ポーランド･ﾁｴｺ・ドイツ紀行８日間以前､ｲｽﾗｴﾙの博物館ヤド・バシエムに行ったときに、犠牲になった写真や遺品を見てかなり衝撃を受けた。
それで、ぜひ負の遺産、ﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞのｱｳｼｭﾋﾞｯﾂ収容所に行きたいと思っていた
でも、各旅行会社ﾊﾟﾝﾌﾚｯﾄを見るとかなり高いし（４０万くらいする）催行設定も少ない
他のﾖｰﾛｯﾊﾟに比べてあまり見所もないしなぁ見に行くことはないかなと思っていた
ある日、毎日新聞を見ると１１月２２日と１２月１１日の２回の設定でﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞ､ﾁｴｺ､ﾄﾞｲﾂのツアーを見つけた
ものすごい寒いｼｰｽﾞﾝｵﾌでツアーがあるのでとってもびっくり。値段も２０万ぐらい
ここしかﾁﾔﾝｽはないと思い上司に相談したところ、休みをもらえてとってもラッキー
やはり毎日新聞というﾏｲﾅｰな旅行社の募集ということと、季節外れということで１１月２２日は催行中止だったようだ。成田に着いてみると添乗員はツアー企画者、参加者１５人は４０代の私、５０代、６５歳の女性以外
７０歳以上で最高齢は８４歳(単身参加）だった。私が最年少！！！
１２月１１日(金）
１２時０５分､ｵｰｽﾄﾘｱ航空でｳｲｰﾝへ
ﾈｯﾄでは、ｼｰﾄが広いとか５００ｍの水のｻｰﾋﾞｽと書いてあったのに、不況のせいかぼろいｴｱﾊﾞｽだし
シートは狭いし、水もアメニテイのｻｰﾋﾞｽも何もない。おまけにｼﾞｬﾝﾎﾞでないので１１時間以上もかかる
以前はヨーロッパは直行だと９時間くらいで行けたのに。。。燃料ｻｰﾁｬｰｼﾞがかかるようになったのに
ｻｰﾋﾞｽは悪いしｱｸｾｽは不便だし、これじゃ海外旅行離れは仕方ないかなぁ
おまけに阪急の団体が３０人も乗っていて満席だった
期待していた機内食はババロア､ｿﾊﾞ､ﾏｶﾛﾆ､ｻﾗﾀﾞ、ﾊﾟﾝ。ｳｲｰﾝまでのご飯はまぁまぁ
１１時間後、ｳｲｰﾝについて、ＯＳ２７５でﾍﾞﾙﾘﾝへ。以前は機内食があったみたいだが、ここも不況のせいか
今はｽﾅｯｸのみ！ちょっとせこいかな。お腹がすいてしまいました
ﾍﾞﾙﾘﾝに着いたのは夜で、今日はﾎﾃﾙに直行。ガイドさんは在住の日本人の女性
ﾍﾞﾙﾘﾝのﾎﾃﾙはｺﾝﾎｰﾄリヒテンベルクホテル。なかなかｺﾂがないと鍵が開かないﾎﾃﾙだった
一階にあった自販機の水は2ﾕｰﾛ（２７０円）で少々高め。9時半ころとっとと疲れたので寝る
12月12日(土）
朝7時、朝食はﾊﾟﾝとﾖｰｸﾞﾙﾄとﾁｰｽﾞとﾌﾙｰﾂの簡単なもの
ﾊﾟﾝにつけるﾍｰｾﾞﾙﾅｯﾂ入りのﾁｮｺﾚｰﾄスプレットがとってもおいしい
最初の観光はﾍﾞﾙﾘﾝの壁。今はｱｰﾃｲｽﾄによるペイントできれいに描かれている
。ブランデブルク門観光
東・西ベルリンの境界にある門で、1945〜90年には東西ドイツ分裂の象徴であった。パリの凱旋（がいせん）門にも比せられる。ベルリン第1区ミッテ（中央）区西端にある。1788〜91年にＫ・Ｇ・ラングハンスによって古典的様式で建築され、門上には当時の名彫刻家シャドーの手になる「4頭立ての古代ローマ戦車を駆る女神」の像を頂いている。第二次世界大戦の戦災を受けたため、1958年にこの女神の像は銅で新たに鋳造された
