第二回 Open Art Festival
四川, 中国 2001年8月
彭山- 楽山 - 成都
2001年8月12日-16日

荒井真一 (日本), Skip Arnold (米国), Anita Cahill (アイルランド), CHEN Jin (中国・北京), DAI Guangyu (中国・成都) , Jozsef R. Juhosz (スロヴァキア), Miriam King (英国), Myriam Laplante (カナダ), Eric Letourneau (カナダ), Lennie Lee (英国), LEE Wen (シンガポール), LI Qiang (中国・北京) , System HM2T- Helge meyer & Marco Teubner (ドイツ), Despina Olbric-Marianou (ギリシャ), Beate Roning (ドイツ), SHU Yang (中国・北京), SONG Yongxing (中国・成都), TIAN Liusha (中国・広州), YIN Xiafeng (中国・成都), YU Ji (中国・成都), ZHU Ming(中国・北京), ZHU Yu (中国・北京)

非公式 web by 荒井真一

実行委員会

陳進/CHEN Jin, 委員長

朱冥/ZHU Ming 舒陽/SHU Yang <casparshu@hotmail.com>


2001年8月12日
煉瓦工場廃墟、彭山
*注意 各作家のページを見た後は、あなたのブラウザの「戻る」ボタンでこのページに戻ってください
午後
1. Despina Olbric-Marianou (ギリシャ)
"I am standing in front of a great wall circle"

2. YU Ji (中国・成都)
"Play chinese music instrument"

3. SONG Yongxing (中国・成都)
"Clock"

4. 荒井真一 (日本)
"Happy Japan!"

5. DAI Guangyu (中国・成都)
"White not enough"

6. Skip Arnold (米国)
"Cleaning in China"

7. Miriam King (イギリス) + Anita Cahill (アイルランド)
"Threads"

8. System HM2T- Helge meyer & Marco Teubner (ドイツ)
"Clash"

9. SHU Yang (中国・北京)
"Driving brick factory"

10. Eric Letourneau (カナダ)
"Interconnectic liaisons#3"


2001年8月13日
彭山ホテル、彭山
*注意 各作家のページを見た後は、あなたのブラウザの「戻る」ボタンでこのページに戻ってください
午前
11. TIAN Liusha (中国・広州)
"Money God TIAN Liusia from Guangzhou(広州)"

12. Myriam Laplante (カナダ)
"Crying in Chaina"

午後
13. LEE Wen (シンガポール)
"Journey of yellow man No.15 : Touching China"

14. Beate Roning (ドイツ)
"Selfish"

彭山のある中国共産党の支局前
15. 荒井真一 (日本)
"Tourist #1- Revolt impossible" "Tourist #2 - Revolt unuseful"
"旅行客 #1- 造反無理" "旅行客 #2 - 造反不利"


2001年8月14日
煉瓦工場廃墟、彭山
*注意 各作家のページを見た後は、あなたのブラウザの「戻る」ボタンでこのページに戻ってください
午後
16.Anita Cahill (アイルランド)
"Dig 1 : Pengshan"

17. LI Qiang (中国・北京)
"Swab down No.2"

18. TIAN Liusha (中国・広州)
"Money God TIAN Liusia from Guangzhou"

19. Jozsef R. Juhosz (スロヴァキア)
"Open air biking"

20. YIN Xiafeng (中国・成都)
"Cultural relic exampler"

21. CHEN Jin (中国・北京)
"Straight go 1"


2001年8月15日
楽山(6世紀代に山に掘られた楽山大仏の対岸で)
*注意 各作家のページを見た後は、あなたのブラウザの「戻る」ボタンでこのページに戻ってください
午後
22. ZHU Yu (中国・北京) + Eric Letourneau (カナダ)
"Cheers!"

23. SHU Yang (中国・北京)
"Baptism"

24. Lennie Lee (英国) + TIAN Liusha (中国・広州)
"Cross cultural exchange"

25. LI Qiang (中国・北京)
"Sutra attitude"

26. System HM2T- Helge meyer & Marco Teubner (ドイツ)
"Into a land of milk and honey"

27. Eric Letourneau (カナダ)
"A venir"

28. CHEN Jin (中国・北京)
"Straight go 2"

29. YIN Xiafeng (中国・成都)
"Dialogue"


2001年8月23日
成都
*注意 各作家のページを見た後は、あなたのブラウザの「戻る」ボタンでこのページに戻ってください
午後
30. Despina Olbric-Marianou (ギリシャ)
"Never again"

31. 荒井真一 (日本) + TIAN Liusha (中国・広州)
"Please take care of my wounds --3 days after the Japanese prime minister Koizumi went to Yasukuni Shrine"
"私の傷を看てください--小泉首相が靖国神社に参拝した3日後に"

32. Jozsef R. Juhosz (スロヴァキア)
"Underground biking"

33. ZHU Yu (中国・北京)
"Happy Easter"

34. LI Qiang (中国・北京)
"Cleaning No.2"

35. DAI Guangyu (中国・成都)
" 7' 23" "

36. Beate Roning (ドイツ)
"How to use electrycity and how much you have to pay"

37. YU Ji (中国・成都)
"Want to be a stowaway"

38. LEE Wen (シンガポール) + System HM2T(ドイツ)
"Untitled"

39. Lennie Lee (英国)
"To my sister Caro"

40. Eric Letourneau (カナダ)

41. ZHU Ming (中国・北京)
"16 Aug. 2001"


第一回 Open Art festival 2000, 北京


荒井真一(web master/zanzi@anet.ne.jp)

(from Sep. 10 2001)