JAPANESE PLAYERS INFORMATION

　伊良部と長谷川は２年目の今季、数字で実績を示しました。
　チームメイトになった野茂と吉井ですが、吉井は数字以上に評価が高く、内容がよくなかった野茂は今オフ再トレードがあるかも知れません。

野茂英雄(New York Mets)

年度別成績
　投球回　勝　敗三振自責点防御率
1995　SEASON　191.1１３勝　６敗G236@　　542.54A
1996　SEASON　223.1１６勝１１敗D234A　　813.19G
1997　SEASON　207.1１４勝１２敗233　　984.25
1998　SEASON　157.1　６勝１２敗 167　　864.92

　ＮＯＭＯ、６月にトレードでメッツに移り、心機一転をはかりましたが、結局過去最低の成績となってしまいました。来年の復活を願います。 　

伊良部秀樹(New York Yankees)

年度別成績
　投球回　勝　敗三振自責点防御率
1997　SEASON　　53.1　５勝　４敗　　56　　427.09
1998　SEASON　173.0１３勝　９敗　126　　784.06

　伊良部、見事に１３勝を上げ、実力を示しましたが、ポストシーズンに１度も使って貰えなかったのは心残りです。来年はプレーオフでの先発が見たいです。 　

長谷川滋利(Anaheim Angels)

年度別成績
　投球回　　　勝　敗三振自責点防御率
1997　SEASON　116.2　３勝　７敗　　83　　513.93
1998　SEASON　　97.1　８勝　３敗　５Ｓ　　73　　343.14

　エンゼルスのセットアッパーとしての地位を確立し、貴重な戦力として働きました。ちょっと被本塁打が多い（１４本）のが気になります。 　

吉井将人(New York Mets)

年度別成績
　投球回　勝　敗三振自責点防御率
1998　SEASON　171.2　６勝　８敗　 117　　753.93

　吉井のデビューは、野茂や伊良部ほど派手ではありませんでしたが、ローテーション投手として通年働きました。来年は十分２ケタを狙えます。