コタカチ市長。500年の歴史の中で始めて地域で選ばれたケチュア出身の先住民族市長。国費留学生としてキューバに留学、経済学を修めた。帰国後、先住民運動や国連の社会開発プログラムの策定・実施などに関わるなかで、その行政手腕が注目され、若くしてコタカチ市初めての先住民出身の市長に選出された。また、原生林を破壊し、重金属汚染を引き起こす日本による鉱山開発に強く反対している。97年にはエクアドルで初めて「生態系保全都市宣言」を行い、先住民文化に根差したエコロジカルな地域発展の方向性を打ち出して注目されている。(35才)
  
  エドガー・カバスカンゴ(エクアドル)
  　コタカチ市のインタグ地方で組織されているインタグ有機コーヒー生産者組合の組合長。鉱山開発に代わる経済的なオルタナティブを模索して、地域の生産者が有機コーヒー栽培の生産組合を97年10月に発足させた。その初代組合長。(44才)
  
  原後雄太(日本)
  　1958年東京生まれ。東京大学法学部卒業。J.P.モルガン資金部マクロ経済アナリスト、世界自然保護基金(WWF)インターナショナル熱帯林保護担当官、米国フォード財団環境部などを経て93年に日本・ブラジルネットワーク(JBN)を設立。現代表。ブラジル、ボリビアなどの南米諸国で植林や自然農業の普及などの社会開発、先住民支援事業を実施している。90年より7年間ブラジルに滞在。著訳書に「熱帯林の冒険」(洋泉社)「サラワクの先住民」(法政大学出版部)「アマゾンには森がない」(実業之日本社)「アマゾンで採れるメルセデス」(築地書館)など。
  
  中村隆市
  　1955年福岡生まれ、高卒後、映画監督を目指していたが、水俣病との出会いにより公害問題、環境問題に関心を持つ。環境保護の市民運動に関わりながら、有機農業見習い、廃品回収業などを経て80年から7年間、生活協同組合にて有機農産物の産直活動に取り組む。87年、有機農産物産直センター設立。翌年から無農薬栽培コーヒーの自家焙煎を始め、生産者と心の通うフェアトレード(公正貿易)を目指し始める。現在(有)有機コーヒー(株)ウインドファームの代表取締役。チェルノブイリ支援運動・九州運営委員長。