| ピアノ伴奏歌曲 | |||
| Ｌｉｅｄｅｒ | |||
金色の髪の天使 ペトラルカのソネット １．平和を見出さず（第１０４番） ２．幸なるかな、あの日よ（第４７番） ３．地上に見た、天使のような姿（第１２３番） |
Ｓ２６９
Ｓ２７０ Ｓ２７０/１ Ｓ２７０/２ Ｓ２７０/３ |
||
彼はわたしを深く愛してくれた ラインの美しき流れのほとり 第１バージョン ラインの美しき流れのほとり 第２バージョン ローレライ ノンネンヴェルトの僧房 ミニョンの歌 どのようにして、と彼らは言った あなたはそよ風のようにやわらかく |
Ｓ２７１ Ｓ２７２ ｉ Ｓ２７２ ｉｉ Ｓ２７３ Ｓ２７４ Ｓ２７５ Ｓ２７６ Ｓ２７７ |
||
昔トゥーレに王がいた 天上から来たあなた 喜びに満ち、苦しみに満ち 第１節 第１バージョン 喜びに満ち、苦しみに満ち 第１節 第２バージョン 喜びに道ち、苦しみに道ち 第２節 先祖の墓 おお、僕がまどろむとき |
Ｓ２７８ Ｓ２７９ Ｓ２８０ i Ｓ２８０ ii Ｓ２８０ Ｓ２８１ Ｓ２８２ |
||
わが子よ、もし私が王なら もし美しい芝生があり 墓とバラ ガスティベルザ（ボレロ） 君は花のよう 愛とはいかに |
Ｓ２８３ Ｓ２８４ Ｓ２８５ Ｓ２８６ Ｓ２８７ Ｓ２８８ |
||
私の歌には毒がある 朝、目覚めると僕は尋ねる 死んだナイチンゲール シラーの”ヴィルヘルム・テル”より３つの歌曲 １．漁師の子ども ２．羊飼 ３．アルプスの狩人 |
Ｓ２８９ Ｓ２９０ Ｓ２９１ Ｓ２９２ Ｓ２９２/１ Ｓ２９２/２ Ｓ２９２/３ |
||
火刑台上のジャンヌ・ダルク 風がざわめく 彼はいずこにとどまれる？ 私は死にたい 涙とともにパンを食べたことがない者は おお、愛せるだけ愛せよ さらば |
Ｓ２９３ Ｓ２９４ Ｓ２９５ Ｓ２９６ Ｓ２９７ Ｓ２９８ Ｓ２９９ |
||
さすらいのユダヤ人 静かに響け、わが歌よ 音楽の力 おおいったい何ゆえ ワイマールの死者たち（バッカス賛歌） 老いた放浪者 さまよえ、さまよえ、青い目よ すべての峰に憩いあり 高貴な愛 |
Ｓ３００ Ｓ３０１ Ｓ３０１ａ Ｓ３０２ Ｓ３０３ Ｓ３０４ Ｓ３０５ Ｓ３０６ Ｓ３０７ |
||
私は死んだ 唐檜の木はひとり立つ 彼女の目 はじめ私はほとんど絶望するところだった ひばりがなんと美しく歌うことか |
Ｓ３０８ Ｓ３０９ Ｓ３１０ Ｓ３１１ Ｓ３１２ |
||
ワイマール民謡 それは素晴らしいことに違いない 君を愛す ５月の聖母の花束 １．すみれ ２．桜草 私を休ませておくれ 愛の喜びのなかで 私は別れる |
Ｓ３１３ Ｓ３１４ Ｓ３１５ Ｓ３１６ Ｓ３１６/１ Ｓ３１６/２ Ｓ３１７ Ｓ３１８ Ｓ３１９ |
||
３人のジプシー 静かな睡蓮 もう一度君に会いたい 青春の幸福 花と香り 漁師の娘 真珠 私は気力も生気もうせ |
Ｓ３２０ Ｓ３２１ Ｓ３２２ Ｓ３２３ Ｓ３２４ Ｓ３２５ Ｓ３２６ Ｓ３２７ |
||
マーリングの鐘 さあ話せ 静かに 祈り かつて エドリタムに寄す 幸福な男 行かないで、幸福な日よ 見捨てられて 昼間のざわめきは静まり そのときわれわれは死者のことを思った ハンガリーの神 ハンガリー王の歌 銀婚式に |
Ｓ３２８ Ｓ３２９ Ｓ３３０ Ｓ３３１ Ｓ３３２ Ｓ３３３ Ｓ３３４ Ｓ３３５ Ｓ３３６ Ｓ３３７ Ｓ３３８ Ｓ３３９ Ｓ３４０ ？ |
||
| その他の歌曲作品 | |||
| Other Vocal Works | |||
アヴェ・マリア ＩＶ（オルガン 又はハーモニウム、ピアノ伴奏） 十字架像（アルトとピアノ 又はハーモニウム伴奏） 聖チェチリア（アルトとオルガン又はハーモニウム伴奏） おお夕映えの海よ（ソプラノ、アルトとピアノかハーモニウム伴奏） ワルトブルク歌曲集 １．序奏と混声合唱「ミンネ夫人に寄す」 ２．ヴォルフラム・フォン・エッシェンバハ ３．ハインリヒ・フォン・オフターディンゲン ４．ワルター・フォン・デア・フォーゲルヴァイデ ５．有徳の書記 ６．ビーテロルフとルーラの鍛冶屋 ７．ライマル老人 |
Ｓ３４１ Ｓ３４２ Ｓ３４３ Ｓ３４４ Ｓ３４５ Ｓ３４５/１ Ｓ３４５/２ Ｓ３４５/３ Ｓ３４５/４ Ｓ３４５/５ Ｓ３４５/６ Ｓ３４５/７ |
||
| オーケストラ伴奏歌曲 | |||
| Ｏｒｃｈｅｓｔｒａｌ Ｓｏｎｇｓ | |||
