送信者: "竹内" <nm7y-tkuc@asahi-net.or.jp>
宛先: "（学校） 竹内好宏" <y-takeuchi@kyoto-be.ne.jp>
CC: "（家） 竹内好宏" <nm7y-tkuc@asahi-net.or.jp>
件名 : sh2
日時 : 2000年12月9日 23:37
オプショナルツアーのご案内 方面 中国
オプショナルツアー のお申し込みは購買履歴より行えます。 予約が完了した後
に、そちらよりお選びください。
上海市内半日観光 （SV9004A）
価格 大人： CNY430 ／子供： −
出発地 シャンハイ
主催会社 上海航空国際旅游公司 支払場所 現地
催行日 毎日催行 催行人数 2名
有効期間 〜2001年3月31日
出発時間 ８：３０発 所要時間(約) 05時間
食事 朝：0回／ 昼：1回／ 夕：0回
ガイド 有 送迎 有
■スケジュール
ホテル→（バス）→２大橋（南浦大橋、楊浦大橋）→（バス）→ 東方明珠→（バ
ス）→ヤオハン→（バス）→外灘→（バス）→ 南京路散策→（バス）→ホテル
■取消規定
催行日の前日１６：００以降は料金の５０％となります。
デラックス・グルメプラン「貴賓楼」 （SV9015A）
価格 大人： CNY650 ／子供： −
出発地 シャンハイ
主催会社 上海航空国際旅游公司 支払場所 現地
催行日 毎日催行 催行人数 2名
有効期間 〜2001年3月31日
出発時間 夕刻発 所要時間(約)
食事 朝：0回／ 昼：0回／ 夕：1回
ガイド 有 送迎 有
■スケジュール
錦江飯店内「貴賓楼」で、国内外の貴賓客をもてなしてきた伝統の 上海料理を少人
数からお楽しみ頂けます。
■特記事項
人数により個室をご用意できない場合があります。 人数・季節によりメニューが異
なる場合があります。 サンダル・Ｔシャツでの参加はご遠慮ください。
■取消規定
催行日の前日１６：００以降は料金の５０％となります。
中国第一水郷 周庄日帰り観光 （SV9047A）
価格 大人： CNY580 ／子供： −
出発地 シャンハイ
主催会社 上海航空国際旅游公司 支払場所 現地
催行日 毎日催行 催行人数 2名
有効期間 〜2001年3月31日
出発時間 ９：００発 所要時間(約) 07時間
食事 朝：0回／ 昼：1回／ 夕：0回
ガイド 有 送迎 有
■スケジュール
上海から専用車で２時間３０分。明、清の時代の石造りの街並み が今も残る水郷、
周庄へご案内します。古い民船に乗っての水郷 めぐりでは、運河の街の素朴な風景
が広がります。
■取消規定
催行日の前日１６：００以降は料金の５０％となります。
杭州日帰り観光 （SV9048A）
価格 大人： CNY920 ／子供： −
出発地 シャンハイ
主催会社 上海航空国際旅游公司 支払場所 現地
催行日 毎日催行 催行人数 2名
有効期間 〜2001年3月31日
出発時間 朝発 所要時間(約) 15時間
食事 朝：0回／ 昼：1回／ 夕：1回
ガイド 有 送迎 有
■特記事項
列車を利用します。 西湖遊覧、霊隠寺、六和塔、玉泉へご案内します。
■取消規定
催行日の前日１６：００以降は料金の５０％となります。
足底マッサージ （SV9064A）
価格 大人： CNY320 ／子供： −
出発地 シャンハイ
主催会社 上海航空国際旅游公司 支払場所 現地
催行日 毎日催行 催行人数 2名
有効期間 〜2001年3月31日
出発時間 発 所要時間(約) 02時間
食事 朝：0回／ 昼：0回／ 夕：0回
ガイド 有 送迎 有
■特記事項
マッサージ所要時間約１時間です。 送迎にはタクシーを利用します。 予約の時間を
ご指定ください （営業時間：１０：００〜２３：００）。
■取消規定
催行日の前日１６：００以降は料金の５０％となります。
蘇州日帰り観光 （SV9065A）
価格 大人： CNY790 ／子供： −
出発地 シャンハイ
主催会社 上海航空国際旅游公司 支払場所 現地
催行日 毎日催行 催行人数 2名
有効期間 〜2001年3月31日
出発時間 ８：３０発 所要時間(約) 10時間
食事 朝：0回／ 昼：1回／ 夕：0回
ガイド 有 送迎 有
■スケジュール
ホテル→（バス）→寒山寺→（バス）→拙政園→（バス）→昼食→ （バス）→虎丘
