作品・素材集->MIDI->ロシア民謡->私の焚火
  ロシアの民謡、伝統曲を紹介しています。他の国の伝統曲は、索引をご覧ください。  
 

 
私の焚火
My fire in a fog shines
ロシア
「私の焚火」は、「夜霧にまたたき もえる焚火よ・・・」という出だしのロシアの伝統曲です。原題は「Мой костер в тумане светит」です。 日本語の歌詞は楽団カチューシャによる訳詞です。
癒しのハープ風、オルゴール曲風などいろいろなアレンジでファイルを用意しています。下に用意されている以外のアレンジで曲を聴きたい方は、ページ中央の「音楽スタイル・バリエーション」で取得してください。(無料)
MIDIファイルは、FirstSongEditorのオートアレンジの機能を使用して、伴奏を作成しています。
 

 

 
無料ダウンロード 童謡・唱歌・伝統曲 五十音別索引

癒しのハープ風

  MIDIダウンロード MP3ダウンロード  MP4ダウンロード iPhoneダウンロード

オルゴール曲

  MIDIダウンロード MP3ダウンロード  MP4ダウンロード iPhoneダウンロード

アコースティックギター風

  MIDIダウンロード MP3ダウンロード  MP4ダウンロード iPhoneダウンロード
 
歌詞
夜霧にまたたきもえる焚火よ思い出しのびてわれはたたずむ
思い出しのびてわれはたたずむ
遠い草原の天幕のかげ花摘みうたいしジプシーの娘
花摘みうたいしジプシーの娘
別れに結んだあの肩掛けよとび色の瞳忘られぬ君
とび色の瞳忘られぬ君
明日は何処に旅ゆくジプシー二人のさだめああ誰ぞ知る
二人のさだめああ誰ぞ知る
はるかに偲ぶはかわいい娘今宵もうたうかなつかしき歌
今宵もうたうかなつかしき歌
 
 

 

 
 
無料楽譜の表示と印刷

ポップス、アニメ 五十音別索引

楽譜表示 この曲の楽譜を表示したい人は左のボタンをクリックしてください。(無料です。表示までに多少時間がかかります。)
楽譜印刷ソフト この曲の楽譜を印刷したい人は、FirstSongEditorをダウンロードしてください。(無料です。)
 
書籍とCDの紹介
ロシア民謡 ベスト」というCDでロシアの 民謡を聴くことができます。

ロシア音楽はじめてブック」という書籍でロシアの 音楽が紹介されています。
 
 

 
 
音楽スタイル・バリエーション

上の音楽スタイル以外のファイルもダウンロードすることができます。
下で音楽スタイルを選択したあと、[取得]ボタンをクリックしてください。

音楽スタイル

音楽スタイルは、なるべくリストの上部から選ぶことをお勧めします。下にいくほど、変な音楽スタイルが入っています。
ダウンロードページに移動するまでに時間がかかることがあります。
長い曲は、曲の後半を切り捨てる場合があります。

曲を取得するまでに10秒程度かかります。

技術提供 (有)ミューテック

 
 
童謡・唱歌の無料カラオケソフト
FirstKaraokeは採点機能付きの 無料のPCカラオケソフトです。
このページで紹介している曲をはじめ、FirstKaraokeでは、童謡・唱歌100曲以上がすぐに歌える曲として用意されてます。ポップスやアニメのヒット曲も、このサイトのMIDIアーカイブからファイルをダウンロードして追加することができます。