種村季弘書誌1990年

坂口安吾全集2［＊］
筑摩書房（ちくま文庫）　一九九〇年一月三十日発行
収録／小説からの逃走
※解説。

ちくま哲学の森3［＊］
筑摩書房　一九九〇年3月？日発行
収録／悪学事始
※栞

澁澤龍彦　回想と批評［＊・再録］
幻想文学編集部編
幻想文学出版局　一九九〇年四月二十日発行
収録／メートル原器のある庭園→『壺中天奇聞』／『悪魔のいる文学史』／陽物神のアナーキー→『書国探検記』（３編とも→『澁澤さん家で午後五時にお茶を』）

血と薔薇のエクスタシー　吸血鬼小説傑作集［＊・再録］
幻想文学編集部編
幻想文学出版局　一九九〇年五月？日発行
収録／吸血鬼入門←『書物漫遊記』

澁澤龍彦文学館第五巻　綺譚の箱［編訳］
筑摩書房　一九九〇年五月二十一日発行
［目次］アンドレーエ「科学の結婚　抄」（種村季弘訳）／ノヴァーリス「ザイスの弟子たち」（今泉文子訳）／クライスト「マリオネット芝居について」「聖ツェツィーリエあるいは音楽の魔力」（種村季弘訳）／ボナヴェントゥラ「夜警　抄」（種村季弘訳）／アルニム「ド・サヴェルヌ夫人」／ホフマン「大晦日の夜の冒険」（種村季弘訳）／アイヒェンドルフ「デュランデ城」（渡辺祥子訳）／パニッツァ「コルセットのフリッツ」（種村季弘訳）／ブライ「サド侯爵」（種村季弘訳）／マイリンク「ヨブ・パウペルスム博士はいかにしてその娘に赤い薔薇をもたらしたか」（種村季弘訳）／ホッケ「マグナ・グラエキア　抄　ガリポリあるいは数の神秘主義」（種村季弘訳）／シェーアバルト「フローラ・モール――ガラス花の小説」（種村季弘訳）／解説―澁澤さん家で午後五時にお茶を（種村季弘）→『澁澤さん家で午後五時にお茶を』

チリの地震［翻訳・一部再録］
クライスト著
王国社　一九九〇年六月二十日発行
［目次］チリの地震／聖ドミンゴ島の婚約／ロカルノの女乞食／拾い子／聖ツェツィーリエあるいは音楽の魔力／決闘／話をしながらだんだんに考えを仕上げてゆくこと／マリオネット芝居について／解説

新文芸読本　夏目漱石［＊・再録］
河出書房新社　一九九〇年六月二十五日発行
収録／『夢十夜』から←『夢の舌』

ドイツ・ロマン派全集１１［＊・翻訳・再録］
？編
国書刊行会　一九九〇年七月？日発行
［収録］クライスト「拾い子」「聖ドミンゴ島の婚約」「チリの地震」「話をしながらだんだんに考えを仕上げてゆくこと」

