‚ ‚ê‚͉_‚©

s‚Á‚½‚Æ‚±‚ëƒf[ƒ^ƒx[ƒX

@
•û–Ê “s“¹•{Œ§ Ž{Ý–¼ ƒAƒNƒZƒX ’‹L ‹xŠÙ Š„ˆøor‘O”„
–kŠC“¹E“Œ–k i‚È‚µj
ŠÖ“Œ “Œ‹ž ‘å“c‹æ—§—´Žq‹L”OŠÙ ‘å“c‹æ’†‰›‚S ‰P“c≺ @ ŒŽ @
a‘òŽj—¿ŠÙ –k‹æ ‰¤Žq‰w“ìŒû ”ÓœIC•£•¶ŒÉ ŒŽ @
“ú–{‰ÈŠw–¢—ˆŠÙ ]“Œ‹æ ƒeƒŒƒRƒ€ƒZƒ“ƒ^[‰w @ ‰Î (JAF)/Û°¿ÝC‚Ò‚ 
ŒÃ‰ê­’j‰¹Šy”Ž•¨ŠÙ a’J‹æ ‘ãX–Ø㌴‰w @ ŒŽ @
BunkamuraƒUƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€ a’J‹æ a’J‰wƒnƒ`ŒöŒû “Œ‹} @ ‚Ò‚ 
ŽRŽí”üpŠÙ a’J‹æL”ö‚R Œb”äŽõ‰w‚©‚ç ŒäM ŒŽ JAFCwebŠ„ˆø
NTTƒCƒ“ƒ^[ƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“ƒZƒ“ƒ^[ Vh‹æ ‰‘ä‰w“ŒŒû “Œ‹žƒIƒyƒ‰ƒVƒeƒBƒ^ƒ[‚SŠK ŒŽ
‘¹•ÛƒWƒƒƒpƒ““Œ‹½ÂŽ™”üpŠÙ Vh‹æ Vh‰w¼Œû ƒSƒbƒz‚Ìu‚Ђ܂í‚èv ŒŽ JAF
’•ƒ‹{‹L”OƒXƒ|[ƒc”Ž•¨ŠÙ Vh‹æ ‘—§‹£‹Zê‰w ¨ç—tŒ§‘D‹´Žs‚Ɉړ]i—ߘa4.4.1 @ @
“Œ‹žƒIƒyƒ‰ƒVƒeƒB ƒA[ƒgƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ Vh‹æ ‰‘ä‰w“ŒŒû @ ŒŽ @
’†‘º‰®ƒTƒƒ“”üpŠÙ Vh‹æ Vh‰wA6 Vh’†‘º‰®ƒrƒ‹‚RŠK ‰Î @
–¯‰¹‰¹Šy”Ž•¨ŠÙ Vh‹æ M”Z’¬‰w ŒÃ“TƒsƒAƒm ŒŽ
™•ÀƒAƒjƒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€ ™•À‹æ㉬‚R ‰¬ŒEŒxŽ@‘O ™•À‰ïŠÙ‚RŠK ŒŽ
]ŒË“Œ‹ž”Ž•¨ŠÙ –n“c‹æ —¼‘‰w¼Œû @ ŒŽ (JAF)/Û°¿ÝC‚Ò‚ 
—X­”Ž•¨ŠÙ –n“c‹æ ‰Ÿã‰w
‚Æ‚¤‚«‚傤ƒXƒJƒCƒcƒŠ[‰w
ƒ\ƒ‰ƒ}ƒ`‚XŠK i…j JAF
—¼‘‰Ô‰ÎŽ‘—¿ŠÙ –n“c‹æ —¼‘‰w ‚P‚QŽž‚©‚ç ŒŽ‰Î…(“ú)
ƒAƒbƒvƒ‹ƒtƒ@[ƒ€ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ ¢“c’J‹æ ¬éŠw‰€‘O‰w¼Œû ‚킽‚¹‚¹‚¢‚¼‚¤ ŒŽ
´ì‘׎Ÿ‹L”OƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ ¢“c’J‹æ ¬éŠw‰€‘O‰w“ìŒû ¢“c’J”üpŠÙ•ªŠÙ ŒŽ @
ÉÓ°•¶ŒÉ”üpŠÙ ¢“c’J‹æ‰ª–{‚Q “ñŽq‹Êì‰w‚©‚ç ŠâèƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“@¨2022.10.ŠÛ‚Ì“àE–¾Ž¡¶–½ŠÙ‚PŠK‚Ɉړ] ŒŽ @
¶ŠˆH–[ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ ¢“c’J‹æ ŽOŒ¬’ƒ‰®‰w ¢“c’J•¶‰»¶Šˆî•ñƒZƒ“ƒ^[CƒLƒƒƒƒbƒgƒ^ƒ[ ŒŽ
‘—§¼—m”üpŠÙ ‘ä“Œ‹æ ã–ì‰wŒö‰€Œû ¼•ûƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“ ŒŽ Û°¿ÝC‚Ò‚ 
“Œ‹žåYp‘åŠw”üpŠÙ ‘ä“Œ‹æ ã–ì‰wŒö‰€Œû @ ŒŽ Û°¿ÝC‚Ò‚ 
“Œ‹ž‘—§”Ž•¨ŠÙ ‘ä“Œ‹æ ã–ì‰wŒö‰€Œû @ ŒŽ Û°¿ÝC‚Ò‚ 
“Œ‹ž“s”üpŠÙ ‘ä“Œ‹æ ã–ì‰wŒö‰€Œû @ ŒŽ Û°¿ÝC‚Ò‚ 
‚nƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ ’†‰›‹æ‹âÀ‚P —LŠy’¬‰w‹ž‹´Œû ‘æ‚P“c‘ºƒrƒ‹‚RŠK @
ƒLƒƒƒmƒ“ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‹âÀ ’†‰›‹æ “Œ‹âÀA7,A8 ƒgƒŒƒ‰ƒ“ƒX‹âÀƒrƒ‹‚PŠK “új
