���q����@�k�s�}