[ロシア関連情報][ロシア語用ブラウザ設定][What's New][▲Topページ]

AppleWorksでロシア語ソート FileMakerでロシア語ソート [Mac][Windows98]

OS Xでロシア語入力


OS X(10.2.3)でロシア語入力する為の設定は以下の通りです。

  1. 「入力メニュー」で「Russian」を選ぶだけです。

具体的には「入力メニュー」タブを選択し「Russian」にチェックを入れます。

Check relevant input language

すると「入力メニューのショートカット」を聞いてきます。

scriput change key combination

そのままの設定でよければ、OKをクリックして終わりです。


スクリプトメニュー(旗のメニュー)に下図の様にロシア国旗が出ればOKです。

input menu

ロシア語を入力するときは、Russian(ロシア国旗)を選びます。


スクリプトをCyrillicにしただけでは、入力できません。

具体的なフォントの指定が必要です。

下図は、良く使われているエディターJeditの入力に、Cyrillicを指定する例です。

デフォールトは下図のように、Osaka12ポイントになっています。


そこで上記フォント選択、あるいはメニューバーの「書式」から好きなものを指定します。

「フォント」選択から選ぶ場合以下のようなメニューがでます。(Geneva CYを選択した例)

Font selection A


メニューバー「書式」「フォント」から選ぶと、以下のようなメニューがでます。

Font selection B

上記メニューに現れているフォントには、 cyrillicスクリプトに含まれていないものもありますのでご注意ください。(小生がダウンロードして入れた文字があります。)

ご自分のメニューに、太字で現れるフォントの中から選択ください。)


JeditでCyrillicフォントを入力した例

(フォントは、表示にある通り、APC Courier、24ポイントです。)

APC Courier example


念の為、以下項目も確認しておいてください。

  1. 「環境設定」、
  2. 「言語環境」、
  3. 「スクリプト」で、「cyrillic」が選択されている

以下、念の為、該当画面の画像を添付して置きます。

1.メニューから「システム環境設定」を選びます。

System environment setting

すると、以下の様な画面になります。

2.そこで「言語環境」をクリックします。すると以下の画面が現れます。
ここで、「言語」を、よく使う優先順に並べます。
「スクリプト」の項目で「cyrillic」の設定を確認します。

Language and script

無償の装飾キリル文字フォントを、ロシアのAppleから入手できます。

詳細はOS X用装飾Cyriilic fontsをごらんください。


[ロシア関連情報][ロシア語用ブラウザ設定][What's New][▲Topページ]