ƒMƒ“ƒUEƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒNEƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ ’†‰›‹æ ‹âÀ @ “új
Ž‘¶“°ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ ’†‰›‹æ ‹âÀA2 @ ŒŽ
“Œ‹ž‘—§‹ß‘ã”üpŠÙƒtƒBƒ‹ƒ€ƒZƒ“ƒ^[ ’†‰›‹æ ‹ž‹´1,2 ¡‚Í‘—§‰f‰æƒA[ƒJƒCƒu‚É ŒŽ @
ƒmƒGƒrƒA‹âÀƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ ’†‰›‹æ ‹âÀ @ ŒŽ
ƒtƒFƒ‹ƒ[ƒ‹EƒZƒ“ƒ^[‹âÀ ’†‰›‹æ ‹âÀA3 ‹âÀƒ\ƒgƒRƒgƒƒnƒXŠÙ ‚È‚µ Û°¿ÝC‚Ò‚ 
ƒuƒŠƒaƒXƒgƒ“”üpŠÙ ’†‰›‹æ “ú–{‹´B1
‹ž‹´6,7
΋´à’cC¡‚̓A[ƒeƒBƒ]ƒ“”üpŠÙ ŒŽ web—\–ñCÛ°¿Ý
ƒŠƒR[ƒtƒHƒgƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ RING CUBE ’†‰›‹æ ‹âÀA2 ŽOˆ¤ƒhƒŠ[ƒ€ƒZƒ“ƒ^[ ‰Î
‘Š“c‚݂‚ð”üpŠÙ ç‘ã“c‹æ —LŠy’¬‰w @ ŒŽ JAFCwebŠ„ˆø/‚Ò‚ 
sK’n‰ºƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ ç‘ã“c‹æ “Œ‹ž‰wŠÛ‚Ì“à’n‰º’†‰›Œû @
ŽO‚ÌŠÛ®‘ ŠÙ ç‘ã“c‹æ ‘åŽè’¬C13a ‹{“à’¡ ŒŽ‹à
‚µ‚傤‚¯‚¢ŠÙ ç‘ã“c‹æ ‹ã’i‰º8 í•aŽÒŽj—¿ŠÙ ŒŽ
’üM‘‡”Ž•¨ŠÙ‚Ä‚¢‚Ï[‚­ ç‘ã“c‹æ ‘åŽè’¬ H25.8.31•ÂŠÙ¨—X­”Ž•¨ŠÙ‚Ö
“Œ‹ž‘—§‹ß‘ã”üpŠÙ ç‘ã“c‹æ ’|‹´ @ ŒŽ JAF/Û°¿ÝC‚Ò‚ 
‘åŠÛƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€“Œ‹ž ç‘ã“c‹æ “Œ‹ž‰w”ªdF“ìŒû i¡‚Í‚È‚¢C11ŠKÃŽ–ê‚Åj
“ú”ä’J}‘•¶‰»ŠÙ ç‘ã“c‹æ “àK’¬
‰à‚ªŠÖB2
@ 3ŒŽ @
ŽO•Hˆê†ŠÙ”üpŠÙ ç‘ã“c‹æ “Œ‹ž‰wŠÛ‚Ì“à“ìŒû @ ŒŽ Û°¿ÝC‚Ò‚ 
ØŽè‚Ì”Ž•¨ŠÙ –L“‡‹æ –Ú”’‰w @ ŒŽ @
¼•”üpŠÙ –L“‡‹æ ’r‘܉w“ŒŒû i¡‚Í‚È‚¢j¨ƒZƒ]ƒ“”üpŠÙ¨ƒZƒ]ƒ“Œ»‘ã”üpŠÙ –Ø
“ú’†—FD‰ïŠÙ”üpŠÙ •¶‹ž‹æ ”Ñ“c‹´‰wi‘å]ŒËüj @ ‰Î @
“Œ‹ž“s…“¹—ðŽjŠÙ •¶‹ž‹æ Œä’ƒƒm…‰w @ 4ŒŽ
–í¶”üpŠÙ •¶‹ž‹æ ª’Ã1 ’|‹v–²“ñ”üpŠÙ•¹Ý ŒŽ ƒ`ƒ‰ƒVЭ°¼Þ±Ñ
21_21 DESIGN SIGHT `‹æ ˜Z–{–Ø ŽO‘îˆê¶ ‰Î @
HŽR¯‘¾˜YŽÊ^Œ|pŠÙ `‹æ“ìÂŽR‚S •\ŽQ“¹A4,B3 @ ŒŽ`–Ø @
ƒAƒhEƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€“Œ‹ž `‹æ Ž¬—¯ L ŒŽ
ƒIƒIƒ^ƒtƒ@ƒCƒ“ƒA[ƒc `‹æ ˜Z–{–Ø1,3 ƒsƒ‰ƒ~ƒfƒrƒ‹‚RŠK “úŒŽj
‰ª–{‘¾˜Y‹L”OŠÙ `‹æ •\ŽQ“¹A5 @ ‰Î @
ƒTƒ“ƒgƒŠ[”üpŠÙ `‹æ ˜Z–{–Ø8 “Œ‹žƒ~ƒbƒhƒ^ƒEƒ“ƒKƒŒƒŠƒA‚RŠK ‰Î webŠ„ˆø/Û°¿ÝC‚Ò‚ 
“Œ‹žƒ~ƒbƒhƒ^ƒEƒ“EƒfƒUƒCƒ“ƒnƒu `‹æ ˜Z–{–Ø8 ƒ~ƒbƒhƒ^ƒEƒ“ƒ^ƒ[‚TŠK @
ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒNŽ¬—¯ƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€ `‹æ Ž¬—¯3,4 @ JAF
FUJIFILM SQUARE `‹æ ˜Z–{–Ø8 “Œ‹žƒ~ƒbƒhƒ^ƒEƒ“ ‚È‚µ
XƒA[ƒcƒZƒ“ƒ^[ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ `‹æ ˜Z–{–Ø1C Xƒrƒ‹‚T‚QŠK ‚È‚µ Û°¿ÝC‚Ò‚ 