コーベイ〜リスト ２つの歌曲 ローレライ ミニョンの歌 先祖の墓 シラーの”ヴィルヘルム・テル”より３つの歌曲 １．漁師の子ども ２．羊飼 ３．アルプスの狩人 火刑台上のジャンヌ・ダルク ３人のジプシー シューベルト〜リスト ６つの歌曲 １．若い尼僧 ２．糸を紡ぐグレートヒェン ３．ミニョンの歌 ４．魔王 ５．ドッペルゲンガー ６．別れ シューベルト〜リスト 全能の神 シシー〜リスト 魔法の海 |
Ｓ３６８ Ｓ３６９ Ｓ３７０ Ｓ３７１ Ｓ３７２ Ｓ３７２/１ Ｓ３７２/２ Ｓ３７２/３ Ｓ３７３ Ｓ３７４ Ｓ３７５ Ｓ３７５/１ Ｓ３７５/２ Ｓ３７５/３ Ｓ３７５/４ Ｓ３７５/５ Ｓ３７５/６ Ｓ３７６ Ｓ３７７ |
||
| 金色の髪の天使 Ｓ２６９ １８３９年 |
|||
マルケーゼ・チェザーレ・ボチェルラの詩によります。改訂版の詩はペーター・コルネリウスによってドイツ語にされました。テキストはイタリア語です。第１版が１８３９年作曲、１８５６年に改訂されています。この曲はピアノ独奏曲の“歌の本”第６番（Ｓ５３１）に編曲されました。またこの曲は４才になった長女ブランディーヌのための子守歌として作られました。親しみやすい旋律を持った美しい歌曲です。ピアノ伴奏は“巡礼の年
第１年スイス”に収められているようなパストラール風の曲を思い出させます。 Ａｎｇｉｏｌｉｎ ｄａｌ ｂｉｏｎｄｏ ｃｒｉｎ （4;45 GRAMMOPHON 447 508-2） |
|||
| ラインの美しき流れのほとり 第１バージョン Ｓ２７２ ｉ １８４０年頃 | |||
ハイネの詩によります。テキストはドイツ語です。プロイセン王女のアウグスタに献呈されました。ライン川の美しい情景を歌った内容です。この第１バージョンでのピアノ伴奏が一番、輝かしく美しいです。水の自由な流れを想起させます。またこの伴奏の和声は、晩年のピアノ独奏曲“瞑想”（Ｓ２０４）に似ていると思います。第１バージョンはリストらしさがとても感じられる美しい傑作だと思います。 この曲は１８４３年に、ピアノ独奏曲“歌の本 第１集”の第２曲目（Ｓ５３１/２）に編曲されます。このＳ５３１/２は、静かな感じとなり、また違う曲趣の作品となります。 Ｉｍ Ｒｈｅｉｎ，ｉｍ ｓｈｏｎｅｎ Ｓｔｒｏｍｅ １ｓｔ ｖｅｒｓｉｏｎ （2:24 THESIS THC82007） |
|||
| ラインの美しき流れのほとり 第２バージョン Ｓ２７２ ｉｉ １８５６年 | |||
第２バージョンでのピアノ伴奏は、中音域のシンプルな音型で歌をリードするようになります。 Ｉｍ Ｒｈｅｉｎ，ｉｍ ｓｈｏｎｅｎ Ｓｔｒｏｍｅ ２ｎｄ ｖｅｒｓｉｏｎ （3:18 THESIS THC82007） |
|||
| ローレライ Ｓ２７３ １８４１年 | |||
ハインリヒ・ハイネの詩によります。テキストはドイツ語です。１８５６年に第２版がつくられています。また１８６０年にはオーケストラ伴奏版のＳ３６９が作られます。マリー･ダグーに献呈されました。イントロの旋律は“ダンテソナタ”に出てくる旋律を思わせ、またその次の和声とリズムで“ペトラルカのソネット第１０４番”のイントロを思い出しました。“巡礼の年第２年”は１８３７年頃から作曲され、５５年に完成しているので、ローレライの第１版の作曲、２版の改作年と近いです。 詩人が“ローレライ”という歌の誕生にまつわる伝説を語るような内容です。ドラマティックな曲で、リストの歌曲の中では知られている方です。 Ｄｉｅ Ｌｏｒｅｌｅｙ （5:39 GRAMMOPHON 447 508-2） |
|||
| どのようにして、と彼らは言った Ｓ２７６ １８４３年 | |||
ヴィクトル・ユゴーの詩によります。テキストはフランス語です。１８６０年に第２版がつくられています。“彼ら”の問いかけに対して、“女性達”が答えるという構成をとっていますが、詩の内容がちょっとわかりません。 Comment，ｄｉｓａｉｅｎｔ-ｉｌｓ （1:48 GRAMMOPHON 447 508-2） |
|||
|
昔トゥーレに王がいた 第２バージョン Ｓ２７８ １８５６年頃
|
|||
テキストはドイツ語でゲーテのファウスト第１部の２７５９行でファウストとメフィストーフェレスがグレートヒェン（マルガレーテ）を誘惑するために、箪笥の中に装飾品を入れておき、グレートヒェンがそれを見つけるときに歌う歌です。愛する人を亡くした王が、その形見の杯を大切にし、その杯で飲むたびに涙にくれていたのですが、とうとう海にその杯を投げ捨てるという悲しみを歌ったものです。 まず１８４２年にピアノ伴奏の独唱曲Ｓ２７８ ｉ （第１バージョン）が作られています。ピアノ伴奏はかなり充実し独立したピアノ独奏曲になることができるほどの伴奏となっています。そしてこの曲は１８４３年にピアノ独奏曲集“歌の本 第1集”の第４曲目に編曲されています。 Ｅｓ ｗａｒ ｅｉｎ Ｋｏｎｉｇ ｉｎ Ｔｈｕｌｅ （3:31 GRAMMOPHON 419 240-2） |
