曲名・アーティスト名、映画名の表記について
このウエブサイトにおける曲名・アーティスト名の表記について説明します。曲目索引に記載した映画名の表記についても説明します。
ランキング表での曲名・アーティスト名
ランキング表では、ランクインした当時、日本のレコード会社が発売していたシングルレコードの表記どおりに記載しました。表記を確認した場所は、ジャケットの表面です。ジャケットが二つ折りの場合、レコード店で通常表になっていた面を表面としました。また袋型ジャケットでは、貼り合わせがない正面を表面としました。
二つ折りジャケットの折り返し面、袋型ジャケットの背面、ジャケット裏面や差し込みにある解説、レコードレーベル面は、必ずしも確認していません。
まれにジャケット表面に、ひらがな・カタカナ・漢字での記載がないものがあります。その場合はジャケット表面に記載してある英語等の表記や、アーティストのロゴが表現している文字によって表記しました。
ジャケットの表記で改行している箇所には、適宜「・」(中点)を補いました。語句の区切りに星印やハート形などを使っている場合、「・」に置き換えました。
印刷では2個連続で使うルールになっている記号であっても、1個で表現しています。
「kg」「!?」など、複数の文字・記号を組み合わせてひとつの文字であるかのように表現している字種は使っていません。「kg」「!?」のように、本来の独立した文字で表記しています。
ローマ数字は、算用数字に置き換えました。表示するフォントによっては文字幅が狭いものがあり、ランキング表の表示が崩れてしまうのを避けるためです。
ひらがな、カタカナに続くダッシュ「-」は、「〜」に置き換えました。長音「ー」と区別するためです。
映画音楽では、ジャケット表面に演奏者等を記載していないものがあります。その場合はジャケット表面にある「サウンドトラック盤」などの表記をそのまま記載しました。
ランクイン当時、シングルレコードが出ていなかった曲は、その時点で発売していた12インチシングル(解説、帯)、LP(解説、帯)、コンパクト盤(ジャケット、解説)の表記を参照しました。
以上の原則にかかわらず、次の5曲は例外としました。
Some Kind of Wonderful(オー・ワンダフル)/GRAND FUNK(グランド・ファンク・レイルロード)
1975年にランクインした楽曲です。シングルレコードの袋型ジャケットの、正面に記載してある英字の曲名、背面に記載してある英字のアーティスト名で表記しました。これらと、差し込みの歌詞カードに記載してある邦題とグループ名が異なるため、括弧内に併記しました。
V.S.O.P American(ディスコ・アメリカン)
1978年にランクインしたDISCO J.J.S.の楽曲です。シングルレコードのジャケットに記載してある英字の曲名は商品名のためか番組で使われず、もっぱら副題をアナウンスしていましたので併記しました。
ワン・オヴ・アス/ABBA
1981年から82年にかけてランクインした楽曲です。シングルレコードのジャケット表面には、アーティスト名の記載がありません。このためジャケット裏面およびレコードレーベル面に記載があるアーティストロゴが表現している文字列を記載しました。
ディス・イズ・レディオ・クラッシュ/THE CLASH
1982年にランクインした楽曲です。シングルレコードのジャケット表面には、曲名・アーティスト名とも記載がありません。このためジャケット裏面にある邦題と、レコードレーベル面のアーティスト名を記載しました。
?(クエスチョンマーク)
1984年にランクインしたNENAの楽曲です。シングルレコードのジャケットに記載してある曲名が英字記号のため、副題を併記しました。
索引での曲名・アーティスト名、映画名
索引では、曲名・アーティスト名の表記を一部変更しています。
索引では「,」(コンマ)を倒置の意味に使っています。このため、曲名・アーティスト名にコンマを含んでいる場合、「、」(読点)に置き換えています。
アーティスト索引では、表記に多少の違いがあっても同じアーティストと考えられるものは、一つにまとめました。この場合、そのアーティストの代表的な曲(より上位に、より長く滞在した曲)での表記にしています。
シングル盤のジャケット表面に、映画のサウンドトラックであることを記載している場合、曲目索引にその映画名を立項しています。映画名は、映画の配給会社が名付けた邦題の表記としました。
このウエブサイトを作成した当初は、シングル盤に記載してある映画名で立項していました。しかし、実際に公開された映画の邦題と異なっている例が数多く見つかりました。このため、映画名は配給会社が決めた邦題に統一することにしました。
なお日本で劇場未公開の映画は、確定した邦題がないので立項していません。
映画の使用曲であっても、サウンドトラックとの表記がないものは、映画名では立項していません。また、映画で使用していないイメージソングの類は、映画名では立項していません。
1997-06-01 2024-11-03