件名 : china旅行予定表
日時 : 2000年12月19日 9:40
>
〒５４０−００２９大阪市中央区本町橋２−１３オカダビル７Ｆ
日本ビジネストラベル
?：０６−６９４１−１２２８
>
>
> > ２０００ 冬の中国旅行
予定表
> > 電話：揚子飯店
：日本から ００１−８６−２１−63517880
> ：杭州新橋飯店：日本から
００１−８６−５７１− 7076688
>
> １2／２１ 関空１５：３５−上海１７：１５ ＣＡ９２２便
> > > > 12月21-24日上海とまり
> > 揚子飯店 (Yangtza Hotel)(ヤンツファンディエン)
漢口路740号tel. ０２１−
> > 63517880(日本から
００１−２１−６３５１７８８０）
> > Fax.０２１−63516012
> > > >
http://www.jcbus.co.jp/chinahotel/shanghai/yangtze/index.htm
> > > > 21日 到着後
タクシーで揚子飯店へ：南京路で夕食 バンド
> > > > 22日 上海観光
（地下鉄、上海駅探索含む）
夕食
> > > > 23日 上海観光
j
> > > > 24日 蘇州観光（汽車切符当日購入？片道バスもあり）yj
> >
> > > > 12月25日杭州HangZhouとまり（抗州一泊旅行：汽車票
当日購入？ 往復券）
> > 新橋飯店
シンチャオファンディエンXinqiao Hotel 解放路176号
> > (秋涛北路270号 ) tel.０５７１−7076688
Fax.０５７１−7071428 > >
> >
http://www.jcbus.co.jp/chinahotel/hangzhou/4/xingqiao/index.htm
> >
> > > > 12月26日 抗州から上海へ：上海とまり
> > 揚子飯店 (Yangtza Hotel)(ヤンツファンディエン)
漢口路740号tel.
> tel.63517880
> > Fax.63516012
> > > >
http://www.jcbus.co.jp/chinahotel/shanghai/yangtze/index.htm
>
> > > > 12月27日 朝食後 空港へ
>
> １2／２７ 上海１１：０５−関空１４：０５ ＣＡ９２１便
> >
このたびのご予約頂きまして、誠に有り難うございます。
さて、現地より回答が届きましたが、ご予約2の料金は10人民元高く(398RMB/泊
(388RMB/泊))となりましたので、ご了承下さい。（キャンセルの場合は無料とさせて
いただきます）
下記の通りご予約受付いたしました（ご予約を確認いたしました。最終の確認）。
----------------------------------------------------------
6. 【ご予約番号】2010
7. 【確認状況】確認
8.
【第一希望ホテル名前】 揚子飯店
9. 【第二希望ホテル名前】 @
10. 【第三希望ホテル名前】 @
11. 【ご希望室数】 1室
12. 【ご人数】 2名様
13. 【ご到着日】 2000年12月21日
14. 【ご出発日】 2000年12月25日
15.
【ご希望ルームタイプ】 ツイン：380RMB/泊
予約2-----------------------------------------------------------
16. 【ご予約番号】2133
17. 【確認状況】確認
18.
【第一希望ホテル名前】 杭州新僑飯店
19. 【第二希望ホテル名前】 @
20. 【第三希望ホテル名前】 @
21. 【ご希望室数】 1室
22. 【ご人数】 2名様
23. 【ご到着日】 2000年12月25日
24. 【ご出発日】 2000年12月26日
25.
【ご希望ルームタイプ】 スタンダード(ツイン)：
398RMB/泊(388RMB/泊)
予約3-----------------------------------------------------------
26. 【ご予約番号】2034
27. 【確認状況】確認
28.
【第一希望ホテル名前】 揚子飯店
29. 【第二希望ホテル名前】 @
30. 【第三希望ホテル名前】 @
31. 【ご希望室数】 1室
32. 【ご人数】 2名様
33. 【ご到着日】 2000年12月26日
34. 【ご出発日】 2000年12月27日
35.
【ご希望ルームタイプ】 ツイン：380RMB/泊
(hotel@jcbus.co.jp)或はFAX(047-4659192)でご連絡下さい。
ご来館心よりお待ちいたしております。
それでは、健康にはくれぐれも気をつけて、楽しい旅にして下さい。
祝
一路順風！ 一路平安！
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
「JCBus中国ホテル予約」部
Dept. of China Hotel Reservation
JCBus. Co. Jp.
URL: http://www.jcbus.co.jp/chinahotel/
Email: hotel@jcbus.co.jp
Fax: 047-465-9192
----------------------------------------
中国連絡先：
協程全国フリーダイヤル：800-820-5599（24時間・年中無休・英語・中国語）
021-53850199 (営業時間：9：00 - 21：00）
FAX: 021-53850929
☆
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
念のため、このメールを２つ同時に送信させていただきました。
>