|||
| 汝天上にある者（さすらい人の夜の歌 １） Ｓ２７９ １８４２年 | |||
ゲーテの詩によります。テキストはドイツ語です。第２版は１８５６年で“祈り”というタイトルとなります。第３版は１８６０年。さらにピアノ独奏曲“歌の本”の第５曲目（Ｓ５３１）に編曲されました。思索するように和音進行だけの伴奏ではじまります。曲を通して物思いに沈むような感じです。詩の内容がちょっとわからないのですが、さすらい人の苦痛や悲しみに満ちた心を和らげる神について歌った、というところでしょうか？ プロイセン王妃アウグスタに献呈されます。アウグスタ王妃は元はザクセン＝ワイマール大公女で１８２９年ヴィルヘルム１世と結婚します。ヴィルヘルム１世は１８６１年にプロイセン国王となり、ビスマルクとともにドイツ統一を目指し、１８７１年についにドイツ皇帝となった人物です。 Ｄｅｒ ｄｕ ｖｏｎ ｄｅｍ ｈｉｍｍｅｌ ｂｉｓｔ （Ｗａｎｄｅｒｅｒｓ Ｎａｃｈｔｌｉｅｄ １）（ｓｅｃｏｎｄ ｖｅｒｓｉｏｎ “Ｉｎｖｏｃａｔｉｏｎ”） （4:50 GRAMMOPHON 447 508-2） |
|||
| 喜びに満ち、苦しみに満ち 第１節 第２バージョン Ｓ２８０ ii １８６０年頃 | |||
ゲーテの戯曲『エグモント』からとられました。テキストはドイツ語です。主旋律線が“クラヴィーアシュトゥック
第２番”（Ｓ１９２/２）を思わせるような、不思議な感じが少しあります。恋人を思う心の複雑な感情の変化を歌ったような内容です。曲調にアクセントを与える、後半の和音の連打が効果的です。 この曲は、第１節、第２節に分かれており、それらは同じテキストを別の曲としてしたてあげています。また第１節の方は１８４４年頃に第１バージョンが作曲され、１８６０年頃に第２バージョンとして改訂されています。 Ｆｒｅｕｄｖｏｌｌ ｕｎｄ ｌｅｉｄｖｏｌｌ （2:18 GRAMMOPHON 419 240-2） |
|||
| 喜びに満ち、苦しみに満ち 第２節 Ｓ２８０ １８６０年頃 | |||
第１節と全く同じテキストに、第２節として異なる曲が作られています。これは2つの節でセットとなります。曲調が全く異なり、明るくアップテンポの曲になります。第１節と異なり、ピアノ伴奏も激しさがあります。これはおそらくテキストによるコンセプトなのだと思います。タイトルから分かるとおり、ゲーテの詩は、相反する対極の感情、気分を一文ごとに歌っているため、同じテキストで曲調を全く変えて作曲する必要があったのだと思います。 Ｆｒｅｕｄｖｏｌｌ ｕｎｄ ｌｅｉｄｖｏｌｌ （1:22 GRAMMOPHON 419 240-2） |
|||
| おお、僕がまどろむとき 第１バージョン Ｓ２８２ ｉ | |||
| テキストはユゴーの詩でフランス語になります。夢の中のまどろんだような気分で、愛を歌うような内容です。歌詞の中に、ペトラルカとラウラの名前も登場します。第１バージョンは１８４４年に作曲されます。第１バージョンでは、第２バージョンにはない後半で非常に盛り上がる箇所があります。 Oh! quand je dors （5:06 THESIS THC82007） |
|||
| おお、僕がまどろむとき 第２バージョン Ｓ２８２ ｉｉ | |||
| テキストはユゴーの詩でフランス語になります。夢の中のまどろんだような気分で、愛を歌うような内容です。歌詞の中に、ペトラルカとラウラの名前も登場します。第２バージョンは１８６０年に作曲されています。リストのユゴー歌曲の１８６０年の第２バージョンでは音を控え目にするという編曲がなされています。 Oh! quand je dors （4:38 THESIS THC82007） |
|||
| わが子よ、もし私が王なら 第１バージョン １８４４年 | |||
| テキストはユゴーの詩でフランス語になります。ピアノ伴奏は歌詞に合わせ荒々しいまでに激しいものです。また２番目の歌詞が終ったあとにピアノ独奏の後奏部分がつけられています。 | |||
| わが子よ、もし私が王なら 第２バージョン １８６０年 | |||
