homeホームページへ戻る

行きたいのは山々 2012年夏
ハワイ島、オアフ島 旅行

大きな写真はここに置いてあります。

   
  
  
 
  
実績以外の欄は、基本的に旅行に行く前の情報です

種類 日本語 ナビ 実績 英語 $ 価格
時間 出発、
開始
時刻 到着、
終了
時刻 予約 備考
8/
5
宅配 空港へのスーツケース宅急便   1個済                      
8/
6
予約 webチェックイン   JAL         72h前~ 19:50        
8/
7
受取 4Gwifiルーター                       出発2日前までに到着

種類 日本語 ナビ 実績 英語 $ 価格
時間 出発、
開始
時刻 到着、
終了
時刻 予約 備考
8/
9
移動 タクシー             自宅 14:45 愛甲石田 14:55    
電車 小田急 急行       ¥1,300 Suica   愛甲石田 14:59 本厚木 15:01 --  
電車 小田急 ロマンスカー はこね26号   ○。1本早めました   --   Suica 0:44 本厚木 15:05 新宿 15:49 予約完了  
電車 N'EX   ○。30分早い列車にケータイで変更しました NEX43 -- ¥7,775 Suica 1:13 新宿 16:40 空港第2ビル 17:53 チケットレス 4号車14ABC、乗車券はSuica
食事 空港内和食レストラン                        
休憩 ラウンジ(ゴールドカード)   IASS EXECUTIVE LOUNGE                 -- 第2旅客ターミナルビル 本館4階
飛行機 JAL   JL076 52DEG -- ¥575,060 TS3済 7:45 出発 Terminal 2 19:50 到着 8:35 *** 直販サイト
移動 タクシー     $35 ¥2,800   0:30   9:30   10:00 --  
予約 キャンプ・ペンギン(1日or半日)   疲れているので予約も見送り Camp Penguin $85   部屋           24H前までに予約 03-6863-****
予約 ロッキン・ハワイアン・レインボー・レビュー   Rockin' Hawaiian Rainbow Revue -- -- 部屋 -- 予約開始 8:00 予約終了 21:00 現地で翌日の予約 他社からの予約不可
予約 紅花オブ東京(ヒルトン内)   Hilton日本語コンシェルジュで予約完了                   現地で翌日の予約  
手続き ワイキキ・スターライト・ルアウ購入   事前予約していないと満席だったらしい Waikiki Starlight Luau         LuauDesk開始 11:00 LuauDesk終了 16:00 直販:***  
観光 ホテル内のプール   疲れていて十分な昼寝に当てました                   --  
調査 ホテル内パンフレット確認   △。特に新しい情報は得られず。その後別のDeskで多数見つけました                   --  
連絡 火口遊覧ヘリ   メールにて連絡完了 Paradise Helicopters                 予約済み 1-808-937-****(日本語予約)
夕食 ワイキキ・スターライト・ルアウ   ○。やはりファイヤーショーが面白いかも。腕にマジックで模様を書いてもらいました Waikiki Starlight Luau $305 ¥24,400 JCB 2:00 ガゼボ前で入場開始 1.75 終了 19:30 直販:*** オーシャン・クリスタル・チャペルのガゼボ前に集合
席は早い者勝ち。ブッフェ込み、Dokey$294だった
宿泊 ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ   10:00くらいに到着。実際にはケータイに連絡があって、11:00くらいには部屋に入れました。疲れていたので大助かりです。 Hilton Hawaiian Village $289 ¥23,120 JCB保 -- earlyチェックイン 12:00 -- -- 楽天:*** レインボータワーオーシャンフロント、3名ベッド

