|
所かわれば言葉もかわる
北摂地域の中でも場所によって単語や発音に少しずつ違いがありますが、広い意味での「おおさか弁」のいくつかを紹介します。
他にもほんわか楽しい表現がいっぱいあると思います。
『(言葉の意味)』 ・・・ 「 ( 使 用 例 ) 」
・ちゃうちゃう
『違う』・・・「ちゃうちゃう、ちゅうて、ちゃういうたらほんまにちゃうて」
・わやや
『めちゃくちゃだ』・・・「さっぱりわやや」
・こおつと
『ええと』・・・「こおつと????」
・せえてせけへん
『できればなるべく急いで』・・・「せえてせけへんけど、これやっといてえな」
・へてから
『それから』・・・「へてから、どないしたん」
・かめへん
『かまわない』・・・「かめへん、かめへん気ぃ使わんといて」
・けえへん
『来ない』・・・「なんぼ待っても、けえへんかった」
・ああしんど
『ああ疲れた』
・あかん
『だめだ』・・・「そんなんしたら、あかんやろ」
・のうなる
『無くなる』
・気ぃつけて
『気をつけて』・・・「目ぇ、手ぇ、歯ぁ、火ぃ(小さい字の「ぁ」や「ぃ」が付きます」
・ほな、さいなら
『それでは、さようなら』
|
|