| テキストはユゴーの詩でフランス語になります。父親の子に対する愛情を勇壮な詩にのせて歌い上げているようです。ピアノ伴奏がよりすっきりとし、詩の持つエネルギーは歌にゆだねられた感じです。 | |||
| もし美しい芝生があり 第１バージョン Ｓ２８４i １８４４年 | |||
| テキストはユゴーの詩でフランス語になります。愛や夢などの素晴らしさを自然の美しさで表現したような詩です。第１バージョンは１８４４年に作られています。ピアノ伴奏が一つ一つの音が長く、響きが重い感じです。２つのブロックを歌い終わった後、最後の３行をゆっくりと歌い上げる部分がついています。 S'il est un charmant gazon （2:52 THESIS THC82007） |
|||
| もし美しい芝生があり 第２バージョン Ｓ２８４ii １８６０年 | |||
| テキストはユゴーの詩でフランス語になります。愛や夢などの素晴らしさを自然の美しさで表現したような詩です。第２バージョンは１８６０年に作られます。第１バージョンに比べピアノ伴奏が粒が際立ったような響きとなり、軽やかな感じになっています。 S'il est un charmant gazon (1:53 ORFEO C440981A) |
|||
| 墓とバラ Ｓ２８５ | |||
| テキストはフランス語でユゴーによります。墓という陰鬱な存在と、バラという美しい花の会話という形の詩です。 | |||
| ガスティベルザ（ボレロ） １８４４年 | |||
| テキストはフランス語でユゴーによります。ガスティベルザという兵士でしょうか、その者の歌う恋人の話などが詩の内容です。エキゾチックな舞踏曲の感じがあります。 Gastibelza （7:48 GRAMMOPHON 447 508-2） |
|||
| 私の歌には毒がある Ｓ２８９ １８４２年 | |||
ハインリヒ・ハイネの詩によります。テキストはドイツ語です。非常に短い歌曲ですが、詩人が激情を歌うような作品で、短くてもドラマティックな曲です。第２版は１８６０年になります。 Ｖｅｒｇｉｆｔｅｔ ｓｉｎｄ ｍｅｉｎｅ Ｌｉｅｄｅｒ （1:03 GRAMMOPHON 447 508-2） |
|||
| シラーの”ヴィルヘルム・テル”より３つの歌曲 Ｓ２９２ １８４５年 |
|||
| １．漁師の子ども Ｓ２９２/１ | |||
フリードリッヒ･シラーの詩によります。テキストはドイツ語です。１８４５年に作曲され、１８５９年頃に改訂されました。豊かな美しい自然の中で育つ、漁師の子どもを歌った内容です。イントロは“ため息”（Ｓ１４４/３）に似ています。この３曲は自然の変化をそれぞれの視点で歌ったようです。リストはこの３曲を１８５５年に管弦楽伴奏の歌曲に編曲しています。 Ｄｒｅｉ Ｌｉｅｄｅｒ ａｕｓ Ｓｃｈｉｌｌｅｒｓ “Ｗｉｌｈｅｌｍ Ｔｅｌｌ” 〜 Ｄｅｒ Ｆｉｓｈｅｒｋｎａｂｅ （4:25 THESIS THC82007） |
|||
| ２．羊飼 Ｓ２９２/２ | |||
詩の中で、“夏が終った”と歌われるので、秋のさしかかりの頃の詩でしょうか？自然に対して、羊飼いが別れを告げるような内容です。曲もどこか寂しげな感じを持っています。次の劇的な“アルプスの狩人”と曲がつながっており、エンディングは不穏な雰囲気になります。 Ｄｒｅｉ Ｌｉｅｄｅｒ ａｕｓ Ｓｃｈｉｌｌｅｒｓ “Ｗｉｌｈｅｌｍ Ｔｅｌｌ” 〜 Ｄｅｒ Ｈｉｒｔ （3:43 GRAMMOPHON 447 508-2） |
|||
| ３．アルプスの狩人 Ｓ２９２/３ | |||
厳しい自然（冬山でしょうか？）をゆく狩人が歌われます。短い曲ですが、ピアノ伴奏はとても迫力があるものです。 Ｄｒｅｉ Ｌｉｅｄｅｒ ａｕｓ Ｓｃｈｉｌｌｅｒｓ “Ｗｉｌｈｅｌｍ Ｔｅｌｌ” 〜 Ｄｅｒ Ａｌｐｅｎｊａｇｅｒ （1:35 GRAMMOPHON 447 508-2） |
|||
| 風がざわめく Ｓ２９４ １８４５年頃 | |||
ルートヴィヒ・レルシュタープの詩によります。テキストはドイツ語です。１８５６年以前に改訂され、最終版は１８６０年になります。荒涼とした季節の凍てつくような風を歌った悲劇的な歌です。 ルートヴィヒ・レルシュタープ（１７９９−１８６０）はリストと親交のあった詩人、著述家で、リストについての書籍も書いています。またベートーヴェンのピアノ・ソナタ第１４番に“月光”のイメージを与えた人物でもあります。 Ｅｓ ｒａｕｓｃｈｅｎ ｄｉｅ Ｗｉｎｄｅ （3:24 GRAMMOPHON 447 508-2） |