種類 日本語 ナビ 実績 英語 $ 価格
時間 出発、
開始
時刻 到着、
終了
時刻 予約 備考
8/
10
朝食 ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ   ○。初花 Hilton Hawaiian Village       -- 開始 5:30 終了 11:00 朝食無しプラン  
観光 キャンプ・ペンギン(1日or半日)   前日疲れていたためにパス Camp Penguin $85   部屋 7:00 全日開始 8:00 全日終了 15:00 24H前までに予約 03-6863-****
観光 セグウェイ市内観光   17:00の夕飯に間に合わず Alan1 $110     4:30         キャンプに合わせて  
観光 セスナ体験操縦(30分$115)   8/17まで満員。Offshore Schoolにて予約JCB$241         3:30 飛行60分       キャンプに合わせて  
夕食 紅花オブ東京(ヒルトン内)   ○。あまり派手な料理人ではありませんでした。           食事開始 17:00 終了 18:30 現地で予約  
観光 ロッキン・ハワイアン・レインボー・レビュー   紅花が長引きレインボー・レビューの開場に間に合わず、いい席が取れませんでした。ショーは大したものではないです。   $60 ¥4,800 部屋 0:45 ショー開始 19:00 ショー終了 19:45 現地でのみ予約可  
観光 打ち上げ花火   右側の席だと良く見えません。           花火開始 19:45 -- -- 予約 or 部屋から 部屋からも見えるのか要確認
宿泊 ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ   Hilton Hawaiian Village $289 ¥23,120 JCB保 -- -- -- -- -- 楽天:*** レインボータワーオーシャンフロント、3名ベッド

種類 日本語 ナビ 実績 英語 $ 価格
時間 出発、
開始
時刻 到着、
終了
時刻 予約 備考
8/
11
朝食 ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ   ○。前日のABCストアでおにぎり等 Hilton Hawaiian Village       -- 開始 5:30 終了 11:00 朝食無しプラン  
予約 webチェックイン   マイレージ登録するも×。預け荷物有料、JCB不可、TS3で支払い Hawaiian Airline         24h前~ 7:35 -- -- ***  
昼食 クリームポット   ○。知り合いの知り合いがやっている、かなり流行っているお店。おいしかったです Cream Pot                    
観光 セスナ体験操縦   ◎。さすが海外!事前説明もあまりないまま楽しく操縦させてもらえました。高速道路にそって西側の海に出て、海上で上昇旋回・下降旋回、陸上に戻って山の付近で同様に旋回、パールハーバー上を通過してホノルル国際空港に戻ってきました。 Offshore School $241 ¥19,280 JCB 3:30 飛行60分       キャンプに合わせて  
観光 マジック・オブ・ポリネシア   ◎。舞台のすぐ横の席でした。グアム、サイパンよりも大掛かりで楽しかったですね。この日本人の多い季節にはディナーを食べないとまともな席にはならないようです。 Donkey家族割引 up$260 $160 ¥12,800 JCB済   タパタワー バスデポ 16:25   20:00 *** デラックスは料理豪華×、DonkeyNo:***
宿泊 ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ   Hilton Hawaiian Village $289 ¥23,120 JCB保 -- -- -- 就寝 22:00 楽天:*** レインボータワーオーシャンフロント、3名ベッド