X”üpŠÙ `‹æ ˜Z–{–Ø1C Xƒrƒ‹‚T‚RŠK ‚È‚µ Û°¿ÝC‚Ò‚ 
ƒƒR[ƒ[ƒNƒXƒIƒuƒA[ƒc `‹æ ˜Z–{–Ø1,3 ƒsƒ‰ƒ~ƒfƒrƒ‹‚RŠK @
“Œ‹ž“sŽÊ^”üpŠÙ –Ú•‹æ Œb”äŽõ‰w“ŒŒû Œb”äŽõƒK[ƒfƒ“ƒvƒŒƒCƒX“à ŒŽ @
”~Ô’Ë•s“ñ•v‰ïŠÙ ”~Žs ”~‰w iº˜aƒŒƒgƒ¤•i”Ž•¨ŠÙCº˜aŒ¶“”ŠÙj2020.3.27•ÂŠÙ ŒŽ JAF
‹gì‰pŽ¡‹L”OŠÙ ”~Žs—M–Ø’¬ —M–Ø @ ŒŽ JAF
“Œ‹ž•xŽm”üpŠÙ ”ª‰¤ŽqŽs’J–ì’¬ ‘n‰¿‘å³–å‘O @ ŒŽ JAF/‚Ò‚ 
”ª‰¤ŽqŽs–²”üpŠÙ ”ª‰¤ŽqŽs ”ª“ú’¬ˆê’š–Ú ƒrƒ…[ƒ^ƒ[”ª‰¤Žq‚QŠK ŒŽ @
_“Þì V‰¡•lƒ‰[ƒƒ“”Ž•¨ŠÙ ‰¡•lŽs`–k‹æ V‰¡•l‰w8 @ ‚È‚µ JAF
‰¡•lŽs—ðŽj”Ž•¨ŠÙ ‰¡•lŽs“s’}‹æ ƒZƒ“ƒ^[–k @ ŒŽ JAF
ƒJƒbƒvƒk[ƒhƒ‹ƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€ ‰¡•lŽs’†‹æV`‚Q ”nŽÔ“¹ @ ‰Î JAF
_“Þì‹ß‘㕶ŠwŠÙ ‰¡•lŽs’†‹æ Œ³’¬E’†‰ØŠX‰w @ ŒŽ @
ŽOŸâ‰€ ‰¡•lŽs’†‹æ–{–qŽO”V’J ‰¡•l‰w‚©‚ç @ ‚È‚µ JAF
“ú–{V•·”Ž•¨ŠÙ ‰¡•lŽs’†‹æ “ú–{‘å’Ê‚è3 @ ŒŽ JAF
“ú–{—X‘D—ðŽj”Ž•¨ŠÙ ‰¡•lŽs’†‹æ ”nŽÔ“¹6 @ ŒŽ JAFCwebŠ„ˆø
ƒuƒŠƒL‚Ì‚¨‚à‚¿‚ᔎ•¨ŠÙ ‰¡•lŽs’†‹æŽRŽè’¬ Îì’¬‰w –kŒ´Æ‹v ‚È‚µ @
‰¡•l“sŽsŠJ”­‹L”OŠÙ ‰¡•lŽs’†‹æ “ú–{‘å’Ê‚è3 @ ŒŽ JAF
‰¡•lƒ†[ƒ‰ƒVƒA•¶‰»ŠÙ ‰¡•lŽs’†‹æ “ú–{‘å’Ê‚è3 @ ŒŽ JAF
‚»‚²‚¤”üpŠÙ ‰¡•lŽs¼‹æ ‰¡•l‰w“ŒŒû ‚»‚²‚¤‰¡•l“X‚UŠK @ Û°¿ÝC‚Ò‚ 
Œ´“S“¹–ÍŒ^”Ž•¨ŠÙ ‰¡•lŽs¼‹æ V‚“‡2 @ ‰Î JAF
ŽO•H‚Ý‚È‚Æ‚Ý‚ç‚¢‹ZpŠÙ ‰¡•lŽs¼‹æ ÷–Ø’¬‰w“ŒŒû @ ‰Î webŠ„ˆø
‚Ý‚È‚Æ‚Ý‚ç‚¢‚Q‚P‰¡•lŠÙ ‰¡•lŽs¼‹æ ÷–Ø’¬‰w i¡‚Í‚È‚¢j
‰¡•l”üpŠÙ ‰¡•lŽs¼‹æ ‚Ý‚È‚Æ‚Ý‚ç‚¢‰w @ –Ø JAF/(Û°¿Ý)C¾ÌÞÝ
‰¡•l‚Ý‚È‚Æ”Ž•¨ŠÙ ‰¡•lŽs¼‹æ ÷–Ø’¬‰w @ ŒŽ JAF
_“Þ쌧—§‹ß‘ã”üpŠÙŠ™‘qŠÙ Š™‘qŽs Š™‘q‰w H28.3.31•ÂŠÙ ŒŽ JAF
–kŠ™‘qŒÃ–¯‰ÆЭ°¼Þ±Ñ Š™‘qŽsŽR”V“à –kŠ™‘q‰w @ @ JAF
—tË–¾”üpŠÙ Š™‘qŽsŽR”V“à –kŠ™‘q‰w @ @ JAFCwebŠ„ˆø
’†•” ’·–ì –k–ì”üpŠÙ ’·–ìŽsŒË‰B Žá•ä‰w @ ŒŽ‰Î @
’·–쌧M”Z”üpŠÙE“ŒŽRŠ@ˆÎŠÙ ’·–ìŽs” ´… ’·–ì‰w‚©‚ç ‘PŒõŽ›“Œ—×@¡‚Í’·–쌧—§”üpŠÙ JAF/Û°¿Ý
’r“c–žŽõ•v”üpŠÙ ’·–ìŽs¼‘ã’¬ ¼‘ã‰w 2017.7.31•ÂŠÙ –Ø @
‚¨‚Ô‚¹ƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€E’†“‡ç”gŠÙ ¬•zŽ{’¬ ¬•zŽ{‰w @ …–Ø @
‚ˆäƒŽR‹L”OŠÙ ¬•zŽ{’¬ ¬•zŽ{‰w @ ‚È‚µ @
–kÖŠÙ ¬•zŽ{’¬ ¬•zŽ{‰w @ ‚È‚µ JAF
ɪ ɪŽs”üpŠÙ ɪŽsˆ¨‹æ ɪ‰w–kŒû ˆ¨ƒ^ƒ[‚RŠK ŒŽ @
•xŽm”üpŠÙ •xŽm‹{Žsãð @ i•ÂŠÙj¨“Œ‹ž•xŽm”üpŠÙ‚Ö•¹‡
‘剪M‚±‚ƂΊ٠ŽO“‡Žs ŽO“‡‰w H29.10.26•ÂŠÙ ŒŽ JAF
ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‚­‚·‚­‚· Ä’ÃŽsãò “¡Ž}‰w‚©‚ç ƒpƒƒfƒB–Ø’¤ “ú
