ホーンブロワーは経験３年以上の勅任艦長になる。晴れて両肩に肩章が付けられる、フル・キャプテンである。指揮艦も砲３６門搭載と言うから、５等艦である。ホットスパー号（２０門）、アトロポス号（２２門）から、一挙に指揮権が広がっている。確かに３６門艦でもなければ、老朽艦とはいえ５０門艦とは渡り合えないであろう。運が良かったのか悪かったのか、判断の分かれるところである。
　ペンギン版の表紙絵では、相変わらず明るい青の軍服を着ている。そして相変わらず折り返し襟を空色としている。余程、このデザインが気に入っているようである。ただし、ホットスパーの時より金モールの縁取りの幅が減っている。