近くの高級ホテルは、マイケルジャクソンが赤ちゃんを逆さ吊りにしたことで有名なホテル。ｸﾘｽﾏｽ１色！
ベルリン大聖堂見学
王家ゆかりの人々の墓碑などがある。
ベルガモ博物館見学
１９３０年に開館したベルリンを代表する博物館。中東各地の巨大な古代遺跡を館内にそのまま
移築しており、その目玉はなんといっても古代ギリシアのﾍﾟﾙｶﾞﾓﾝのゼウスの大祭壇。
ヘレニズム期の傑作といわれるギリシャの神々のレリーフで装飾されている
ライオンの装飾レンガが美しいバビロニアのイシュタール門や高さ約１０ｍの巨大なミレトスの
市場門など古代遺跡のスケールと保存状態のよさに圧倒
２階はｲｽﾗﾑ，１階はイラク、規模は小さいがさっと見る。案内が聞けるｲﾔﾎﾝを借りて自由行動
きむらやという日本人の経営の店でお買いもの。お菓子の値段がまぁまぁ
ﾊﾞｰﾑｸｰﾍﾝはｽﾊﾟｰｸ鮎川の本堂さんにあげよう
お昼はマッシュルームのスープ、ロールキャベツ、アイスクリーム、ビールは２５ユーロ
ドレスデンに向かって出発
途中のコンビニでビール購入。安い！お菓子はきむらやと同じぐらい
ユーロになってから物価高を感じる
ドレスデンのホテルは３階建て。日本人の団体がたくさん
ここでも鍵がなかなかあかない。ドイツのカギはこんなもん
夕食はとってもしょっぱいトマトスープ、黒ビール２．５ユーロ（ジャンボサイズ）
チキンとパスタ、アイスクリームとフルーツポンチ。ドイツのホテルは石鹸とシャンプーが一緒！
12月１３日(日）
朝、ﾓｰﾆﾝｸﾞﾓｰﾆﾝｸﾞｺｰﾙが鳴らない。朝食はﾊﾟﾝとﾁｰｽﾞとﾄﾏﾄときゅうりといった簡単なもの
卵とﾍﾞｰｺﾝはある。ﾎﾃﾙの前には雪が積もっていた！ドレスデンに向かって観光（とっても寒い）
日本から勉強にきてそのまま８年居ついてしまった佐藤さんというｶﾞｲﾄﾞさんと待ち合わせ
最初はツヴィンガー宮殿を散策する。ﾖｰﾛｯﾊﾟを代表するﾊﾞﾛｯｸ建築の総本山ともいえる宮殿
強王の名を持つザクセン王アウグスト１世が１７０９年〜３２年にかけて建てたドイツ・バロック
建築の傑作。北側の部分は１９世紀にルネッサンス様式で増築された。
内部は絵画館や武器博物館、動物博物館、陶器コレクションなどの博物館になっている
アルテマイスター絵画館はドイツ屈指の美術館としてしられており、ラフアエロの「ｼｽﾃｨｰﾅのﾏﾄﾞﾝﾅ」
をはじめ、フェルメール、レンブランド、ブリューゲルなどの巨匠の作品が目白押し
ドレスデン城の君主の行列の壁画を見る。
ドレスデン城は歴代ザクセン公が居城としてきた建物だが、第２次世界大戦の爆撃により多大な
被害を受けた。奇跡的に損壊を免れた「君主の行列」の壁画はザクセン王が行進する勇壮なもので
約２万５千枚のタイルを使っている
雪が降ってきて寒いのでﾋﾙﾄﾝﾎﾃﾙ内のお土産屋さんを見る。どこもｸﾘｽﾏｽの飾り
が売っている。
朝、１０時になり、クリスマスマーケットに行く組とアルテマイスター美術館を見る組に分かれる。
マーケット組はガイドさんが引率で絵画組は添乗員。私は絵画館。基本的に自由散策
