本講座では、英語学習にまつわる爆笑エピソードを扱います。
[問題]
I live in Tokyo.を過去時制に書き換えなさい。
[学生時代の長嶋茂雄氏の解答]
I live in Edo.
「NYまで」というのは、to NYでよかったっけ?
ということで、駅の窓口できっぷを買うのに、toを用いたところ、
何と2枚出てきてしまいました。
あれ?じゃあ、forかな?
4枚出てしまったがね。
えーっと、じゃあ何だろう?
8枚出てまいりました。
あーこりゃ、てんで駄目だわい!
10枚出てきたぞ。
さーて、どーすりゃよござんしょ?
ついに13枚になってしまいましたとさ。
神奈川県川崎市のA.T.さんのエピソード
入国審査の際に聞かれる目的、sightseeing(観光)は、「斎藤寝具店」と覚えるようにいわれ、そう答えようとしたらつい間違えて「佐藤文具店」といってしまった。
東京都杉並区のO.I.さんのエピソード
英語の試験でなまえを英語で書くように指示され、「OEC IG」と書いて、先生に怒られた。
東京都世田谷区のT.Sさんのエピソード
ロンドンでバニラアイスを注文したが、何度やっても「バナナはありません」といわれてしまい、結局ストロベリーアイスで我慢した。
*開講にあたり、英語学習の爆笑エピソードを募集します。これは、というものがありましたら、下記宛お寄せください。
bm3m-yg@asahi-net.or.jp