詐欺師の楽園［再録］
河出書房新社（河出文庫）　一九九〇年八月四日発行
※75/79/85年の文庫化。「はじめに――表層の人」から四行分を削除。

ユーゲントシュティール絵画史　ヨーロッパのアール・ヌーヴォー［共訳］
ハンス・Ｈ・ホーフシュテッター著　共訳者池田香代子
河出書房新社　一九九〇年九月十日発行
［目次］　序言　［第一章　問題設定としての全体芸術］　１　実証主義と泡沫会社時代精神／２　ヨーロッパ的伝統の回顧／３　新しいサロン芸術／４　全体芸術作品としての書物　［第二章　共通体験］　１　実証主義の信仰告白／２　リヒャルト・ヴァーグナーとアルトゥール・ショーペンハウアー／３　ネオ・イデアリズム／４　メルヘン体験　［第三章　絵画における新しい様式の成立］　［第四章　フランスのユーゲントシュティール］　１　アトリエ・コルモンとエコール・デュ・プティ・ブールヴァール／２　日本の色彩版画／３　モノクロームの情緒絵画／４　ヴァン・ゴッホとエミール・ベルナール／５　ポール・ゴーガンと新しい様式／６　初期表現主義の諸問題／７　ポン＝タヴェンならびにプールデュの芸術家グループ／８　アルマン・セガン（一八六九〜一九〇三）／９　ルイ・アンクタン／１０　アンリ・ド・トゥールーズ＝ロートレック／１１　ナビ派／１２　ルヴュ・ブランシュとアンブロワーズ・ヴォラール／１３　モーリス・ドニ（一八七〇〜一九四三）／１４　ポール・セリュジェ（一八六三〜一九二七）／１５　ポール・ランソン（一八六二〜一九〇九）／１６　ピエール・ボナール（一八六七〜一九四七）とエドゥアール・ヴュイヤール（一八六八〜一九四〇）／１７　アリスティード・マイヨール（一八六一〜一九四四）／１８　フェリックス・ヴァロットン（一八六五〜一九二五）／１９　フランスにおける新しい様式の普及　［第五章　スイスのユーゲントシュティール絵画］　１　フェルディナント・ホードラー（一八五三〜一九一八）／２　クーノ・アミエト（一八六八〜一九六一）／３　エルンスト・クライドルフ（一八六三生）／４　ジョヴァンニ・セガンティーニ（一八五八〜一八九九）　［第六章　イギリス、ユーゲントシュティールの第二の勢力］　１　諸前提／２　ラファエル前派のユーゲントシュティール／３　書物芸術の意義／４　チャールズ・リケッツ（一八六六〜一九三一）とチャールズ・シャノン（一八六五〜一九三七）／５　オーブリー・ビアズリー（一八七二〜一八九八）／６　イギリスとフランスの関係／７　スコットランドのユーゲントシュティール／８　イギリスの童話の本／９　ユーゲントシュティールにおけるイギリスの伝統の完成　［第七章　オランダとベルギーにおけるユーゲントシュティール］　１　アンリ・ヴァン・デ・ヴェルデ（一八六三〜一九五七）／２　オランダとベルギーのユーゲントシュティールにおける文学的象徴主義　［第八章　スカンディナヴィア諸国のユーゲントシュティール］　１　ノルウェイ人エドヴァルド・ムンク（一八六三〜一九四四）／２　フィンランドのアクセリ・ガレン＝カレラ（一八六五〜一九三一）　［第九章　ドイツのユーゲントシュティール］　１　皇帝時代と泡沫会社時代／２　ベルリンのユーゲントシュティール／３　マックス・クリンガー（一八五七〜一九二〇）／４　ヴァルター、ライスティコウ（一八六五〜一九〇八）／５　ルートヴィヒ・フォン・ホーフマン（一八六一〜一九四五）／６　ベルリンの挿絵ユーゲントシュティール／７　ミュンヘンのユーゲントシュティール絵画／８　フーゴ・フライヘル・フォン・ハーバーマン（一八四九〜一九二九）／９　フランツ・フォン・シュトゥック（一八六三〜一九二八）／１０　カール・シュトラートマン（一八六六〜一九四九）／１１　大地派／１２　ミュンヘン・ユーゲントシュティールの歴史主義／１３　抽象への転回／１４　ミュンヘンのユーゲントシュティール−挿絵／１５　ダッハウのグループ／１６　ヴォルプスヴェーデ／１７　ダルムシュタット　［第十章　ウィーンのユーゲントシュティール］　１　精神風土／２　グスタフ・クリムト（一八六二〜一九一八）／３　ルドルフ・イェットマー（一八六九〜一九三九）／４　ウィーン・ユーゲントシュティールのグラフィック　［第十一章　東ヨーロッパ諸国のユーゲントシュティール］　［第十二章　ロシアのユーゲントシュティール］　１　ペテルブルク／２　モスクワ／３　ヴァシリー・カンディンスキー　［第十三章　南ヨーロッパ諸国のユーゲントシュティール］　１　イタリア／２　スペイン／３　パブロ・ピカソ（一八八一〜一九七三）　［第十四章　美術史におけるユーゲントシュティール絵画の位置］　原註／訳者あとがき／図版資料／ヴィニェットと縁飾り一覧／参考文献／索引
※序章、第一章、第二章、第三章、第四章、第九章と文体統一を担当。

きのこの絵本［＊］
渡辺隆次著
筑摩書房（ちくま文庫）　一九九〇年九月二十五日発行
収録／解説

逸脱の精神史　小松和彦対話集［＊］
青弓社　一九九〇年十月三十日発行
収録／物語世界を生みだす異人たち
※小松和彦との対談。

小栗虫太郎ワンダーランド［＊・再録］
紀田順一郎編
沖積舎　一九九〇年十月三十一日発行
収録／『二十世紀鐵假面』解説←『夢の舌』

やきものの里　東日本編（Ｍｏｏｋ・出会いの旅）［＊］
講談社　一九九〇年十一月？日発行
収録／狸と忍者と芸人と→『種村季弘のネオ・ラビリントス７　温泉徘徊記』

冥途・旅順入城式［＊］
内田百間著
岩波書店（岩波文庫）　一九九〇年十一月十六日発行
収録／解説→『種村季弘のネオ・ラビリントス８　綺想図書館』

ゼノンの時計［＊］
中野美代子著
日本文芸社　一九九〇年十二月二十日発行
収録／自由貿易文学の方へ
※付録。中野美代子との対談。