IZU PHOTO MUSEUM ’·ò’¬ ŽO“‡‰w‚©‚ç ƒNƒŒƒ}ƒ`ƒX‚Ì‹u @
ˆäã–õ•¶ŠwŠÙ ’·ò’¬ ŽO“‡‰w‚©‚ç ƒNƒŒƒ}ƒ`ƒX‚Ì‹u JAF
ƒ”ƒ@ƒ“ƒW’¤’뉀”üpŠÙ ’·ò’¬ ŽO“‡‰w‚©‚ç ƒNƒŒƒ}ƒ`ƒX‚Ì‹u JAF
ƒxƒ‹ƒi[ƒ‹Eƒrƒ…ƒtƒF”üpŠÙ ’·ò’¬ ŽO“‡‰w‚©‚ç ƒNƒŒƒ}ƒ`ƒX‚Ì‹u JAF
ˆ¤’m ‘ÛƒfƒUƒCƒ“ƒZƒ“ƒ^[ –¼ŒÃ‰®Žs’†‹æ‰h‚R –îê’¬ ƒiƒfƒBƒAƒp[ƒN ‰Î
–¼ŒÃ‰®Žs”üpŠÙ –¼ŒÃ‰®Žs’†‹æ –¼ŒÃ‰®Žs”üpŠÙ“Œ @ ŒŽ ŽsƒoƒXˆê“úæŽÔŒ”/‚Ò‚ 
–¼ŒÃ‰®ƒ{ƒXƒgƒ“”üpŠÙ –¼ŒÃ‰®Žs’†‹æ ‹àŽR‰w H30.10.8•ÂŠÙ ŒŽ JAFCŽsƒoƒXˆê“úæŽÔŒ”CwebŠ„ˆø
“¿ì”üpŠÙ –¼ŒÃ‰®Žs“Œ‹æ “¿ì‰€Vo—ˆ @ ŒŽ JAFCŽsƒoƒXˆê“úæŽÔŒ”
‹ß‹E ‹ž“s µ‰ã—’ŽR•¶‰ØŠÙ ‹ž“sŽs‰E‹ž‹æ ‹ž•Ÿ“d“S—’ŽR‰w @ ‰Î JAF
•Ÿ“c”üpŠÙ ‹ž“sŽs‰E‹ž‹æ ‹ž•Ÿ“d“S—’ŽR‰w @ ‰Î JAF
‹ž“sŽs—ðŽjŽ‘—¿ŠÙ ‹ž“sŽsã‹ž‹æ ŠÛ‘¾’¬1 @ ŒŽj
¼wDŽj—¿Žº ‹ž“sŽsã‹ž‹æ ¡oì4,5 ¼wD‰ïŠÙ‚RŠK @
žÙ”üpŠÙ ‹ž“sŽsã‹ž‹æ ¡oì6 @ ŒŽ JAF
ŒÃ“cD•””üpŠÙ ‹ž“sŽs–k‹æ –kŽR4 @ @ JAF
—§–½ŠÙ‘åŠw‘Û•½˜aƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€ ‹ž“sŽs–k‹æ —§–½ŠÙ‘åŠw‘O @ ŒŽ JAF
ŠÏ•ô”üpŠÙ ‹ž“sŽs¶‹ž‹æ “®•¨‰€‘O H24.8.31•ÂŠÙ
‹ž“sHŒ|‘@ˆÛ‘åŠw”üpHŒ|Ž‘—¿ŠÙ ‹ž“sŽs¶‹ž‹æ ¼ƒ–è1 @ “új
‹ž“s‘—§‹ß‘ã”üpŠÙ ‹ž“sŽs¶‹ž‹æ ‹ž“s‰ïŠÙ”üpŠÙ‘O @ ŒŽ JAF/Û°¿ÝC‚Ò‚ 
‹ž“sŽs”üpŠÙ ‹ž“sŽs¶‹ž‹æ ‹ž“s‰ïŠÙ”üpŠÙ‘O ¡‚Í‹ž“sŽs‹žƒZƒ‰”üpŠÙ ŒŽ Û°¿ÝC‚Ò‚ 
‹ž“s“`“ŽY‹Æ‚Ó‚ê‚ ‚¢ŠÙ ‹ž“sŽs¶‹ž‹æ ‹ž“s‰ïŠÙ”üpŠÙ‘O ¡‚Í‹ž“s“`“ŽY‹Æƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€ @
‹ž“s•{—§}‘ŠÙ ‹ž“sŽs¶‹ž‹æ ‹ž“s‰ïŠÙ”üpŠÙ‘O @ ŒŽ
‚³‚ë‚ñ~•½ ‹ž“sŽs¶‹ž‹æ‰ºŠ›¼–{’¬ —Œ–k‚Z‘O @ ŒŽ‰Î @
“ú}ƒfƒUƒCƒ“”Ž•¨ŠÙ ‹ž“sŽs¶‹ž‹æ ‹ž“s‰ïŠÙ”üpŠÙ‘O ‚݂₱‚ß‚Á‚¹“à “y“új
׌©”üpŠÙ ‹ž“sŽs¶‹ž‹æ ‹ž“s‰ïŠÙ”üpŠÙ‘O @ ŒŽ @
‹ž“s•‚¢ŠG”üpŠÙ ‹ž“sŽs‰º‹ž‹æ Žlð‰ÍŒ´’¬ @ @ @
‹ž“sdddƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ ‹ž“sŽs‰º‹ž‹æ Žlð2 COCON‰GŠÛ‚RŠK ŒŽAj—‚
”üpŠÙu‚¦‚«vKYOTO ‹ž“sŽs‰º‹ž‹æ ‹ž“s‰w JR‹ž“sˆÉ¨’O @ Û°¿Ý
‘å¼´‰E‰q–å”üpŠÙ ‹ž“sŽs’†‹ž‹æ ‰GŠÛŒä’r6 ’ƒŠ˜ ŒŽ JAF
‹ž“sŒ|pƒZƒ“ƒ^[ ‹ž“sŽs’†‹ž‹æ Žlð22,24 @ @
‹ž“s‘Ûƒ}ƒ“ƒKƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€ ‹ž“sŽs’†‹ž‹æ ‰GŠÛŒä’r —´’r¬ŠwZÕ’n ’n‰º“S1dayÌØ°
‹ž“s“`“HŒ|ŠÙ ‹ž“sŽs’†‹ž‹æ ‰GŠÛŒä’r6 ‹ž“s”üpHŒ|‘åŠw ‰Î…j @
‹ž“s•¶‰»”Ž•¨ŠÙ ‹ž“sŽs’†‹ž‹æ ‰GŠÛŒä’r5 ‹Œ“ú‹â‹ž“sŽx“X ŒŽ JAFC’n‰º“S1dayÌØ°/Û°¿ÝC‚Ò‚ 
‹ž“s–œ‰Ø‹¾ƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€Žo¬˜HŠÙ ‹ž“sŽs’†‹ž‹æ ‰GŠÛŒä’r5 @ ŒŽ JAF
