Tomsk-TPU-120 CubeSat

● (No.909) Tomsk-TPU-120 CubeSat (2016年5月8日)

[Tomsk-TPU-120 CubeSat Celebrates University Anniversary]

The Russian Tomsk-TPU-120 CubeSat is different from other CubeSats
 : it has a handle!

The 3U CubeSat was launched from Baikonur to the ISS on March 31, 2016
in a Progress-MS-2 cargo vessel. It will be deployed by hand during a
future Russian spacewalk (EVA), which is why it has a handle.

The satellite was developed by students at the Tomsk Polytechnic University
to test new space materials technology and will be the world’s first space
vehicle with a 3D-printed structure.

In May 2016 Tomsk Polytechnic University celebrates its 120th anniversary.
As part of the celebrations on May 10-11 Tomsk-TPU-120 will be activated
in the ISS and will transmit a greeting to Earth inhabitants, recorded
by students of the university in 10 languages: Russian, English, German,
French, Chinese, Arabic, Tatar, Indian, Kazakh and Portuguese.

The greeting signal will be transmitted once a minute on 437.025 MHz FM.
One of the Kenwood transceivers (TM D700) on the ISS will provide a
cross-band relay, re-transmitting the signal on 145.800 MHz FM.

The Tomsk satellite onboard ISS will be turned on May 10 at 07:55 UTC and
switched off on May 11 at 10:10 UTC.

Reception reports will be appreciated.
Please send reports to

Gaston Bertels - ON4WF
ARISS past chairman

[大学創立記念を祝う Tomsk-TPU-120 キューブサット衛星]   訳.JE9PEL/1

ロシアの Tomsk-TPU-120キューブサットは、他のキューブサット衛星とは異なる。
 : ハンドルが付いている!

この 3Uキューブサットは 2016年3月31日に ISS に向け、Progress-MS-2 補給船
によりバイコヌールから打ち上げられた。将来のロシアの宇宙衛星(EVA) の時に


2016年5月にトムスク工科大学は 120周年を迎える。その記念の一環として、ISS
で Tomsk-TPU-120 は活性化され、5月10日〜11日にかけて、学生達により記録さ
れた 10の言語で地球上の人々に挨拶信号を送信する。 ロシア語,英語,ドイツ語,

挨拶信号は 437.025MHz FM で 1分毎に送信される。また、ISS内のケンウッド
トランシーバー(TM D700)により 145.800MHz FM でもクロスバンド中継されて

ISS による Tomsk衛星は、5月10日07:55UTC にオンとなり、5月11日10:10UTC に
オフとなる。 (日本時間、5月10日16:55JST〜5月11日19:10JST)



 トップ へ戻る.
 前のページ へ戻る.
 次のページ へ移る.
 ホームページ(目次) へ戻る.