作品・素材集->MIDI->韓国・朝鮮の伝統曲->イムジン河

  韓国・朝鮮の民謡、伝統曲を紹介しています。他の国の伝統曲は、こちらをご覧ください。  
 

ガムラン

 
イムジン河

リムヂンガン
 
臨津江
림진강 (임진강〉
朝鮮民主主義人民共和国
高宗漢
 KO JONG HAN
고종한
作詞 朴世永

PARK SE YEONG
박세영
      

      

「イムジン河」は、1957年と比較的最近に発表された曲ですがJASRACのデータベースではパブリックドメインの曲として登録されています。
ザ・フォーク・クルセイダーズが歌ったことで日本でも知られるようになった曲です。(データは、ザ・フォーク・クルセイダーズ の曲と多少異なる可能性があります。)
同じ南北分断をテーマにした歌に懐かしい金剛山があります。
歌詞はハングルの発音をカタカナ表記したものを掲載しています。
オルゴール風、癒しのハープ風などいろいろなアレンジでファイルを用意しています。下に用意されている以外のアレンジで曲を聴きたい方は、ページ中央の「音楽スタイル・バリエーション」で取得してください。(無料)
初音・カラオケ・ミク・プレイヤーを利用して録音した 初音ミクの歌声入りmp3ファイル も用意しています。(他の曲も聞きたい人は、ボーカロイドに童謡・唱歌を歌わせようのコーナーにあります。 )
MIDIファイルは、FirstSongEditorのオートアレンジの機能を使用して、伴奏を作成しています。
 

 

 
無料ダウンロード 童謡・唱歌・伝統曲 五十音別索引

アコースティックギター風

  MIDIダウンロードMP3ダウンロード  MP4ダウンロード iPhoneダウンロード

オルゴール曲

  MIDIダウンロード MP3ダウンロード  MP4ダウンロード iPhoneダウンロード

弦楽四重奏

  MIDIダウンロード MP3ダウンロード  MP4ダウンロード iPhoneダウンロード

癒しのハープ風

  MIDIダウンロード MP3ダウンロード  MP4ダウンロード iPhoneダウンロード

ボーカロイド歌入り

  MP3ダウンロード 
 
 
歌詞
リムヂンガンマルグンムールン フルロフルロネーリーゴ
ムルセドゥルチャユローヒ ノムナドゥルミョナルゴンマーン
ネーコヒャンナムチォクターン カグポドミッカーニ
リムヂンガンフールーマ ウォナンシッコフルヌニャ
リムヂンガンマルグンムールン フルロフルロネーリーゴ
ムルセドゥルチャユローヒ ノムナドゥルミョナルゴンマーン
ネーコヒャンナムチォクターン カグポドミッカーニ
リムヂンガンフールーマ ウォナンシッコフルヌニャ
 
無料楽譜の表示と印刷

ポップス、アニメ 五十音別索引

この曲の楽譜を表示したい人は左のボタンをクリックしてください。(無料です。表示までに多少時間がかかります。)
この曲の楽譜を印刷したい人は、FirstSongEditorをダウンロードしてください。(無料です。)
 
書籍とCDの紹介


禁じられた歌―朝鮮半島音楽百年史 (中公新書ラクレ) という書籍で、南北分断の悲しみを歌った歌としてこの曲が紹介されています。

「山河を越えて・高麗山河わが愛」田月仙(チョン・ウォルソン)名曲集 PART1 というCDにこの曲が収録されています。
 



第1話〜第5話を見る

 
音楽スタイル・バリエーション

上の音楽スタイル以外のファイルもダウンロードすることができます。
下で音楽スタイルを選択したあと、[取得]ボタンをクリックしてください。

音楽スタイル

音楽スタイルは、なるべくリストの上部から選ぶことをお勧めします。下にいくほど、変な音楽スタイルが入っています。
ダウンロードページに移動するまでに時間がかかることがあります。
長い曲は、曲の後半を切り捨てる場合があります。

曲を取得するまでに10秒程度かかります。

技術提供 (有)ミューテック

 
 
童謡・唱歌の無料カラオケソフト
FirstKaraokeは採点機能付きの 無料のPCカラオケソフトです。
このページで紹介している曲をはじめ、FirstKaraokeでは、童謡・唱歌100曲以上がすぐに歌える曲として用意されてます。ポップスやアニメのヒット曲も、このサイトのMIDIアーカイブからファイルをダウンロードして追加することができます。