õE´—¬ŠÙ ‹ž“sŽs’†‹ž‹æ Žlð22,24 –¾—σrƒ‹‚UŠK ŒŽA8ŒŽ JAF
“‡’û슑n‹Æ‹L”OŽ‘—¿ŠÙ ‹ž“sŽs’†‹ž‹æ ‹ž“sŽs–ðŠ‘O2 @ @
çã`ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ ‹ž“sŽs’†‹ž‹æ ‰GŠÛŒä’r6 çã`–{“X‚QŠK ‰Î…
ג҈ɕº‰q”üpŠÙ ‹ž“sŽs’†‹ž‹æ ‰GŠÛŒä’r4-1 ‚Ä‚Ê‚®‚¢ @ JAF
‹{ˆä‚ӂ낵‚«EåގуMƒƒƒ‰ƒŠ[ ‹ž“sŽs’†‹ž‹æ ‰GŠÛŒä’r6 @ “y“új JAF
Š¿Žšƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€ ‹ž“sŽs“ŒŽR‹æ ‹_‰€ @ ŒŽ @
‹ž“s‘—§”Ž•¨ŠÙ ‹ž“sŽs“ŒŽR‹æ ”Ž•¨ŠÙEŽO\ŽOŠÔ“°‘O @ ŒŽ Û°¿ÝC‚Ò‚ 
•À‰Í–õ”VŽµ•ó‹L”OŠÙ ‹ž“sŽs“ŒŽR‹æ “ŒŽR1 @ ŒŽ–Ø @
ƒAƒTƒqƒr[ƒ‹‘åŽRèŽR‘‘”üpŠÙ ‘åŽRè’¬ ŽRè‰w ‰Á‰ê³‘¾˜Y ŒŽ JAF
‘åã ‚ ‚ׂ̃nƒ‹ƒJƒX”üpŠÙ ‘åãŽsˆ¢”{–ì‹æ “V‰¤Ž›‰w @ ŒŽ Û°¿ÝC‚Ò‚ 
‘åãŒ|p‘åŠwƒXƒJƒCƒLƒƒƒ“ƒpƒX ‘åãŽsˆ¢”{–ì‹æ “V‰¤Ž›‰w ‚ ‚ׂ̃nƒ‹ƒJƒX‚Q‚SŠK ŒŽ @
ƒA[ƒgƒGƒŠƒA‚a‚P ‘åãŽs–k‹æ ‚È‚É‚í‹´ @ ŒŽ
ƒA[ƒgEƒMƒƒƒ‰ƒŠ[”öŽR ‘åãŽs–k‹æ ÷ƒm‹{‰w ’鑃zƒeƒ‹ƒvƒ‰ƒU‘åã‚QŠK
ƒA[ƒgƒR[ƒgƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ ‘åãŽs–k‹æ ÷ƒm‹{‰w @ “úŒŽj
‘åã‚­‚炵‚Ì¡ÌŠÙ ‘åãŽs–k‹æ “V–ž‹´‹Ø‚U’š–Ú3 Z‚Ü‚¢î•ñƒZƒ“ƒ^[‚WŠK ‰Î,j‚Ì—‚,3ŒŽ @
‘åãŽs’†‰›Œö‰ï“°“WŽ¦Žº ‘åãŽs–k‹æ ‚È‚É‚í‹´ @ 4‰Î
‘åãŽs—§“Œ—m“©Ž¥”üpŠÙ ‘åãŽs–k‹æ ‚È‚É‚í‹´1 ˆÀ‘îƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“ ŒŽ JAFC´Ý¼Þ®²´º¶°ÄÞ
‘åã’†”V“‡”üpŠÙ ‘åãŽs–k‹æ “n•Ó‹´ @ ŒŽ Û°¿ÝC‚Ò‚ 
‘åãƒjƒRƒ“ƒTƒƒ“ ‘åãŽs–k‹æ ¼”~“c4A,4B ƒqƒ‹ƒgƒ“ƒvƒ‰ƒUƒEƒGƒXƒgEƒIƒtƒB[ƒXƒ^ƒ[‚P‚RŠK “ú
Œ¦’JK“ñ“V‹ó”üpŠÙ ‘åãŽs–k‹æ ‘åã‰w ”~“cƒXƒJƒCƒrƒ‹ƒEƒGƒXƒg‚Q‚VŠK ‰Î @
ƒLƒƒƒmƒ“ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[”~“c ‘åãŽs–k‹æ ‘åã‰w ¨iˆÚ“]jƒLƒƒƒmƒ“ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‘åã “új
ƒLƒƒƒmƒ“ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‘åã ‘åãŽs–k‹æ “n•Ó‹´ ’†”V“‡ƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹ƒ^ƒ[ƒEƒGƒXƒg‚PŠK “új
ƒOƒ‰ƒ“ƒtƒƒ“ƒg‘åã–kŠÙ ‘åãŽs–k‹æ ‘åã‰w ƒiƒŒƒbƒWƒLƒƒƒsƒ^ƒ‹ƒCƒxƒ“ƒgƒ‰ƒ{ @
‘—§‘Û”üpŠÙ ‘åãŽs–k‹æ “n•Ó‹´2 @ ŒŽ ´Ý¼Þ®²´º¶°ÄÞ/Û°¿ÝC‚Ò‚ 
‘åŠÛƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€”~“c ‘åãŽs–k‹æ ‘åã‰w @ @ ´Ý¼Þ®²´º¶°ÄÞ/Û°¿Ý
’†”V“‡á”üpŠÙ ‘åãŽs–k‹æ “n•Ó‹´12 ’†”V“‡ƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹ƒ^ƒ[ƒEƒGƒXƒg‚SŠK ŒŽ @
ƒƒrƒbƒNî’¬ ‘åãŽs–k‹æ î’¬2 ƒJƒ“ƒeƒŒî’¬ƒXƒNƒGƒA‚RŠK ‚È‚µ
ƒŠ[ƒKƒƒCƒ„ƒ‹ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ ‘åãŽs–k‹æ ’†”V“‡i‹žãj ƒŠ[ƒKƒƒCƒ„ƒ‹ƒzƒeƒ‹‚PŠK ŒŽ
LIXILƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ ‘åãŽs–k‹æ ‘åã‰w ƒOƒ‰ƒ“ƒtƒƒ“ƒg‘åã“ìŠÙƒ^ƒ[A‚P‚QŠK@2020.9•ÂŠÙ
šã“•ŽÉ ‘åãŽs’†‰›‹æ ’·–x‹´‰wE¸Ø½À’·–x–k‚S ƒOƒ‰ƒ“ƒrƒ‹ƒhSÖ‹´301 ŒŽ
“à“cŽÊ^ŠÙƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ ‘åãŽs’†‰›‹æ ‹ž‹´‰w¼Œû ƒzƒeƒ‹ƒ‚ƒ“ƒgƒŒƒ‰EƒX[ƒ‹‘åã‚RŠK @
ƒGƒXƒpƒX@ƒ‹ƒCEƒ”ƒBƒgƒ“‘åã ‘åãŽs’†‰›‹æ SÖ‹´4‚‚ ƒ‹ƒCƒ”ƒBƒgƒ“ƒƒ]ƒ“‘åãŒä“°‹Ø‚TŠK @
‘åãŠé‹Æ‰Æƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€ ‘åãŽs’†‰›‹æ ä‹Ø–{’¬2,12 @ “úŒŽj JAFC´Ý¼Þ®²´º¶°ÄÞ
‘åãŽs—§‹ß‘ã”üpŠÙSÖ‹´“WŽ¦Žº ‘åãŽs’†‰›‹æ SÖ‹´ H24.11.25•ÂŠÙ
‘åã•{—§Œ»‘ã”üpƒZƒ“ƒ^[ ‘åãŽs’†‰›‹æ ’J’¬Žl’š–Ú H24.3.31•ÂŠÙ
‘åã—ðŽj”Ž•¨ŠÙ ‘åãŽs’†‰›‹æ ’J’¬Žl’š–Ú2,9 @ ‰Î (JAF)
KAKIBA ‘åãŽs’†‰›‹æ SÖ‹´7 BIGSTEP@B2C•“cª‘¾˜Y •s’è
ã•û•‚¢ŠGŠÙ ‘åãŽs’†‰›‹æ “ï”g @ ŒŽ JAFC´Ý¼Þ®²´º¶°ÄÞ
‚­‚·‚è‚Ì“¹C’¬Ž‘—¿ŠÙ ‘åãŽs’†‰›‹æ –k•l6 ­•F–¼_ŽÐŽÐ–±Šƒrƒ‹‚RŠK “új
ƒNƒŠƒXƒ^’·–x@˜Q‰Ô•SŒiƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ ‘åãŽs’†‰›‹æ ’·–x‹´‰w @ ‚È‚µ
ƒTƒNƒ‰ƒA[ƒgƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€ ‘åãŽs’†‰›‹æ Xƒm‹{‰w ƒTƒNƒ‰ƒNƒŒƒpƒX–{ŽÐƒrƒ‹‚PŠK ŒŽ
ŽR‰¤”üpŠÙ ‘åãŽs’†‰›‹æ ‹ž‹´¼Œû @ ‰Î… JAF
ƒ\ƒ‰ƒŠƒX‘åã ‘åãŽs’†‰›‹æ SÖ‹´E¸Ø½À’·–x–k‚ToŒû ‘åã”_—щïŠÙ‚a‚P ŒŽ
‘åŠÛƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€SÖ‹´ ‘åãŽs’†‰›‹æ SÖ‹´ i¡‚Í–kŠÙ14ŠKƒCƒxƒ“ƒgƒz[ƒ‹‚Åj @ Û°¿Ý
“Km ‘åãŽs’†‰›‹æ —„‰®‹´ •û^ˆÁC‘åã‘åŠw ŒŽ @
ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒNƒXƒNƒGƒA ‘åãŽs’†‰›‹æ ‘åãéŒö‰€‰w i¡‚Í‚È‚¢j
ƒs[ƒX‚¨‚¨‚³‚© ‘åãŽs’†‰›‹æ Xƒm‹{ ‘åã‘Û•½˜aƒZƒ“ƒ^[ ŒŽ @
ƒsƒ‹ƒ[ƒ“ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ ‘åãŽs’†‰›‹æ SÖ‹´6 ƒsƒ‹ƒ[ƒ“ƒrƒ‹‚RŠK
•xŽmƒtƒBƒ‹ƒ€ƒCƒ[ƒWƒ“ƒOƒvƒ‰ƒU@‚wƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ ‘åãŽs’†‰›‹æ ‚È‚ñ‚Ήw24 Œä“°‹ØƒOƒ‰ƒ“ƒhƒrƒ‹‚QŠK ‚È‚µ
•xŽmƒtƒBƒ‹ƒ€‘åã‚r‚rƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒBƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ ‘åãŽs’†‰›‹æ SÖ‹´1 SÖ‹´ƒvƒ‰ƒUƒrƒ‹–{ŠÙ‚XŠK @
•xŽmƒtƒBƒ‹ƒ€ƒtƒHƒgƒTƒƒ“‘åã ‘åãŽs’†‰›‹æ ä‹Ø–{’¬3 ƒƒbƒgƒ‰ƒCƒt–{’¬ƒXƒNƒGƒA‚PŠK @
•xŽmƒtƒHƒgƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‘åã ‘åãŽs’†‰›‹æ –{’¬ IS–{’¬ƒrƒ‹‚PŠKCH30.3.30•Â“X @
