| S. チェフノーニン画 ジョン・リード著『世界を揺るがした10日間』の表紙絵 1923 |
朝日カルチャーセンター朝日JTB・交流文化塾/横浜・公開講座
講師 ロシア語通訳・翻訳家 児島宏子
|
1917年10月25日（新暦11月7日）に、当時ロシア帝国の首都だったペテルブルクを皮切りに社会主義革命が行われました。ロシアは帝国から国家社主義体制の国に生まれ変わりました。今年、2017年はロシア10月革命100周年を迎えます。ヨーロッパで始まったアヴァンギャルド芸術が、世界で初めて実現したロシア革命の中で、どのような道を辿って、ロシア・アバンギャルド美術として発展、終焉していったかを、様々な画家の作品を通し見てみましょう。ロシアのアニメーション映像作家ユーリー・ノルシュテインに「25日、最初の日」という短編映像があります。これもアヴァンギャルド美術を基盤にしています。この様な作品としては世界初ですのでＤＶＤを参考上映し、詳しく解説いたします。 （講師記）
※講座の構成： 前半1時間は講義。後半1時間は、講師の解説付きで短編映画の参考上映を予定しております。
※お気軽にお問い合わせ、お申し込みください。お待ちしております。
TEL：０４５−４５３−１１２２ 語学科まで
■日時2017年 9/23土曜 14:00-16:00
■受講料 会員3,240円
一般3,888円
■場所ルミネ横浜8階(横浜駅東口)
〈講師紹介〉こじま・ひろこ1972年に日ソ学院（現、東京ロシア語学院）本科卒業後、モスクワ大学ロシア語教師養成セミナーで研鑽を積む。映画、音楽分野で通訳、翻訳、執筆などに従事。訳書に
『きりのなかのはりねずみ』（福音館書店）『フラーニャと私』、ペトロフ『春のめざめ』（スタジオジブリ出版部）ゴーゴリ『外套』（未知谷）ほか多数。
著者に『映像の詩人ノルシュテイン−ことば、色彩、響き』（ユーラシア研究所、東洋書店）絵本『だれの くるま？』（こどものとも年少版2007年12月号 福音館書店 ）ほか。映画字幕に『ワーリャ』、『サーカス』『戦争と平和』、『失われた帝国』、『白夜』他多数。
※外国語のウエブサイト URL http://asahiculture-gaikokugo.com
※受講者が一定数に達しない場合、やむを得ず講座を中止にする場合がございます。
※個人情報は、受講連絡や各種お知らせ、講座企画の内部資料として使わせていただきます。
朝日力ルチャーセンター
朝日JTB・交流文化塾
お申し込みお問い合わせ 045-453-1122
〒220-0011横浜市西区高島2-16-1ルミネ横浜8階
http://www.asahiculture.com/yokohama