編者 Elois M. Boyle & Genevra Gerhart
出版社 Slavica
ISBN0-89357-287-X
726ページ
2002年7月刊
$49.95
|
The Russian's World の続編 CD-ROM付き！ 編者 Elois M. Boyle & Genevra Gerhart 出版社 Slavica |
The Russian's Worldの続編です。本の中ではモノクロの絵画もCDではカラー。CDでは有名な歌、あるいは人口に膾炙された句なども聞くことができます。どこのページを開いてみても、読み始めたら止まりません。ただただ脱帽。The Russian's Worldと同様、アメリカの大学におけるロシア語教育の場では、基本図書になっているようです。いつか、こういう本が日本語でも出版される日を切望、夢想します。
Genevra Gerhartサイトに詳細情報があります。アクセスするとボロディンの弦楽四重奏曲2番 夜想曲が流れます。目次、本書の一部、書評、誤植訂正など、至れり尽くせり。書評欄を見ると、アメリカのロシア語教育関係雑誌の書評、どれも当然ながら激賞。ロシア語学習者にとって「聖書正典」のようなものだという意見も。同感です。
Slavicaサイトには注文書書式があるので、それを印刷、記入して郵送するか、ファックスすることで購入可能です。クレジットカード利用可。
amazon.co.jpでも購入可能です。
(2002.5.23記）
 |
The Russian Contextの基礎編？ 著者 Genevra Gerhart 出版社 Slavica ISBN0-89357-293-4 420ページ 2001年発行 $34.95 |
Russian Contextの先駆です。初版は1974、第二版は1995。本書は第三版。
初版刊行からやや過ぎたころ、ロシアで仕事をする機会がありましたが、当時本書の存在など知らずにいました。不勉強を後悔。
手にして見てびっくり。さながらロシア生活百科事典。写真、イラストも満載。ロシアの小説を日本語で読んでいて、どうも具体的なイメージが分からないような項目があった場合など、本書を開くと氷解したりすることがありそうです。文学に限らず、バスに乗ったり、手紙を出したりといった日常生活全般について、かゆいところに手が届く内容。ロシア観光、滞在、駐在者だけでなく、ロシアにちょっと興味がある向きには、きっと手放せない名著でしょう。
Genevra Gerhartサイトに詳細情報があります。
Slavicaサイトには注文書書式があるので、それを印刷、記入して郵送するか、ファックスすることで購入可能です。クレジットカード利用可。
amazon.co.jpでも購入可能です。
(2002.5.23記）