種類 日本語 ナビ 実績 英語 $ 価格
時間 出発、
開始
時刻 到着、
終了
時刻 予約 備考
8/
12
朝食 ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ   ×。空港のBurgerKingにて Hilton Hawaiian Village       -- 開始 5:30 終了 6:00 朝食無しプラン 朝食は空港?
宿泊 ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ   ○。前日の夜に支払えば終了           -- -- チェックアウト 6:00 --  
移動 タクシー   taxi $35 ¥2,800 現金 0:30 ホテル 6:00 ホノルル空港 6:30 現地予約 早めに出れる場合には予約変更(リムジン×)
飛行機 ハワイアン航空 9DEF   ○。ヒロ空港は国際空港とは思えない寂しい雰囲気でした。レンタカー屋がなかなか迎えに来ないのであせりました。 Hawaiian Airline HA122 -- ¥30,240 JCB済 0:50 ホノルル空港 7:35 ヒロ空港 8:25 *** 直販サイト
手続き ハーパー・レンタカー開始
(TS3デポジット$105済)
  ○。サドルロードを走れる唯一のレンタカーだが、だからこそとても割高であるのは否めない。山頂に行く日だけレンタルすることが普通、という対応でした。借りた車はSubaruForesterちょっとがっかり。借りる前に鏡を使って車両下面を一緒に確認します Harper Car and Truck Rental
19.725102,-155.05768
$1,005 ¥80,371 TS3   開始 9:00 5日間 -- *** ヒロ空港到着後に+1-808-969-****
at the curbside of the baggage claim area
観光 火口遊覧ヘリ
(ドアオフ&ウォーターフォールツアー)
  ◎。ドアが無く、落下してしまうので4点シートベルトでがっちり固定されます。溶岩の熱(600度らしいです)も確かに感じられて非日常体験なのですが、あまりにも4点シートベルトがきついために子供気分が悪くなり、滝観光から急遽帰還してもらいました。 Paradise Helicopters $720 ¥57,214 TS3   チェックイン 9:45 終了 11:30 予約済み ヒロ国際空港のメインターミナルビル(ロビー2) アロハ航空とハワイアン航空のインターアイランド・ゲートから歩いてすぐ
1-808-937-****(日本語予約)
昼食 ラヴァ・ロック・カフェ   Lava Rock Cafe $28 ¥2,224 TS3              
観光 カラパナ溶岩見学エリア   ×。今は溶岩が海に落ちていないそうなので Kalapana View Point                   19.339167,-155.008385
観光 キラウエア展望台   ○。博物館の方が火口がよく見えた Kilauea Overlook                   19.42394,-155.284669
観光 トーマス・ジャガー博物館   ○。ハレマウマウ火口がよく見えます。                      
観光 蒸気の噴気孔   ○。結構暖かかった Steam Vents                   場所不明
観光 サーストン溶岩トンネル   ○。駐車場がとても混んでいてなかなか止められません Thurston Lava Tube                   19.413629,-155.238856
観光 プウ・プアイ展望台   Pu'u Pua'I Overlook                   19.411382,-155.249866
観光     Lua Manu                    
観光 途中の火口、溶岩、展望台など多数   Naulu Trail                   19.317421,-155.16236
観光 チェーンオブクレーター道路終点   ○。子供をだっこして終点から道路を15分歩いて、溶岩の上を散歩(ここは子供も歩いていました)。 Chain of Craters Road                   19.304035,-155.083526
観光 ホレイ・シー・アーチ                        
宿泊 Volcano Village Lodge (Mauna Kea) ○。日曜なのでレストランの多くは休み。やっているレストランもとても混んでいるので諦めて、素敵な部屋で夕食パーティーです 19.445793,-155.231116 $290 ¥23,200 JCB済   チェックイン開始 15:00 チェックイン終了 18:00 *** チェックイン予定17:00、18:00以降は部屋空いている

種類 日本語 ナビ 実績 英語 $ 価格
時間 出発、
開始
時刻 到着、
終了
時刻 予約 備考
8/
13
朝食 Volcano Village Lodge (Mauna Kea)   ○。部屋の冷蔵庫にいろいろと食事が入っています。 Volcano Village Lodge                 朝食有無不明  
宿泊 Volcano Village Lodge (Mauna Kea)   Volcano Village Lodge         -- -- チェックアウト 11:00 --  
観光 イキ・トレイル   ◎。指示通りに北側の上部を抜けてクレーター内を戻ってきましたが、溶岩トンネルの駐車場からクレーター内部を往復しても手短で構わないように思いました。 Thurston Lava Tube                   19.413629,-155.238856
連絡 すばる望遠鏡内部見学ツアー(確認)   ○。靴はサンダルでもOK、とのこと Masashi's Nature School -- -- TS4%           予約済み ハワイ島到着後に1-808-937-****
昼食 タコ・ベル、マクドナルド   ○。ショッピングモールにて                      
運転 サドルロード(ヒロ側)   ○。かなり走りやすい道です。レンタカーが禁止である理由は不明です。   $0 ¥0 --              
観光 オニヅカ・ビジター・センター Mauna Kea Visitor Information Station $0 ¥0 --           -- 19.761292,-155.456386
観光 マウナケア山頂駐車場 Mauna Kea $0 ¥0 --           -- 19.822836,-155.470005
観光 マウナケア山頂 ◎、4205mに登頂。 Mauna Kea $0 ¥0 --           -- 19.820795,-155.468882
観光 ケック天文台 ×。16:00過ぎのため閉館 W.M.Keck Observatory $0 ¥0 --     10:00   14:00 -- 19.826409,-155.47453
運転 サドルロード(コナ側)   ○。アップダウンが激しく運転が面倒です。現在まっすぐの道を新設しているそうです   $0 ¥0 --              
観光 ホテル内のプール   ×。遅い時間で、疲れました   $0 ¥0 --           --  
夕食 ホテル内のピザ・レストラン   ○。高い割りにおいしくなかった       部屋              
宿泊 ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ ○。事前にメールで予約などをしてくれた日本語コンシェルジュ(文子さん)も受付に来てくれた 19.924106,-155.887636 $277 ¥22,160 JCB保 -- チェックイン 24:00 -- -- 楽天:*** チェックイン予定17:00