“’–Ø”üpŠÙ ‘åãŽs’†‰›‹æ —„‰®‹´11 ‹g’› ŒŽ ´Ý¼Þ®²´º¶°ÄÞ
ƒŠƒR[ƒCƒ[ƒWƒ“ƒOƒXƒNƒGƒA‘åã ‘åãŽs’†‰›‹æ “V–ž‹´ ¨‚g29.9 ’†‰›‹æ‘åŽè‘O‚Ɉړ]¨2022.3.28‰c‹ÆI—¹ ‰Î
ƒƒbƒnã•û ‘åãŽs’†‰›‹æ ‚È‚ñ‚Î2 ã•û‰‰Œ|Ž‘—¿ŠÙ …–Ø @
‘åãŽs—§”üpŠÙ ‘åãŽs“V‰¤Ž›‹æ “V‰¤Ž›‰w @ ŒŽ Û°¿ÝC‚Ò‚ 
ûü“‡‰®Žj—¿ŠÙ ‘åãŽs˜Q‘¬‹æ “ú–{‹´10 ûü“‡‰®“Œ•ÊŠÙ‚RŠK ‰Î…
ƒŠƒoƒeƒB‚¨‚¨‚³‚© ‘åãŽs˜Q‘¬‹æ –Ø’Ãì ‘åãlŒ ”Ž•¨ŠÙ “úŒŽj4‹à ´Ý¼Þ®²´º¶°ÄÞ
ƒIƒŠƒ“ƒpƒXƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‘åã ‘åãŽs¼‹æ –{’¬22,23 MID¼–{’¬ƒrƒ‹‚PŠK “új
‘哯¶–½‘åã–{ŽÐƒƒ‚ƒŠƒAƒ‹ƒz[ƒ‹ ‘åãŽs¼‹æ ”ìŒã‹´3 @ “új
‘åãŽs—§Ž©‘RŽj”Ž•¨ŠÙ ‘åãŽs“ŒZ‹g‹æ ’·‹ @ ŒŽ Û°¿ÝC‚Ò‚ 
ŠCŠÝ’ʃMƒƒƒ‰ƒŠ[CASO ‘åãŽs`‹æ ‘åã`6 @ ŒŽ
ƒTƒ“ƒgƒŠ[ƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€u“V•ÛŽRv ‘åãŽs`‹æ ‘åã` ¡‚Í‘å㕶‰»ŠÙE“V•ÛŽR‚É @ Û°¿ÝC‚Ò‚ 
ƒW[ƒ‰ƒCƒIƒ“ƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€ ‘åãŽs`‹æ ‘åã`6 ÔƒŒƒ“ƒK‘qŒÉ ŒŽ @
ˆí‰¥”üpŠÙ ’r“cŽs ’r“c ã‹}•¶‰»à’c ŒŽ JAF
¬—шêŽO‹L”OŠÙ ’r“cŽs ’r“c ã‹}•¶‰»à’c ŒŽ @
—ŽŒê‚Ý‚ã[‚¶‚ ‚Þ ’r“cŽs ’r“c @ ‰Î
‘åã•{—§–í¶•¶‰»”Ž•¨ŠÙ ˜aòŽs M‘¾ŽR @ ŒŽ JAF
äƒAƒ‹ƒtƒHƒ“ƒXEƒ~ƒ…ƒVƒƒŠÙ äŽsä‹æ äŽs‰w “y‹ƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“ ŒŽ JAF
—^ŽÓ–컎q•¶Œ|ŠÙ äŽsä‹æ @ H27.2.28•ÂŠÙ¨‚³‚©‚¢—˜»‚Ì“m‚ÖˆÚ“] 3‰Î @
‘—§–¯‘°Šw”Ž•¨ŠÙ “cŽs –œ”Ž‹L”OŒö‰€‰w @ JAF
‘åã‘åŠw‘‡Šwp”Ž•¨ŠÙ‘ÒŒ“ŽRCŠwŠÙ –L’†Žs ΋´‰w @ “új
•ºŒÉ ŠG—t‘Ž‘—¿ŠÙ _ŒËŽs‚…‹æ ‰àƒ–‹u @ “ú`… JAF
‘·•¶‹L”OŠÙ _ŒËŽs‚…‹æ •‘Žq‰w ˆÚîŠt ŒŽ JAF
_ŒË•¶ŠwŠÙ _ŒËŽs“å‹æ ‰¤ŽqŒö‰€‰w @
ƒAƒVƒbƒNƒXƒXƒ|[ƒcƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€ _ŒËŽs’†‰›‹æ ’†•u“ª‰w @ “úŒŽj
ƒJƒƒTƒLƒ[ƒ‹ƒh _ŒËŽs’†‰›‹æ ‚Ý‚È‚ÆŒ³’¬ _ŒËŠC—m”Ž•¨ŠÙ“à ŒŽ JAF
ŠÖ¼‘Û•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[ _ŒËŽs’†‰›‹æ ŽOƒm‹{‰w @ •½“ú (Û°¿Ý)
_ŒËŠC—m”Ž•¨ŠÙ _ŒËŽs’†‰›‹æ ‚Ý‚È‚ÆŒ³’¬ @ ŒŽ JAF
_ŒËŽs—§”Ž•¨ŠÙ _ŒËŽs’†‰›‹æ ŽOƒm‹{‰w ‹Œ‰¡•l³‹à‹âs_ŒËŽx“Xƒrƒ‹ ŒŽ ‚¹‚Æ‚¤‚¿È¯ÄÜ°¸CJAF
KOBE‚Æ‚ñ‚ڋʃ~ƒ…[ƒWƒAƒ€ _ŒËŽs’†‰›‹æ ŽOƒm‹{‰w “ú–{ƒrƒ‹ƒaƒ“ƒO‚QŠK @ @
_ŒËƒp[ƒ‹ƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€ _ŒËŽs’†‰›‹æ ŽOƒm‹{‰w “ú–{^Žì‰ïŠÙ‚PŠK “y“új
_ŒË‚ç‚ñ‚Õƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€ _ŒËŽs’†‰›‹æ ŽOƒm‹{‰w H25.3.31•ÂŠÙ