だから気楽。２階建で細長く広い敷地。人もまばらなのでゆっくり見られる肖像画のﾌﾛｱは気味悪い
ﾚﾝﾌﾞﾗﾝﾄﾞとかが置いてある。ﾕｰﾗｼｱ旅行ではみんなで散策し１枚の絵を説明付きで見学し
あとで自由という観光のしかたが多いがほっとかれるのもまた気楽なもん
お昼は市内ﾚｽﾄﾗﾝ。ｳﾞｱｲｾﾝﾋﾞｰﾙが２．５ﾕｰﾛ。ピスナーよりは好み。ｻﾗﾀﾞ、魚、ﾀｲ米とヨーグルト
ﾊﾞｽでﾁｴｺのﾌﾟﾗﾊに向かう。１０年ぐらい前は国境超えが大変だったが、ＥＵ加盟によりひとつの
国とみなし出入国審査がない。時間の短縮にはなるがパスポートのハンがないのでさびしい
ﾕｰﾛになっているので物価高だが現地通貨も少々必要
途中のｶﾞｿﾘﾝｽﾀﾝﾄﾞでﾄｲﾚ表示。お土産は高い。通貨はｺﾛﾅ表示だがユーロも使える
早めにﾌﾟﾗﾊにつく。１５時といえど暗くなりつつある。ﾌﾟﾗﾊで待ち合わせのｶﾞｲﾄﾞ沢畠さんは
携帯の番号を添乗員に教えないらしい。ちょっと不満気。日本人だから早めに来てくれると
ありがたいのだが・・・１５時１５分頃ガイドの沢畠さんが来て無事合流。ﾌﾟﾗﾊ城とｶﾚﾙ橋見学
昔来たときは８月の夏。あまり変わってはいない。世界遺産の旧市街は混み合っていた
カレル橋はカレル４世の時代、１５世紀初めに完成したゴシック様式の橋。旧市街とマラー。ストラナ
地区を結び、長さ５２０ｍの橋の両側の欄干には３０体の聖像が並んでいる。橋はたくさんの
観光客が歩いている。日が暮れるというのにさすが観光地
プラハ城は敷地内に旧王宮や宮殿、修道院などが建っている。なかでも圧倒的なのは聖ｳﾞｨｰﾄ大聖堂
高さ９６．６ｍの尖塔を持ち、内部のステンドグラスも美しい
旧市街にあるｸﾘｽﾀﾙｶﾞﾗｽのお店に行く。地球の歩き方にも載っている。ｶﾞﾗｽの説明を聞いて
自由。お土産にもらったｸﾘｽﾀﾙｶﾞﾗｽの置物は邪魔だから塩谷さんにあげてしまった
ツアーﾒｲﾄ３人で中央広場から黒い塔があるところまで散策
日も暮れて店も人もたくさんのｸﾘｽﾏｽﾏｰｹｯﾄ散策！ツリーがとってもきれい
塩谷さんが現地通貨ｺﾛﾅを持っていたのでやきぐりを購入（３００￥）
昨年のツリーﾅﾝﾊﾞｰ１はｳｲｰﾝだったが今年はﾁｴｺのﾌﾟﾗﾊらしい。合唱団の歌声が聞こえる
１８時２０分再集合したくさん歩いて現地のﾋﾞｱﾎｰﾙに行く。観光客向けなのか阪急のツアー
客がたくさん。せかくこじんまりしたとこにあるのに一部屋日本人じや興ざめ
無料の黒ﾋﾞｰﾙはおいしかった。ｱｺｰﾃﾞｲｵﾝ引きはスティービーワンダーの名曲や上を向いて歩こう
を演奏し日本人にうけていた。料理はｻﾗﾀﾞ､ｸﾞﾔｰｼｭ（ﾊﾝｶﾞﾘｰの煮込み料理）ｻｲﾄﾞの黒パンが
ﾛｼｱを思起こさせおいしい。共産圏だからあるのかな！関係ないか
ｱｯﾌﾟﾙﾊﾟｲがシナモンがきいておいしかった。ﾎﾃﾙに着いたらまたまたﾄﾗﾋﾟｸｽの集団！
たぶんうちらとは同じﾙｰﾄはいかずﾍﾞｰｼｯｸのﾁｴｺ､ﾊﾝｶﾞﾘｰ､ｳｲｰﾝの定番ｺｰｽだと思う
１２月１４日(月）
このﾎﾃﾙは共産圏の名残でばかでかく、従業員が少なく、働きも悪い
電気切れているのでつけてといってもつけてくれない。どうせ同じ給料ならやらないほうがﾏｼ
ってかんじ。朝食もｻﾗﾀﾞ､ﾊﾟﾝ､ｵｶｽﾞのﾃｰﾌﾞﾙがそれぞれ離れていて取りに行くのも大変