種類 日本語 ナビ 実績 英語 $ 価格
時間 出発、
開始
時刻 到着、
終了
時刻 予約 備考
8/
14
朝食 ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ   ○。シリアルショップ、オープンテラスにて Hilton Waikola Village -- -- -- -- 開始 6:30 終了 11:00 朝食無しプラン  
観光 イムのカルア・ピッグ調理準備のショー   ×   $0 ¥0 --   開始 8:00 -- -- --  
観光 キッズプログラム(昼)   ○。プールやスライダーで楽しかったようです Club Keiki $90 ¥7,200 部屋   開始 8:00 終了 16:00 予約済み チェックイン:オーシャンタワーケイキクラブ
観光 すばる望遠鏡内部見学ツアー   ○。子供は高所が行けないので、まずは親の一人が見学ツアー Masashi's Nature School $170 ¥13,600 TS4%   ホテル迎え 10:00 ホテル到着 17:00 予約済み +1-808-937-****
観光 ケック天文台 ○。8/13は16:00過ぎのため閉館 W.M.Keck Observatory           10:00   14:00 -- 19.826409,-155.47453
観光 レジェンド・オブ・パシフィック(火金)   Waikikiで見たのでキャンセル   $272 ¥21,760     開場 17:30 終了 20:30 予約済み ラグーンタワー横カメハメハコート、アリイシート(+$26/人)
夕食 ホテル内の和食レストラン   ○。高い割りにエンタメも弱く、ガーリックライスも紅花ほどおいしくない       部屋              
買い物 King's Shop   ○。ガソリン満タン。GeneralStoreでお寿司などを購入                      
観光 星空   ○。流星は見られず。ペルセウス座が出てくる前に眠くなりました。   $0 ¥0 --              
宿泊 ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ     $277 ¥22,160 JCB保 -- -- -- -- -- 楽天:***  

種類 日本語 ナビ 実績 英語 $ 価格
時間 出発、
開始
時刻 到着、
終了
時刻 予約 備考
8/
15
朝食 ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ   前日買ったお寿司など   -- -- -- -- 開始 6:30 終了 11:00 朝食無しプラン  
観光 プール(スライダー)     -- -- -- -- -- -- -- -- --  
観光 ドルフィン・エンカウンター・デラックス   ◎。ここではイルカに押してはもらえないようです。子供は一番の思い出のようです Encounter Deluxe $797 ¥63,750 JCB済 0:45 開始30分前 11:15 終了 12:30 *** www.dolphinquest.com
観光 キッズプログラム(夜)   ○、単にレゴで放置されている。キッズプログラムはこれで終了 Club Keiki Night Camps $60 ¥4,800 部屋   開始 16:30 終了 21:30 予約済み チェックイン:オーシャンタワーケイキクラブ
観光 ペトログリフ   ○。King's Shopのそばにありますが、誰でも踏みつけられる場所にあるので、いたずらでなぞったり、まねて削ったりしたものも多そうです   $0 ¥0 --              
夕食 Queens' MarketPlace のイタリアンレストラン   ○。ホテル内のレストランと比較すると安くおいしい                      
観光 星空   ○。部屋の前にあるデッキチェアーを1階であることをいいことに芝生の上に引き出して満天の星空を眺めました。流星は見られず。   $0 ¥0 --              
宿泊 ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ   初めてホテル内のボートに乗れました   $277 ¥22,160 JCB保 -- -- -- -- -- 楽天:***  