|||
| 私は死にたい Ｓ２９６ １８４５年 | |||
ゲオルグ・ヘルヴェークの詩によります。テキストはドイツ語です。三省堂のクラシック作品名辞典では“わたしは旅に行こう”というタイトルになっていますが、詩の内容を読むと、野本由紀夫さん訳の“私は死にたい”の方が合っているように思います。それを詩的に言いかえているのが、諸井三郎さんの作品表の“我は旅立たん”ではないでしょうか？最終版は１８６０年の改訂になります。 つらい現世に対して、死への憧れが美しいピアノ伴奏で歌われますが、最後ではその死への願いが叶わないという現実が重く歌われます。 リストは１８４４年より、南仏からスペイン、ポルトガルへかけての演奏旅行を行います。そのときにスペインとの辺境にあるポーで、すでにダルティゴー夫人となったカロリーヌ・サン=クリックと再会します。前にサレで演奏会を行ったとき、リストが弾いたエラートのピアノを用意した人物がダルティゴー夫人で、そのときリストは、かつての初恋の相手であることを知るのです。この再会が“私は死にたい”を作曲する動機となった、とのこと※１。またウォーカーはこの“私は死にたい”において、トリスタン和音が使われていることに注目しています。
ヘルヴェークはワーグナーと非常に親しい詩人で、リストとも親交がありました。オラトリオ“キリスト”のテキストははじめヘルヴェークが手がけるという話もあったようです。 Ｉｃｈ ｍｏｃｈｔｅ ｈｉｎｇｅｈｎ （8:17 GRAMMOPHON 447 508-2） |
|||
| おお、愛せるだけ愛せよ Ｓ２９８ １８４７年 | |||
フェルディナント・フライリヒラートの詩によります。テキストはドイツ語です。有名な“愛の夢第３番”の原曲になります。ピアノ独奏に比べて、装飾もはるかに少ないですが、目指している音世界は同じです。主旋律があまりにも有名な歌曲ですので親しめる作品です。 Ｏ ｌｉｅｂ，ｓｏ ｌａｎｇ ｄｕ ｌｉｅｂｅｎ ｋａｎｎｓｔ （5:41 GRAMMOPHON 447 508-2） |
|||
| さらば Ｓ２９９ １８４６/４７年 | |||
ホルヴァートの詩によります。テキストはドイツ語になります。タイトルの“Ｉｓｔａｎ
ｖｅｌｅｄ”はマジャール語です。ドイツ語でのタイトルは“Ｌｅｂｅｗｏｈｌ”になります。英語では“Ｆａｒｅｗｅｌｌ”と訳されています。この曲は１８７９年に改訂されています。リストのハンガリー風の曲によくある、葬送行進曲のような重々しさで始まります。恋人を残し、遠くへ旅立つ者の悲しさを歌った内容です。 Ｉｓｔａｎ ｖｅｌｅｄ！ （2:49 THESIS THC82007） |
|||
| 静かに響け、わが歌よ Ｓ３０１ １８４８年 | |||
ヨハネス・ノルトマンの詩によります。テキストはドイツ語です。第２版は１８６０年になります。主旋律に魅力があり、なおピアノ伴奏もリストらしい美しい歌曲です。静かな夜に、恋人への思いを歌い、その歌が眠っている恋人を目覚めさせてしまわないよう、静かに響くことを願う、というような内容です。 Ｋｌｉｎｇ ｌｅｉｓｅ，ｍｅｉｎ Ｌｉｅｄ （4:16 GRAMMOPHON 447 508-2） |
|||
| すべての峰に憩いあり（さすらい人の夜の歌） Ｓ３０６ １８４８年 | |||
ゲーテの詩によります。テキストはドイツ語です。詩の内容は、カスパル・ダーヴィド・フリードリヒの有名な絵画“霧の海を見下ろすさすらい人”の世界に近いと思います。リストは“さすらい人”の心情、情景を上手く描いています。ゆったりとした曲のように感じますが、内に秘められた力強い音楽性はロマン主義らしい佳曲です。また、この曲に使われている和声進行はワーグナーの“パルジファル”に似ているように思います。リストはこの曲を１８５９年に改訂しています。 Ｕｂｅｒ ａｌｌｅｎ Ｇｉｐｆｅｌｎ ｉｓｔ Ｒｕｈ（Ｗａｎｄｅｒｅｒｓ Ｎａｃｈｔ-lied II） （4:33 GRAMMOPHON 447 508-2） |
|||
| 高貴な愛 Ｓ３０７ １８４９年頃 | |||
ルートヴィヒ・ウーラントの詩によります。テキストはドイツ語です。ピアノ独奏曲“愛の夢”の第１番の原曲になります。落着いた感じの愛の歌です。“愛の夢”というタイトルは、どうもこの“高貴な愛”の詩の内容によるようです。ウーラントはドイツロマン主義の詩人です。 Ｈｏｈｅ Ｌｉｅｂｅ （2:21 GRAMMOPHON 447 508-2） |
|||