→（バス）→刺繍研究所→（バス）→ホテル
■特記事項
専用車にて蘇州へ向かいます。
■取消規定
催行日の前日１６：００以降は料金の５０％となります。
ジャズ鑑賞と夜景見物 （SV9066A）
価格 大人： CNY400 ／子供： −
出発地 シャンハイ
主催会社 上海航空国際旅游公司 支払場所 現地
催行日 毎日催行 催行人数 2名
有効期間 〜2001年3月31日
出発時間 １８：３０発 所要時間(約) 03時間 30時間
食事 朝：0回／ 昼：0回／ 夕：0回
ガイド 有 送迎 有
■スケジュール
ホテル→（バス）→外灘の夜景見物（徒歩）→和平飯店で ジャズ鑑賞→（バス）→
ホテル
■取消規定
催行日の前日１６：００以降は料金の５０％となります。
１日セダンチャーター （SV9067A）
価格 大人： CNY900 ／子供： −
出発地 シャンハイ
主催会社 上海航空国際旅游公司 支払場所 現地
催行日 毎日催行 催行人数 1名
有効期間 〜2001年3月31日
出発時間 午前発 所要時間(約) 08時間
食事 朝：0回／ 昼：0回／ 夕：0回
ガイド 有 送迎 有
■特記事項
１台につき２名までのご利用となります。 料金には入場料、昼食代は含まれませ
ん。 郊外に行く場合は割増料金が必要となります。
■取消規定
催行日の前日１６：００以降は料金の５０％となります。
本場上海の雑技を楽しむ（ガイド付） （SV9068A）
価格 大人： CNY150 ／子供： −
出発地 シャンハイ
主催会社 上海航空国際旅游公司 支払場所 現地
催行日 毎日催行 催行人数 2名
有効期間 〜2001年3月31日
出発時間 １９：００発 所要時間(約) 03時間
食事 朝：0回／ 昼：0回／ 夕：0回
ガイド 有 送迎 無
■スケジュール
軽業などの伝統的な中国芸能、「雑技」をお楽しみください。
■特記事項
実際の上演スケジュールは、催行希望日の１週間程前に 決定されます。 料金には送
迎は含まれません。
■取消規定
催行日の前日１６：００以降は料金の５０％となります。
本場上海の雑技を楽しむ（チケット手配） （SV9069A）
価格 大人： CNY100 ／子供： −
出発地 シャンハイ
主催会社 上海航空国際旅游公司 支払場所 現地
催行日 毎日催行 催行人数 2名
有効期間 〜2001年3月31日
出発時間 １９：００発 所要時間(約) 03時間
食事 朝：0回／ 昼：0回／ 夕：0回
ガイド 無 送迎 無
■スケジュール
軽業などの伝統的な中国芸能、「雑技」をお楽しみください。
■特記事項
実際の上演スケジュールは、催行希望日の１週間程前に 決定されます。 料金には、
ガイド、送迎は含まれません。 チケット手配のみとなります。
■取消規定
催行日の前日１６：００以降は料金の５０％となります。
上海市内半日観光と上海料理の夕食 （SV9071A）
価格 大人： CNY530 ／子供： −
出発地 シャンハイ
主催会社 上海航空国際旅游公司 支払場所 現地
催行日 毎日催行 催行人数 2名
有効期間 〜2001年3月31日
出発時間 １３：３０発 所要時間(約) 06時間
食事 朝：0回／ 昼：0回／ 夕：1回
ガイド 有 送迎 有
■スケジュール
ホテル→（バス）→上海歴史博物館→（バス）→フランス租界巡り →（バス）→上
海博物館→（バス）→豫園→（バス）→淮海路散策 →（バス）→ホテル
■取消規定
催行日の前日１６：００以降は料金の５０％となります。
本場上海の雑技を楽しむ（送迎・ガイド・夕食付） （SV9072A）
価格 大人： CNY380 ／子供： −
出発地 シャンハイ
主催会社 上海航空国際旅游公司 支払場所 現地
催行日 毎日催行 催行人数 2名
有効期間 〜2001年3月31日
出発時間 １７：３０発 所要時間(約) 04時間 30時間
食事 朝：0回／ 昼：0回／ 夕：1回
ガイド 有 送迎 有
■スケジュール
軽業などの伝統的な中国芸能、「雑技」をお楽しみください。
■特記事項
夕食後、雑技へご案内します。 実際の上演スケジュールは、催行希望日の１週間程
前に 決定されます。
■取消規定
催行日の前日１６：００以降は料金の５０％となります。