効率が悪い。朝、ｵﾓﾛｳﾂに向かって出発。１２時前に着く。ｶﾞｲﾄﾞは大学を出た若い人
街全体はこじんまりしていて、他に日本人団体客なんかはいない。大学や教会を見る。
ホルニー広場の中央に４面に時計がついた尖塔とゴシック様式の張り出し窓の付いた
ﾁｬﾍﾟﾙをもつ大きい市庁舎が建っている。１５世紀に創建されたゴシックおよびルネッサンス式
の建物。毎正午になると仕掛け時計が動き出す
聖ヴアーツ教会に行く。ネオゴシック様式の２本の尖塔がこちらに迫ってくるように見える
天に向かって１００ｍもの高さにそびえる塔は迫力！
ﾗﾝﾁに行く。たっぷりのｺﾝｿﾒｽｰﾌﾟ、お肉とﾌﾗｲﾄﾞﾎﾟﾃﾄ､ﾃﾞｻﾞｰﾄと紅茶。ﾁｴｺのﾋﾞｰﾙを頼む
2ﾕｰﾛでたっぷり。昔もﾁｴｺが一番物価が安かった。14時３０分ﾁｴｺからﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞに向かう
19時までの間、ロングドライブ。ここでも雪雪雪。ﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞは新しそうなﾋﾞﾙがたくさんあって
近代的。道が雪で凍っている。市内のﾚｽﾄﾗﾝまで10分ほど歩く
ﾚｽﾄﾗﾝは小さく狭い。ﾏｶﾛﾆ入りのｼﾁｭｰｽｰﾌﾟ、豚肉のﾌﾗｲとｻﾗﾀﾞとｱｲｽｸﾘｰﾑ､ﾐﾈﾗﾙｳｵｰﾀｰ
がｻｰﾋﾞｽ。また少し歩いてﾊﾞｽに戻る。ﾎﾃﾙは昨日とうってかわって小さいﾎﾃﾙ
ﾄﾞﾗｲﾔｰがない！！！少し現地通貨に換える
12月15日(火）
ﾎﾃﾙの朝食はまぁまぁ！ｸﾛﾜｯｻﾝ、ﾁｮｺﾊﾟﾝがおいしい。日本語を静岡で2年、広島で1年勉強した
ﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞ人のｶﾞｲﾄﾞとともにｸﾗｸﾌ市内観光。ｳﾞｧﾍﾞﾙ城→大学→中央広場に行く
ヴアベル城門脇には１８世紀末、３国分割に対して反乱を起こしたﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞの英雄タデウシ・コチュシコ
の像が建っている。城に行く道は雪で凍っていて危ない。城門をくぐると３つの礼拝堂をもつ聖堂
がある。１３２０年にゴシック様式で着工されてから数世紀にわたってルネッサンス様式や
バロック式様式が加えられ建設されたもの。１８世紀まで歴代ポーランド王の戴冠式が行われた
ｸﾘｽﾏｽﾏｰｹｯﾄで30分ﾌﾘｰだが、あまりほしいものがない。ｸﾘｽﾏｽの飾りつけがいっぱい
聖マリア教会見学後､ﾚｽﾄﾗﾝへ。ﾏｯｼｭﾙｰﾑｽｰﾌﾟ、白身魚のﾌﾗｲ、ｸﾘｰﾑﾊﾟｲ。今日のお昼はまぁまぁ
ﾎｯﾄﾜｲﾝ８ｽﾞｵﾃｨ（３２０￥）頼むが薬みたいでむせてしまいいまいち。昼食後１時間かけて
ｱｳｼｭﾋﾞｯﾂ収容所へ。ｱｳｼｭﾋﾞｯﾂはﾄﾞｲﾂ語。ﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞではオシフィエンチムという名前で通っている