| 唐檜の木はひとり立つ Ｓ３０９ １８５５年頃 | |||
ハインリヒ・ハイネの詩によります。テキストはドイツ語です。１８６０年に第２稿がつくられています。唐檜はマツ科の針葉樹です。北国の雪を被った唐檜の寂しげな様子を歌った曲です。唐檜は東洋のヤシの木になることを夢見ていて、曲の前半で荒涼とした情景が歌われ、中間でその暖かい夢が歌われます。 Ｅｉｎ Ｆｉｃｈｔｅｎｂａｕｍ ｓｔｅｈｔ ｅｉｎｓａｍ （2:50 GRAMMOPHON 447 508-2） |
|||
| はじめ私はほとんど絶望するところだった S３１１ １８５６年 | |||
ハインリヒ・ハイネの詩によります。テキストはドイツ語です。テキストはたった４行の短い歌です。最初に絶望した気持ちが静かに歌われ、後半で絶望に耐え抜くことが歌われます。ですが音楽は、終わりに近づくに従って逆に暗く重くなっていくようです。 Ａｎｆａｎｇｓ ｗｏｌｌｔ’ ｉｃｈ ｆａｓｔ ｖｅｒｚａｇｅｎ （1:47 GRAMMOPHON 447 508-2） |
|||
| ひばりがなんと美しく歌うことか Ｓ３１２ １８５６年 | |||
アウグスト・ハインリヒ・ホフマン・フォン・ファラースレーベンの詩によります。テキストはドイツ語です。アルペジオの伴奏ががとても涼しげで美しく“エステ荘の噴水”やラヴェルの小品を思い出させます。リストらしい不思議な感じのする歌曲です。詩はひばりの歌に例えて恋人への思いを歌うような内容です。 Ｗｉｅ ｓｉｎｇｔ ｄｉｅ Ｌｅｒｃｈｅ ｓｏ ｓｃｈｏｎ （1:59 GRAMMOPHON 447 508-2） |
|||
| それは素晴らしいことに違いない Ｓ３１４ １８５２年（５７年？） | |||
オスカー・フォン・レドヴィッツの詩によります。テキストはドイツ語です。口説き文句のような短い愛の歌になります。同じテキストにアドルフ・マルティン・フォースター（１８５４−１９２７）、カール・ボーム（１８４４−１９２０）なる作曲家が作品を残しています。 ピアノ伴奏は控えめで、魅力的な洒落た旋律がくつろぐような感じで歌われます。 サールの作品表では１８５７年作曲となっており、ヒンデガルド・ベーレンスのＣＤライナーでも１８５７年作曲とクレジットされています。ですがウォーカーＷＹ Ｐ５０７では、１８５２年７月１３日作曲となっています。ドレーク・ワトソンの『ＬＩＳＺＴ』のラーベ番号表では１８５２年となっています。 ウォルフガング・デームリングによると、リストはこの曲は食事と次の食事までの間に、ある貴族の女性のために作曲したとのこと。ドレーク・ワトソンの『リスト』Ｐ．３０８では、それは昼食から夕食までの間で、プルシアのアウグスタ妃のために作られたとのこと。またデームリングが紹介している、シュトラーダルの言葉では、この曲がリストの歌曲の中では、最も取り上げられてきた作品であること、リストがシュトラーダルに“ハンスリック夫人がこの曲を歌ったそうだよ”と笑いながら言ったとのこと、が紹介されています。 Ｅｓ ｍｕｓ ｅｉｎ Ｗｕｎｄｅｒｂａｒｅｓ ｓｅｉｎ （2:00 GRAMMOPHON 419 240-2） |
|||
| 君を愛す Ｓ３１５ １８５７年 | |||
フリードリヒ・リュッケルトの詩によります。テキストはドイツ語です。最初の４行が“君を愛す”で始まる文章で、次の４行が“君は僕を愛す”になります。とても美しい曲で、一行ごとにハーモニーを変えて歌われていきます。特に最初の４行は秀逸です。 Ｉｃｈ ｌｉｅｂｅ ｄｉｃｈ （2:00 GRAMMOPHON 419 240-2） |
|||
| ３人のジプシー Ｓ３２０ １８６０年 | |||
ニコラウス・レーナウの詩によります。テキストはドイツ語です。この作品は非常にリストならではの歌曲です。ピアノ伴奏が“ハンガリー狂詩曲第１０番”や“スペイン狂詩曲”を思わせるエキゾチックなものです。この曲はオーケストラ伴奏歌曲にも編曲されています。また１８６４年に、この曲をパラフレーズとして、エデュアルト･レメーニのためにヴァイオリンとピアノための作品（Ｓ３８３）も作られました。 詩の内容は、ある日出会った３人のジプシーが、それぞれヴァイオリンを弾き、タバコを吸い、眠っている姿を見て、それらを悪しき習癖と感じる、といった内容です。それぞれのジプシーの様子をピアノ、曲調が表わし、最初に登場するヴァイオリンを弾くジプシーの場面では、ハンガリー狂詩曲のフリシュカ部にあたるようなヴァイオリンを思わせるフレーズが奏でられます。 Ｅ・メリアン＝ゲーナストに献呈されました。ワイマール時代のリストと親交のあった人物で、イニシャルが“Ｅ”のゲーナストは2人います。歌手のエミリー・ゲーナストと役者、兼舞台監督のエデュアルト・ゲーナストです。どちらかちょっとわかりません。 ニコラウス・レーナウ（１８０２−１８５０）はオーストリアの代表的詩人です。１８４４年に精神病をわずらい、精神病院で生涯を終えました。他にレーナウの作品で“ファウスト”から、リストは“レーナウのファウストからの２つのエピソード”を作曲しています。 Ｄｉｅ ｄｒｅｉ Ｚｉｇｅｕｎｅｒ （5:34 GRAMMOPHON 447 508-2） |
