13か国いうたらあかんディクショナリー

iutara cover21年前のなつかしの雑誌記事がなんと本になりました。
講談社+α文庫 700円
ISBN4-06-256178-6
1997年1月21日第一刷発行

ロシア語編の部分は原卓也先生の手になるもの。現代の情勢にあわせて加筆訂正。授業のひとこまを思い出します。(そういうシーンしか覚えていません。)
当時の記事には、参考文献として以下の二冊が上がっていて、あわてて注文したような記憶がありますが、このあたり非常にあいまい。


Beyond the Russian Dictioinary

beyond the dictionaryこちらはロシア語の用例豊富。
Copyright 1973, Fregon Pressとありますが、ソ連崩壊の後、ロシアでも刊行されたような記憶があります。カバーに、レーニン、フルシチョフ、エセーニン、スターリン、プーシキン、レールモントフ、ソルジェニーツィン等の用例ありの記述。
ISBN、価格等不明。

Soviet Prizon Camp Speech

soviet prison campこちらはロシア語の単語にたいして英語で解説をした辞書。
The University of Wisconsin Press
ISBN0-299-06080-2
1972


[雑読書に][独断お勧め英語本に][▲Topページ][ロシア関連情報][What's New]