銀河を彷徨い、時を紡ぐ地球は、青く漂う宇宙の旅人である
　芭蕉は地動説を知っていたに違いない
　自らの視点を変えることのできる者だけが
　世界の真の姿を見いだすのだ
　
　　　スペイン編　　　　　　イギリス編　　　　　スロベニア編　
　　　New Zealand編　　　　Australia編（工事中）
　　　タイ編（工事中）

「秋尾敏の俳句世界」に戻る

※　芭蕉３５歳の作に次の句がある。

　　甲比丹もつくばはせけり君が春
　　水学も乗り物貸さん天の川

　　　「甲比丹」はカピタン。長崎から将軍を訪ねたオランダ人が、将軍に「つくば」った（ひれ伏した）、というのだ。
　　当時、長崎のオランダ商館（ＶＯＣ）からは、幹部３人が、毎年３月に江戸の将軍を訪れていた。
　　　次の「水学」は水学宗甫のことで、長崎仕込みの技で売った水からくりの名手である。牽牛、織女の恋に、
　　オランダ渡りのからくりが手を貸そうというのである。当時の新奇な素材を持ち込んだいかにも談林の句で、
　　こういう句を読むと、江戸の新しものずきな其角などが、芭蕉に近づいていったのもうなずける。水学の手が
　　必要なほど水量豊かに見える見事な天の川、という意味であるから、単なる言葉遊びの句とは言えない。
　　　いずれにしても、元禄前後の西洋文化の普及ぶりは、私たちの想像を超えている。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　参考　『大江戸視覚革命』　タイモン・スクリーチ　作品社　1998
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　伊藤洋氏「芭蕉ＤＢ」