|||
| 静かな睡蓮 Ｓ３２１ １８６０年 | |||
エマニュエル・ガイベルの詩によります。テキストはドイツ語です。湖に浮かぶ白い睡蓮の愛らしい姿を歌った作品です。やはりピアノ伴奏は揺らぐような水面の情景が描写されているようです。使われている単語の響きが似ているからか、中間部のドラマティックな部分で“ファウスト交響曲”の最後の合唱を思わせます。 Ｄｉｅ ｓｔｉｌｌｅ Ｗａｓｓｅｒｒｏｓｅ （3:17 GRAMMOPHON 447 508-2） |
|||
| もう一度君に会いたい Ｓ３２２ １８６０年 | |||
ペーター・コルネリウスの詩によります。テキストはドイツ語です。ペーター・コルネリウス（１８２４−１８７４）はリスト、ワーグナー派の作曲家で、ワーグナーに影響を受けた歌劇で成功しました。歌劇の台本、歌曲の詩等も自分で手がけました。詩の内容は、遠く離れた恋人を思うような内容です。 Ｗｉｅｄｅｒ mocht’ ｉｃｈ ｄｉｒ ｂｅｇｅｇｎｅｎ （3:16 GRAMMOPHON 447 508-2） |
|||
| 青春の幸福 Ｓ３２３ １８６０年 | |||
| リヒャルト・ポールの詩によります。テキストはドイツ語です。青春の素晴らしさ、喜びを、輝かしく楽しげに歌う曲です。
ピアノの伴奏がシューベルトの“美しい水車屋の娘”（D７９５）の、７曲目“焦燥”に似ていると感じました。１８４６年と早い頃ですがリストは“焦燥”をピアノ独奏曲に編曲しています（Ｓ５６３/５、Ｓ５６５/６）。短い曲ですが、もっとポピュラリティを得てもよい魅力があります。 リヒャルト・ポール（１８２６−１８９６）は、著述家、批評家でリストの友人でした。早くからのリスト−ワーグナー学派の擁護者で、リスト自身も１８７４年１０月１７日のオルガ宛書簡で、そのようなことを記しています。書簡集を読むと、ポールはリスト＝ワーグナー学派として批評の分野で活躍したことがうかがい知れます。またポールはリストについての伝記も記している、とのこと。また音楽学者でカール・フリードリヒ・ルードヴィヒ・ノールという人物もおり、リストは書簡で“Ｎｏｈｌ ａｎｄ Ｐｏｈｌ”といっしょにして呼んでいます。 Ｊｕｇｅｎｄｇｌｕｃｋ （1:57 GRAMMOPHON 419 240-2） |
|||
| 花と香り Ｓ３２４ １８６０年 | |||
|
フリードリヒ・ヘッベルの詩によります。テキストはドイツ語です。音数の少ない静かな曲です。詩をうまく観賞できないのですが、すぐに朽ち果てる花と、香りの永遠性の比較を象徴的に歌っているようです。ドレーク・ワトソンは、“美と高貴さの対比”という表現を使っています。香りを表現するのに、印象的な和声を使っています。 Ｂｌｕｍｅ ｕｎｄ Duft （2:09 GRAMMOPHON 447 508-2） |
|||
| 真珠 Ｓ３２６ １８７２年 | |||
テレーゼ・フォン・ホーエンローエ姫の詩によります。テキストはイタリア語です。真珠に感情移入し、その一生を少し皮肉交じりに歌います。貝の中で静かに海に居る間は、音楽も穏やかでまどろんだような感じですが、人間によって採取されてしまうところから曲調が変わります。真珠は自由に憧れたのに、外に出られたと思ったら、人間によって売買される奴隷の身分となり、最後は王冠からポロリと落ちて彷徨う身となる、ということを真珠の気持ちで歌います。 テレーゼ・フォン・ホーエンローエ姫がどのような人物か分かりません。辞典ではホーエンローエ公（グスタフ・フォン・ホーエンローエ（１８２３年生まれ）を指しているのでしょうか？）の娘となっていますが？。オルガ宛の書簡集では、テレーゼは２人出てきて、一人は１８１６年生まれのグスタフの姉のテレーゼ、１８７３年８月１３日の書簡でリストがランゲンブルグのヴュッテンベルク家を訪れた際に登場します。もう一人は１８１７年生まれトゥルン伯エゴン王子の妻のテレーゼ、１８７４年９月２３日の書簡で登場します。トゥルン伯のテレーゼの方については、リストは１８６７年と６８年に訪れているとも語っており、付き合いが深いのはトゥルン伯の方のようです。 Ｌａ ｐｅｒｌａ （5:40 GRAMMOPHON 419 240-2） |
