“Ǐ‘‹L˜^

2004i•½¬16j”N‚VŒŽ`12ŒŽ



ƒ–}—၄
û”ƒ^ƒCƒgƒ‹o”ÅŽÐ
“Ç—¹“ú’˜ŽÒ‰”Å
•]‰¿ƒRƒƒ“ƒg

ƒƒWƒƒƒ“ƒ‹•ª‚¯„
—HŒn l•¶Œn •¶Šw ŽÐ‰ïEŽÀ—p‘ –¢•ª—Þ

No. 45
2004/12/31

The Embedding
ƒGƒ“ƒxƒfƒBƒ“ƒO
‘‘Š§sŽÐ
Ian Watson
ƒCƒAƒ“Eƒƒgƒ\ƒ“
2004/10/25
ƒRƒƒ“ƒg
 
No. 44
2004/12/24
›
—†ù‚ÌŒŽ@‰º@•óÎ“D–_ II ƒnƒ‹ƒL•¶ŒÉ
ŽR“c@³‹I 1998/12/18
ƒRƒƒ“ƒg
 
No. 43
2004/12/19
›
—†ù‚ÌŒŽ@ã@•óÎ“D–_ II ƒnƒ‹ƒL•¶ŒÉ
ŽR“c@³‹I 1998/12/18
ƒRƒƒ“ƒg
 
No. 42
2004/12/17

uƒAƒWƒAƒ“v‚̐¢‹I ’†ŒöV‘ƒ‰ƒNƒŒ
ˆŸF“ށ@‚݂Â٠2004/11/10
ƒRƒƒ“ƒg
 
No. 41
2004/12/15
›
’´‚Ð‚à—˜_‚Ƃ͉½‚© u’kŽÐƒuƒ‹[ƒoƒbƒNƒX
’|“à@ŒO 2004/05/20
ƒRƒƒ“ƒg
 
No. 40
2004/12/11

Distress
–œ•¨—˜_
‘nŒ³‚r‚e•¶ŒÉ
Greg Egan
ƒOƒŒƒbƒOEƒC[ƒKƒ“
2004/10/29
ƒRƒƒ“ƒg
 
No. 39
2004/12/10
›
–l‚̔ޏ—‚ðÐ‰î‚µ‚Ü‚· ƒA[ƒeƒBƒXƒgƒnƒEƒX
ƒNƒ@ƒNEƒWƒFƒˆƒ“ 2004/12/01
ƒRƒƒ“ƒg
 
No. 38
2004/12/03
¢
Stranger Things Happen
ƒXƒyƒVƒƒƒŠƒXƒg‚Ì–XŽq
ƒnƒ„ƒJƒ•¶ŒÉ‚e‚s
Kelly Link
ƒPƒŠ[EƒŠƒ“ƒN
2004/02/29
ƒRƒƒ“ƒg
 
No. 37
2004/11/26

ŒŽ‰º‚̈êŒQ u’kŽÐ•¶Œ|•¶ŒÉ
–xŒû@‘å›{ 1996/02/10
ƒRƒƒ“ƒg
 
No. 36
2004/11/07

ƒŠƒƒ“ƒo[Eƒ~[ ’|‘–[•¶ŒÉ
ƒzEƒCƒi 2004/08/06
ƒRƒƒ“ƒg
 
No. 35
2004/11/04

•óÎ“D–_ ƒnƒ‹ƒL•¶ŒÉ
ŽR“c@³‹I 1998/10/18
ƒRƒƒ“ƒg
 
No. 34
2004/10/31
›
ƒSƒ‹ƒfƒBƒAƒX‚ÌŒ‹‚Ñ–Ú ƒnƒ‹ƒL•¶ŒÉ
¬¼@¶‹ž 1998/04/18
ƒRƒƒ“ƒg
 
No. 33
2004/10/30
›
V‚µ‚¢¶•¨Šw‚Ì‹³‰È‘ V’ª•¶ŒÉ
’r“c@´•F 2004/08/01
ƒRƒƒ“ƒg
 
No. 32
2004/10/26
›
kÐ—ñ“‡ u’kŽÐ
Î•@‹P 2004/10/22
ƒRƒƒ“ƒg
 
No. 31
2004/10/23
›
–íèӐ푈 ƒnƒ‹ƒL•¶ŒÉ
ŽR“c@³‹I 1998/09/18
ƒRƒƒ“ƒg
 
No. 30
2004/10/20

ƒOƒ‰ƒ“Eƒ”ƒ@ƒJƒ“ƒX@”p‰€‚Ì“VŽg I ‘ì‘–[
”ò@_—² 2002/09/20
ƒRƒƒ“ƒg
 
No. 29
2004/10/13

English for Intelligent Conversation
’m“I‰ï˜b‚Ì‚½‚߂̉pŒê
ƒyƒŒo”Å
Karl R. Twohig
ƒJ[ƒ‹E‚qEƒgƒD[ƒqƒO
2004/06/25
ƒRƒƒ“ƒg
 