ｱｳｼｭﾋﾞｯﾂ収容所ができた１９４０年当初は、収容所はﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞ人中心だったが、その後、捕虜になった
ソ連兵、ｼﾞﾌﾟｼｰ、その他の国からの収容者が増えていったよう。まだ７０年しかたっていない頃の話！
１９４２年からはヒトラーによる、ユダヤ人問題最終的解決の一環として、ドイツ占領下の国々の
ユダヤ系市民を大量虐殺する場所となっていった犠牲者は２８か国の１１０万人以上と言われている
アウシュビッツ収容所は１９４５年１月ソ連兵によって解放される。
ＮＨＫでは脱走に成功した人が紹介されていた。最近亡くなったようだが。
博物館は、冬なので私たちのツアーがｸﾞﾙｰﾌﾟでは最後。閑散としている。閉店にならないうちに売店で
ポストカードや本を購入。本当は展示物は撮ってはいけないのだが、他に観光客もいないし
特別に許可が出て博物館内、写真撮影OKになった。とってもﾗｯｷｰ
冬は15時から日が暮れ始め16時には日没になるので周りの収容所を撮影するのが困難
銃殺の壁や焼却炉外部が撮影難しい。
収容所跡にはすべての収容者たちがくぐった働けば自由になるという文字を掲げた門があり、収容者
たちが作らされたもので「Ｂ」の文字が逆さまなのはせめてもの抵抗の証という説がある
囚人棟は２８棟あり最大で２万８千人も収容されていたという。４，５号棟は大量虐殺の証拠が展示
４号収容所内は資料や写真。５号棟がナチスが連行した人々から没収した主なき衣類、靴､ﾄﾗﾝｸ、
メガネの山、義手義足の山、髪の毛の山（絨毯に使われた）、ガス缶の山。まさしく負の遺産
どんな気持ちで、いつ訪れるかわからない死の恐怖を過ごしていたのだろう！いろいろと想像してしまう。
「死のブロック」といわれる１１号棟は内部までほぼ当時のままの姿をとどめている
目のあたりにすると言葉も出なくなる。ガス、銃殺、窒息、餓死。脱走者がいると連帯責任のようだ
窒息の牢や立ち牢、餓死室は３日で亡くなったそうだ。ガスや銃殺で一瞬とどちらがよいだろう
騙されて列車に乗せられ、着いた途端ガス室行きか労働に振り分けられる。当時のﾕﾀﾞﾔ人
の魂の叫びが聞こえてきそうだ。ｶﾞｽ室や焼却炉内部まで入り撮影することができた
働けば自由になるという看板 バラック
ｶﾞｽ室と労働の振り分け
毒ガス
袋つめされた髪の毛 カバン
毒ガスの缶 切り取られた髪の毛
眼鏡 義足
靴
銃殺の壁 収容所内部
餓死の部屋 立ち牢
ｶﾞｽ室 焼却炉
ｽｹｼﾞｭｰﾙには入っていないがﾋﾞﾙｹﾅｳ収容所も見学する。もうまっくらで明かりはないが引きこみ線路
とかそのままに残っている。なんかもういろいろ想像して胸がいっぱいになる
アウシュビッツには難関のﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞ語での試験を突破した中谷剛さんというｶﾞｲﾄﾞがいるらしく添乗員
が日本に居る時に予約を入れようとしたがあいにく休みの日でした。
たくさん本を出しているようなのであとで機会があれば読んでみたい
また、１時間半かけてﾎﾃﾙに戻ってくる。19時ﾎﾃﾙで夕食。ｶｯﾃﾁｰｽﾞのｸﾞﾘｰﾝｻﾗﾀﾞ、ぎょうざ（まんとう）
みたいな料理とｱｲｽｸﾘｰﾑ３つ。全体的に量が量が多い。