|||
| 私は気力も生気もうせ Ｓ３２７ １８７９年 | |||
アルフレッド・ミュッセの詩によります。テキストはフランス語です。詩の内容は、なにか絶望した感じを歌った内容です。イントロから、ワーグナー〜リストの“イゾルデ
愛の死”を思わせ、この曲には新ドイツ楽派のスタイルを感じます。 J'ai perdu ma force et ma vie （4:10 GRAMMOPHON 447 508-2） |
|||
| マーリングの鐘 Ｓ３２８ １８７４年 | |||
エミール・クーの詩によります。テキストはドイツ語です。マーリングの美しく神秘的な鐘の音を歌い上げたものです。リストの歌曲の中でも、とても美しい曲です。神秘的な響きは、“リヒャルト・ワーグナーの墓に”“エクセルシオール！”“ノンネンヴェルトの僧房”を思わせ、音楽の持つ高揚感は“スルスム・コルダ”を思わせます。 マーリングは地名だと思うのですが・・・。イタリアのボルツァーノ地方にマーリング別名マーレンゴという集落があります。調べたのですが、よくわかりませんでした。 Ｉｈｒ Ｇｌｏｃｋｅｎ ｖｏｎ Ｍａｒｌｉｎｇ （2:58 GRAMMOPHON 447 508-2） |
|||
| エドリタムに寄す Ｓ３３３ １８７８年 | |||
フリードリッヒ・ボーデンシュテットの詩によります。テキストはドイツ語です。ボーデンシュテットはリストと同時代の詩人でリストと親交がありました。エドリタムという言葉を調べたのですが、よくわかりませんでした。恋人を想う歌のようです。イントロの響きなど晩年の作品らしく、不思議な感じが少しあります。 Ａｎ Ｅｄｌｉｔａｍ （2:13 THESIS THC82007） |
|||
| ２．ヴォルフラム・フォン・エッシェンバハ | |||
| ヴォルフラム・フォン・エッシェンバハは１２世紀末〜１３世紀にかけてのミンネゼンガー（吟遊詩人）で、エッシェンバハの『パルジファル』がワーグナーの“パルジファル”に影響を与えました。またワーグナーは、タンホイザーにエッシェンバハを登場させます。 | |||
| ３．ハインリヒ・フォン・オフターディンゲン | |||
| ハインリヒ・フォン・オフターディンゲンは“タンホイザー”の登場人物であり、またノヴァーリスの『青い花』の原題でもあり、主人公の名前ともなっています。ワルトブルク歌曲集では、ワルトブルク城にゆかりのあるタンホイザー | |||
| ４．ワルター・フォン・デア・フォーゲルヴァイデ | |||
| ワルター・フォン・デア・フォーゲルヴァイデも１２世紀末〜１３世紀にかけての吟遊詩人。同じくワーグナーの“タンホイザー”に登場します。 | |||
| 火刑台上のジャンヌ・ダルク Ｓ３７３ １８７４年 | |||
アレクサンドル・デュマの詩によります。テキストはフランス語です。オリジナルのピアノ伴奏歌曲は１８４５年に作曲されました。１８４６年に出版されましたが、そのときは声楽パートのみでした。１８７４年に改訂され、１８７６年に出版されます。テューンデ・シータのＣＤライナーによると、バイロイトの有名なワーグナー歌手マリアンヌ・ブランドとリストの書簡において、この曲がブランドのリサイタルで何度かとり上げられたとのこと。 １８７６年１２月３日のブランド宛書簡において、リストがブランドに“火刑台上のジャンヌ・ダルク”について演奏する上での注意を書いています。まずこの第２版はピアノ伴奏でもオーケストラ伴奏でも可だが、“ジャンヌ”は一人で歌わなければならないこと、また３０年ほど前に出版された第１版のスコアは使用せず、第２版を使うこと、など。ブランドはその後リストの臨席のもとベルリンでこの歌曲を歌います。ドレーク・ワトソンの記述では、ブランドのお気に入りの１曲となったとのこと。 穏やかな旋律と音色がジャンヌ・ダルクの心情を歌い、火刑への恐怖と対比させます。リストのオーケストラ伴奏歌曲の中で傑作です。 Ｊｅａｎｎｅ ｄ’Ａｒｃ ａｕ ｂｕｃｈｅｒ (8:16 HUNGAROTON HCD12105-2) |
|||
| ・ | |
| ・ | |
| ・ | ・ |
| ・ | ・ |
| ・ | ・ |