No. 28
2004/10/05
›
ƒhƒ~ƒm Špì•¶ŒÉ
‰¶“c@—¤ 2004/01/25
ƒRƒƒ“ƒg
 
No. 27
2004/10/04
¢
The Gods of Pegana Time & The Gods
ƒyƒK[ƒi‚̐_X
ƒnƒ„ƒJƒ•¶ŒÉ‚e‚s
Lord Dunsany
ƒ[ƒhEƒ_ƒ“ƒZƒCƒj
1979/03/15
ƒRƒƒ“ƒg
 
No. 26
2004/10/03
›
13 Nouvelles Tirees de "Histoires Extraordinaires de la mer"
ŠC—mŠï杏W
’mŒb‚̐X•¶ŒÉ
Robert de la Croix
ƒƒx[ƒ‹EƒhEƒ‰EƒNƒƒ
2004/09/15
ƒRƒƒ“ƒg
 
No. 25
2004/10/03
›
–@—¥‚ð“Ç‚Þ‹ZpEŠw‚Ô‹Zp ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒhŽÐ
‹g“c@—˜G 2004/06/17
ƒRƒƒ“ƒg
 
No. 24
2004/09/29
›
The Travel Tales of Mr. Jpseph Jorkens (and Other Tales)
–‚–@‚̍‘‚Ì—·l
ƒnƒ„ƒJƒ•¶ŒÉ‚e‚s
Lord Dunsany
ƒ[ƒhEƒ_ƒ“ƒZƒCƒj
1982/12/31
ƒRƒƒ“ƒg
 
No. 23
2004/09/19
¦
Û‚ç‚ꂽ—Í ƒnƒ„ƒJƒ•¶ŒÉ‚i‚`
”ò@_—² 2004/09/10
ƒRƒƒ“ƒg
 
No. 22
2004/09/04

“¹‹ï‚Æ‚µ‚Ä‚Ì•¨—”Šw “ú–{ŽÀ‹Æo”ÅŽÐ
ˆêÎ@Œ« 2002/11/10
ƒRƒƒ“ƒg
 
No. 21
2004/08/28

•¶–[‹ï‚ðŠy‚µ‚­Žg‚¤mƒm[ƒgEŽè’ •Ñn ‘ì‘–[
˜a“c@“NÆ 2004/07/31
ƒRƒƒ“ƒg
 
No. 20
2004/08/20
›
Á‚¦‚½u…»—ñŽÔv •¶ŒÉ
“‡“c@‘‘Ži ‰”Å
ƒRƒƒ“ƒg
 
No. 19
2004/08/19
›
Œ©‚¦‚È‚¢–¾“ú •¶ŒÉ
¬¼@¶‹ž ‰”Å
ƒRƒƒ“ƒg
 
No. 18
2004/08/17
›
ƒiƒCƒ“EƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[ƒY@ŽÄ“cŒ³K‚Æ‚Xl‚̍ì‰Æ‚½‚¿ ƒAƒ‹ƒN
ŽÄ“cŒ³K@•ÒE–ó 2004/03/30
ƒRƒƒ“ƒg
 
No. 17
2004/08/13

Ž€“s“ú–{ u’kŽÐ
Î•@—s 2002/09/01
ƒRƒƒ“ƒg
 
No. 16
2004/07/29

ƒVƒiƒŠƒIEƒtƒHƒgBOOK@ƒzƒeƒŠƒA[ ‰p’mo”Å
ƒJƒ“EƒEƒ“ƒLƒ‡ƒ“ 2004/08/10
ƒRƒƒ“ƒg
 
No. 15
2004/07/12

Tales from Earthsea
ƒQƒhí‹LŠO“`
Šâ”g‘“X
Ursula K. Le Guin
ƒ‹ƒOƒBƒ“
2004/05/27
ƒRƒƒ“ƒg
 
No. 14
2004/07/02
›
‰Ä‚̍‚è@‰º ’|‘–[
ƒ`ƒFEƒzƒˆƒ“ 2004/07/01
ƒRƒƒ“ƒg


“Ǐ‘‹L˜^ 2004
i•½¬16”Nj‚PŒŽ`‚UŒŽ
w–‘Žq–»‚Ì–{x “Ǐ‘‹L˜^ 2005
i•½¬17”Nj‚PŒŽ`‚UŒŽ

E-mail : kc2h-msm@asahi-net.or.jp
ŽO“‡@‹v“T