海外図書紹介 『メイキング・オブ・2001年宇宙の旅』

 書名:The Making of Kubrick's 2001
 編者:Jerom Agel

 No :451-J7139-195
 出版社:Signet
 価格:$1.95
 出版年:1970


<内容>
 長らく絶版となってファンには幻の書だったが、98年にソニーマガジンズから何の前触れもなくいきなり翻訳が出てファンを驚かせた、『2001年宇宙の旅』のメイキング本。同作をめぐるキューブリックのロングインタビューや、カットされたプロローグ部の科学者とのインタビューなどが載っている。原書と翻訳を比較すると、訳書がレイアウトや写真についてもかなり原書に忠実たろうとしたことが分かる。訳書に載らなかった写真は「人類の夜明け」の撮影シーンなどで、猿の着ぐるみを着た役者が休み時間にタバコを加えて新聞を読むギャグ写真もあり。ペーパーバック版。

 全367ページ。


<入手先>
 98年、知人より贈呈。


前の画面に戻る  初期画面に戻る

ホームページへの感想、ご質問はこちらへどうぞ

98年9月1日作成