種類 日本語 ナビ 実績 英語 $ 価格
時間 出発、
開始
時刻 到着、
終了
時刻 予約 備考
8/
16
朝食 ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ   前日買ったお寿司など   -- -- -- -- 開始 6:30 終了 11:00 朝食無しプラン  
観光 プール(スライダー)   ○。ラグーンでウミガメを眺め(海上自転車から)、シュノーケリングで一緒に泳ぎました   -- -- -- -- -- -- -- -- --  
観光 すばる望遠鏡内部見学ツアー   ○。親の二人目がツアー参加 Masashi's Nature School $170 ¥13,600 TS4%   ホテル迎え 10:00 ホテル到着 19:00 予約済み  
昼食     ○。プールサイドでポテト、ソーセージなどを買って食べました                      
予約 webチェックイン   Hawaiian Airline         24h前~ 10:03 -- -- ***  
夕食 Queens' MarketPlace の和食レストラン   ○。ホテル内のレストランと比較すると安くおいしい SANSEI $72 ¥5,835 TS3              
観光 星空   ○。デッキチェアーで眺める星空、というのは究極の天体鑑賞の一つかも知れませんね。   $0 ¥0 --              
宿泊 ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ     $277 ¥22,160 JCB保 -- -- -- -- -- 楽天:***  

種類 日本語 ナビ 実績 英語 $ 価格
時間 出発、
開始
時刻 到着、
終了
時刻 予約 備考
8/
17
朝食 ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ   ×。空港にて   -- -- -- -- 開始 6:30 終了 7:30 朝食無しプラン  
宿泊 ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ   ○。前日の夜に支払えば終了           -- -- チェックアウト 8:00 --  
移動 レンタカー返却 ○。こじんまりとした事務所なので、意外と待たされて困りました Kohanaiki Business Park -- -- -- 1:00 ホテル 8:00 コナ空港 9:00 *** 19.700458,-156.02732
飛行機 ハワイアン航空 24DEF   ○。コナ空港は、ヒロ空港よりとても混んでいます。事前にWebCheck-inしているととてもスムーズです。 Hawaiian Airline HA119 -- ¥30,240 JCB済 0:42 コナ空港 10:03 ホノルル空港 10:45 *** 直販サイト
移動 リムジン チップ$21   ○。普通の乗用車よりも乗り心地がいいわけではありませんでした。横向きは酔い易いですし微妙ですね。ちょっと操作したら「電力が足らなくなるから触るな」だそうで、、、 City Limousine $161 ¥12,880 現金 1:30 ホノルル空港 11:00 ホテル 12:30 (808)253-8424星
(808)922-9662
オフィス
ターンテーブルでピックアップ、一番右側の出口から外。出て右側すぐの広場(駐車場)にて、ドライバーが待機。リムジン側面、後方にCITY LIMOUSINEと入っております。
  モアナルア・ガーデンパーク   ○。日本人にだけ好評な場所のようです。ゆっくりできるなら寄って悪い場所でないと思います。   $0 ¥0 --   開始 7:30 終了 18:00   この木なんの木
  ヒルトン・バケーション・クラブ説明会   ○。ヒルトンホテルが利用できる、という話だったのに、交換率が悪く使い物になりません。それってリゾートマンションよりもホテルが快適ってことじゃないの?   ($200) ¥-16,000 クーポン              
  プール(トンネル・スライダー)     $0 ¥0 --              
観光 ロッキン・ハワイアン・レインボー・レビュー   ×。もう十分、部屋から花火を見たかったので、、、   $60       ショー開始 19:00 ショー終了 19:45 前回見た後に予約  
夕食 紅花   ◎。今回の料理人が一番楽しかった。   $41 ¥3,305 TS3              
観光 打ち上げ花火   ◎。部屋の右側に眺められます。目の高さの花火と言うのもいいものですね。   $0 ¥0 --   花火開始 19:45 -- -- 部屋で見える?  
宿泊 ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ   ◎。予約内容よりも大きな部屋になりました。チェックインよりも早い時間でしたが、すぐに入室できました Hilton Hawaiian Village $354 ¥28,320 JCB保 -- チェックイン予定 15:00 チェックイン終了 23:00 楽天:***  

