 |
わが家に子猫が来ました Our cat just arrived（Ryuichi） 数年前、わが家に子猫がやってきました。捨てられて駐車場で啼いていたのを、親切な人が拾ってくれました。その子が、縁あって、わが家に来ることになったのです。 |
| 箱に入って出てきません Our cat hidden in a box（Ryuichi） 来たばかりの子猫は、箱に入ってなかなか出てきません。この子はなつくのだろうかと、心配になりました。 |
 |
 |
時々、箱から出てくるようになりました Finally he was out of the box（Ryuichi） しばらくすると、少しずつ箱から出てくるようになりました。座布団の上で丸くなることも。 |
| たんすの上で Our cat on a cabinet（Ryuichi） たんすの上に登って見下ろしています。 |
 |
 |
来たばかりの頃は地味な模様 Our cat had a rather simple pattern of fur at first（Ryuichi） 始めの頃は、うちの猫は縞模様がはっきりしていなくて、地味な模様をしていました。その後、だんだんと模様が現れてきました。 |
| 現れてきた縞模様 Stripes appeared gradually on the cat（Ryuichi） 数ヶ月たつと、縞模様がはっきりしてきました。 |
 |
 |
だんだん気を許すように Our cat relaxed（Ryuichi） 寒くなってくると、ヒーターの前でのびのびしています。 |
| 顔の模様はちょっと不思議 The unique face pattern of our cat（Ryuichi） シャム猫の遺伝子が入っているようで、耳やしっぽの先が黒いのですが、顔の先端は白くなっています。ただし、目の下のあたりはシャム猫のように黒くなっていて不思議な感じ。 |
 |