12月16日(水）
本日から列車のﾀﾞｲﾔが変わり日程表より30分遅れる。売店でﾍﾞｰｸﾞﾙみたいなﾊﾟﾝを購入１．３ｽﾞﾛｯﾁ
あとで列車の中で食べたらおいしかった。
時間通り列車が来た。5番ﾎｰﾑで１等だから一番前。６人のｺﾝﾊﾟｰﾄﾒﾝﾄ。ｽｰﾂｹｰｽが入らなく外に出す
６人のｺﾝﾊﾟｰﾄﾒﾝﾄは一人参加の女性同士仲良く！
車内販売のｺｰﾋｰは５ｽﾞﾛｰﾁ。食堂車があるので最年長の小西さんと行ってｺｰﾋｰをごちそうになる
小西さんは昔海軍にいたようで戦後外語大に入り会社勤めを得て現在８４歳。奥さんは認知症で
老人ﾎｰﾑとか。小西さんは８４歳にも関わらず一人で参加したくさん歩けるし腰も曲がっていないし
ボケていないし大したものだ。自分が８０歳過ぎて一人で海外行く自信はない！列車の中で
いろいろなお話をして過ごす
約３時間の旅でワルシャワに着く。けっこう都会！でも寒くて雪がちらついている
まずはレストラン。すっぱいｽｰﾌﾟに肉団子となますとトマトと芥子の実のｹｰｷ。あまりおいしくはない
ﾜｼﾞﾝｷ公園を観光する。広い！広場にはｼｮﾊﾟﾝの像があり１９２６年に建てられたもの。公園は
１８世紀にﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞ最後の王、スタニワフ・アウグスト・ポニャトスキの命によって、１７６６年から３０年
もの歳月を費やして造営された。公園内の池の脇に建ち、水面にその優美な姿を投げかけている
ワジエンキ宮殿は王の夏の離宮として建てられたものだ。王の死後はロシアに売却され１９１８年ﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞ
独立時には国家所有、第２次世界大戦でナチスドイツに占領された際、ワジエンキ宮殿の美術品は
ドイツに持ち去られ、１９４４年には放火され内部は破壊されてしまったが、現在は修復されている
宮殿では国立博物館の分館として１７世紀〜１８世紀の美術品を展示している。
湖は氷が張っていてカモだかなんだかわからない鳥がいる。宮殿内部は係員がやはり
共産主義の名残で時間がこないと開けないと、融通が利かない。内部の美術品を見学し街へ
旧市街に着くころはすっかり暗くなってしまいました。ｸﾘｽﾏｽﾏｰｹｯﾄ、ｷｭﾘｰ夫人の生家を見る
１６時には暗くなりｶﾞｲﾄﾞﾌﾞｯｸにのっているようなパステルカラーの街並みの撮影は難しい
キューリー夫人の生家は現在は博物館として公開。ポロニウムやラジウムといった放射性元素の
発見により１９０３年、夫とともにノーベル物理学賞を受賞した。１９１１年にはラジウムの分離に
対してノーベル化学賞を受賞
いったんﾎﾃﾙにﾁｴｯｸｲﾝし１８時に市内ﾚｽﾄﾗﾝに行き民族ﾀﾞﾝｽを見学する
しょっぱい魚のﾏﾘﾈ､ﾊﾟﾝ､ｸﾞﾔｰｼﾞｭ、じゃがいも、ケーキ。ワルシャワのﾎﾃﾙが一番まとも！
１２月１７日（木）
ワルシャワ１１時５分発オーストリア航空にてウイーンへ。空港でモーツアルトチョコを
購入。意外と高くはない。１４時１０分成田へ
１２月１８日(金）
朝９時３０分のはずが、乗り継ぎ便待っていたおかげで遅れて到着。午後、日立へ
おわり