種類 日本語 ナビ 実績 英語 $ 価格
時間 出発、
開始
時刻 到着、
終了
時刻 予約 備考
8/
18
朝食 ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ   × Hilton Hawaiian Village -- -- -- -- 開始 5:30 終了 6:30 朝食無しプラン  
観光 天使の海、サンドバー 朝   ○。バス3台。日本人にはとても人気。サンドバーだけだと中身が小さいからなのか、ウミガメ見物と、手短なシュノーケリングがセット 8:37LowTide -0.02ft $179 ¥14,320 JCB済 4:30 タパタワー バスデポ 7:00 ワイキキホテル 11:30 *** DonkeyNo:***
  プール(トンネル・スライダー)   ○。これでしばらくはプールで遊ばなくても納得してくれるでしょう。。。   $0 ¥0 --              
  ワイキキビーチを散歩   ○。シェラトンの前でTESLA Roadsterを見ました   $0 ¥0 --              
  Waikiki Beach Walk   ○。和食レストラン「カイワ」で食事。フローズンカクテルLavaFlowがおいしかった。他でも頼めば良かったかも   $113 ¥9,106 TS3              
宿泊 ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ   Hilton Hawaiian Village $354 ¥28,320 JCB保 -- -- -- -- -- 楽天:***  

種類 日本語 ナビ 実績 英語 $ 価格
時間 出発、
開始
時刻 到着、
終了
時刻 予約 備考
8/
19
朝食 ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ   ×。空港にて Hilton Hawaiian Village       -- 開始 5:30 終了 7:00 朝食無しプラン  
宿泊 ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ   ○。前日の夜に支払えば終了 Hilton Hawaiian Village -- -- --   -- -- チェックアウト 7:30 --  
移動 タクシー     $35 ¥2,800   0:30 ホテル 7:30 ホノルル空港 8:00 現地予約  
休憩 ラウンジ(ゴールドカード)   ○。トイレ無し、食事は持ち込みも不可。 IASS HAWAII LOUNGE         開始 7:30 終了 13:30 -- 空港内ガーデンコート1階(手荷物検査後エリア)
飛行機 JAL   JL075 60DEG -- -- 8:10 出発 Terminal M 10:15 -- -- ***  
8/
20
飛行機 JAL   JL075 60DEG -- -- 8:10 -- -- 到着 13:25 ***  
返却 wifi   ○。空港の郵便ポストから返却                   --  
N'EX     ○。着陸後すぐにケータイから予約     ¥7,775   1:15         --  
小田急     ○。ケータイから予約     ¥1,300   1:00         --  
            ¥1,287,319                
    1$=     80                    

準備
モノ 内容 価格
カメラ NEX5, S100, S90, Xacti  
wifi 4G/3G グローバルモバイル。つながりましたがひどい性能。今度は大手にします \14,184
ESTA 72時間前まで、期限2年間。旅行中どこで確認されたのかも不明 \3,360
ハワイ地図 Amazon。GarminPND用全米地図。事前に目的地設定できるのでとても便利 \9,000
iPhone米国ナビ AppStore。起動すると地図をダウンロードするので事前の起動が必須 \2,200
PND位置登録 これを日本で済ませておくと、現地の運転がとてもスムーズになります  
スターライト・ルアウ予約 ホテルのサイトにて。現地到着後では満員だったらしい  
PDF⇒HDD G-Mailにて全て転送  
国際免許証 毎年、夏休み前に期限切れになります。(当然ですが、、、)  
JALOALO 結局、アラモアナショッピングセンターに受取に行きませんでした  
ハワイアン航空マイル 現地でネットでアカウント作成するものの往路は間に合わず、事後登録  
手ぶらサービス 米国不可 断念
ディズニーホテル 満室 断念
ボルケーノハウス 閉鎖中 断念
溶岩ボート 溶岩活動鎮静中 断念
空港送迎サービス JAL経由はハワイ無し 断念
ハワイアン航空英語サイト 日本語サイトよりも高い 断念
ヒルトンHオナーズ 楽天経由は不可 断念

homeホームページへ戻る