Kennedy Newspaper
Spring 2002

ケネディ高校のオーケストラ エイミ・カミンスキ ケネディー高校にオケストラのクラスがあり。またクラブかつどうのオケストラもある。今年の一がっきに私はオケストラのクラスにいた。でも今クラブかつどうのオケストラにいる。オケストラが好きだ。ほかの人がオケストラについてどうかんがえているかしりたかった。四人はインタビューをした。 インタビュー 私はダニエールさんとダンさんとジャナさんとマイクさんインタビューをした。ダニエールさんは中学校三年生だ。ダンさんは高校一年生だ。ジャナさんは高校二年生だ。マイクさんは高校三年生だ。 一，オケストラが好きですか。 　ダニエール：はい、好きです。 　ダン：はい、好きです。 　ジャナ：はい、好きです。 　マイク：はい、好きです。 二，オケストラがむずかしいですか。 　ダニエール：時々むずかしいです。 　ダン：時々むずかしいです。 　ジャナ：あんまりむずかしくないです。 　マイク：ぜんぜんむずかしくないです。 三，オケストラが楽しいですか。 　ダニエール：はい、楽しいです。 　ダン：はい、楽しいです。 　ジャナ：はい、楽しいです。 　マイク：はい、楽しいです。 四，オケストラのクラスにいますか。 　ダニエール：はい 　ダン：はい 　ジャナ：はい 　マイク：はい 五，オケストラはどうしたらよくなりますか。 　ダニエール：もっと人をよびましょう。 　ダン：バッハのとうしょばこにもっといれましょう。 　ジャナ：もっとれんしゅをしましょう。 　マイク：もっと人をよびましょう。 みなさんはオケストラが好きだた。「オケストラが楽しい」とおもった。中学校三年生と高校一年生は「オケストラはむずかしい」とおもったが高校二年生と高校三年生は「オケストラはむずかしくない」とおもった。もっと学生は「人がふえれば、もっとオケストラよくなる」とおもった。オケストラに人がたくさんいない。 ヴォカビュレリー 　クラブかつどうのオケストラ： 　club activity orchestra 　がっき：term, semester 　ほか：other 　ついて：about 　どうかん：opinion 　えているかしりたかった：wanted to know 　どうしたら：how 　よくなりま／よくなる：become good 　もっと：more 　れんしゅ：practice 　よびましょう：let's invite

いとこの中学校 ヴ・リ 私はいとこに学校についてインタビューした。かれはミニアポリスに住んでいる。でも、学校はイダイナにある。学校のシステムはへんかした。私は中学校のことを元しりたかった。すべてのかっこうはちがっている。 Q: 中学校の名前は？ A: サウスビューの中学校です。 Q: クラスは何ですか？ A: 数学とかがくとれきしと英語とスペイン語とおんがくとアートとたいいくです。 Q: いくつのクラブにはいっていますか？ A: はいっていません。 Q: 学校はどうですか？ A: かっこいいです。中はすてきです。 Q: 学校は好きですか？ A: いいえ、学校はきらいです。 Q: イダイナは何がおもしろい？ A: いいえ。 インタビューはやくにたたない。でも、サウスビューはかこよくみえる。ふつうの中学生は学校がきらいです。中学校はかわらない。中学生はこどもっぽいので学校がきらいだとおもう。

香港の旅行 シャロン・チョイ 香港へ行くの？香港は楽しい。香港は三区に分かれでいて九龍と香港と新界がある。有名な場がたくさんある。例えばオーシャン公園とモンコクと九龍公園。モンコクでいろいろな人に会えて、たくさんきれいな物を買える。若者のショッピンセーター。オーシャン公園は外国人がたくさんくるの。ローラーコースターもたくさんある。九龍公園は大きい。きれいな花がたくさんある。赤や黄色やオレジ。また、大きい公衆プールある。よくおばとすいえいをする。 私の友達のエーリカにインタビューをする。エーリカは香港人。香港に十三年ぐらいいる。一年前、アメリカに移住が、香港が大好きで、寂しがる。 エーリカのお気にいりの場所はモンコク。よく友達とあそぶんだり、カラオケをする。エーリカの一番食べ物はけちなとふ。けちなとふは香港の伝統てきな食べ物。けちなであるが、美味しい。 だから、香港では、いろんなん食べ物が食べられる。日本クシンや中国クシンやアメリカクシンやイクリアクシンや韓国クシン。美味しそう！もまた、日本の店もたくさんある。例えば無印良品や東急や崇光。 崇光は十階段て、すごいよ！香港がたくさん高い建て物あるし、きれいな景色ある。香港はすごくすてきな所だよ！ 語彙　Vocabulary 　三区(三く)-three district 　香港(ホンコン)-Hong Kong 　九龍(クーロン)-Kowloon 　新界(シンカイ)-New Territory 　場(ば)-place 　オーシャン公園(オーシャンこうえん)-Ocean Park 　九龍公園(クーロンこうえん)-Kowloon Park 　モンコク-Mong Kok 　ローラーコースター-Roller Coaster 　若者(わかもの)-young people 　移住(いじゅう)-to move 　寂しがる(さみしがる)-to miss 　お気にいり-favorite 　一番(いちばん)-best 　けちなとふ-stinky tofu 　伝統てきな(でんとうてきな)-traditional 　中国(ちゅうごく)-Chinese 　韓国(かんこく)-Korean 　建て物(たてもの)-building 　景色(けしき)-view

高校 ミシェル・イー 　私の友達ハンニインタビューをする。ブロクリンパーくに住んでいる。学校のチャプリンパーク。ハンノここにねんせい。ベトナム人だ。私は学校のことをもとしりたかった。そしてかれのくらすについてきょうみがあった。学校はみんなちがう。 　いくつのクラスに入っていますか？ 　毎日にぼくは四ノクラスがとります。 　どのクラスが一番好きですか？どして？ 　キーボード。なぜらしょいやくにたちます。 　学校は楽しいですか？どして？ 　はい。なぜならほかの学校よりいいです。 　よくスポツをしますか？どして？ 　いいえ、たくさにそがし。 　何語を話しますか？ 　ベトナム語話せる。 　学校は何語とりますか？ 　手話を勉強する。 　クラスは何時から何時までよ？ 　クラスの八十五分、、さすみじかん十分、、 　ひろごはん二十五分です。 　友達のさすみじかんは三分長い。チャプリンパクの学校面白そうだ。チャプリンパクはしわがあり。私の学校はしゅわがない。私の学校はたこくせきだ。私はチャプリンパクとケニディ高校が好きよ。ケニディ高校は小さいでチャプリンパーク学校は大きいよ。 Vocabulary 　友達　friend 　ベトナム人　Vietnemese oerson 　ベトナム語　Vietnamese language 　一番　favorite 　手話　sign language 　面白　interesting/amusing

内容は原文のままです。