‚³‚ñ‚¿‚©ƒz[ƒ‹ _ŒËŽs’†‰›‹æ ŽOƒm‹{‰w ‚³‚ñ‚¿‚©‚R”ÔŠXƒz[ƒ€•ƒ‰ƒCƒt“à @
‘åŠÛƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€KOBE _ŒËŽs’†‰›‹æ Œ³’¬‰w @ @ Û°¿Ý
’|’†‘åH“¹‹ïŠÙ _ŒËŽs’†‰›‹æ V_ŒË‰w @ ŒŽ JAFC¼Æ±Š„
’ÂwbƒAƒWƒA•¶åYŠÙ _ŒËŽs’†‰›‹æ Œ³’¬‰w ‹Œ_ŒËÅŠÖƒƒŠƒPƒ“”gŽ~ê’¡ŽÉ‚RŠK “ú‰Î–Ø‹à @
ƒfƒUƒCƒ“EƒNƒŠƒGƒCƒeƒBƒuƒZƒ“ƒ^[_ŒË _ŒËŽs’†‰›‹æ –fˆÕƒZƒ“ƒ^[ KIITO ŒŽ
‰ÔŽžŒvƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ _ŒËŽs’†‰›‹æ ŽOƒm‹{‰w ‚³‚ñ‚¿‚©ƒ^ƒEƒ“ @
•ºŒÉŒ§ŒöŠÙ _ŒËŽs’†‰›‹æ Œ§’¡‘O @ “ú
•ºŒÉŒ§—§”üpŠÙ _ŒËŽs’†‰›‹æ Šâ‰®‰w Œ|p‚ÌŠÙ ŒŽ ‚¹‚Æ‚¤‚¿È¯ÄÜ°¸CJAF
–¯‰¹‰¹Šy”Ž•¨ŠÙ¼“ú–{ŠÙ _ŒËŽs’†‰›‹æ ŽOƒm‹{‰w ŠÖ¼‘Û•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[‚RŠKC“y“új •½“ú
UCCƒR[ƒq[”Ž•¨ŠÙ _ŒËŽs’†‰›‹æ “ìŒö‰€‰w @ ŒŽ JAF
‚a‚aƒvƒ‰ƒU”üpŠÙ _ŒËŽs“å‹æ Šâ‰®‰w @ ŒŽ ‚¹‚Æ‚¤‚¿È¯ÄÜ°¸CJAF
‰¡”ö’‰‘¥Œ»‘ã”üpŠÙ _ŒËŽs“å‹æ ‰¤ŽqŒö‰€‰w @ ŒŽ ‚¹‚Æ‚¤‚¿È¯ÄÜ°¸CJAF
á”üpŠÙ _ŒËŽs“Œ“å‹æ ã‹}Œä‰e‰w @ @ ‚¹‚Æ‚¤‚¿È¯ÄÜ°¸
¬ˆé‹L”O”üpŠÙ _ŒËŽs“Œ“å‹æ ƒAƒCƒ‰ƒ“ƒh–kŒû‰w @ ŒŽ ‚¹‚Æ‚¤‚¿È¯ÄÜ°¸CJAF
_ŒËƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“”üpŠÙ _ŒËŽs“Œ“å‹æ ƒAƒCƒ‰ƒ“ƒhƒZƒ“ƒ^[‰w @ ‚¹‚Æ‚¤‚¿È¯ÄÜ°¸CJAFC¼Æ±Š„
_ŒË‚ä‚©‚è‚Ì”üpŠÙ _ŒËŽs“Œ“å‹æ ƒAƒCƒ‰ƒ“ƒhƒZƒ“ƒ^[‰w @ ‚¹‚Æ‚¤‚¿È¯ÄÜ°¸CJAF
ãOŸ~ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ _ŒËŽs“Œ“å‹æ ƒAƒCƒ‰ƒ“ƒhƒZƒ“ƒ^[‰w _ŒËƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ƒ}[ƒg‚RŠK @
_ŒËƒA[ƒgƒrƒŒƒbƒWƒZƒ“ƒ^[ _ŒËŽs•ºŒÉ‹æ VŠJ’n @ ‰Î
•ºŒÉ’Ã~ƒ…[ƒWƒAƒ€ _ŒËŽs•ºŒÉ‹æ ’†‰›ŽsšÅ‘O‰w @ ŒŽ @
–¾ÎŽs—§•¶‰»”Ž•¨ŠÙ –¾ÎŽs –¾Î‰w @ ŒŽ ‚¹‚Æ‚¤‚¿È¯ÄÜ°¸CJAF
Ô•äŽs—§—ðŽj”Ž•¨ŠÙ Ô•äŽs ”dBÔ•ä‰w @ JAF
ˆ°‰®Žs—§”üp”Ž•¨ŠÙ ˆ°‰®ŽsˆÉ¨’¬ —Î’¬ @ ŒŽ ‚¹‚Æ‚¤‚¿È¯ÄÜ°¸
ƒ}ƒCƒVƒƒƒK[ƒ‹”üpŠÙ ˆ°‰®Žs“ì‹{’¬ ‘Åo @ ‰Î…–Ø @
“òèŽs‘‡•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[ “òèŽs ã_“òè‰w @ @ JAF
¢ŠE‚Ì’™‹à” ”Ž•¨ŠÙ “òèŽs ã_“òè‰w “òèM—p‹àŒÉ ŒŽj
ˆÉ’OŽs—§HŒ|ƒZƒ“ƒ^[ ˆÉ’OŽs ˆÉ’O‰w ¨ˆÉ’Oƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€‚É ŒŽ
ˆÉ’OŽs—§”üpŠÙ ˆÉ’OŽs ˆÉ’O‰w ¡‚͈ɒOƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€ ŒŽ ‚¹‚Æ‚¤‚¿È¯ÄÜ°¸CJAF
Š`‰q•¶ŒÉ ˆÉ’OŽs ˆÉ’O‰w @ ŒŽ ‚¹‚Æ‚¤‚¿È¯ÄÜ°¸CJAF
‹Œ‰ª“c‰ÆZ‘îC‹ŒÎ‹´‰ÆZ‘î ˆÉ’OŽs ˆÉ’O‰w ˆÉ’O‹½’¬ŠÙ¨ˆÉ’Oƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€‚É ŒŽ
ƒAƒ‹ƒtƒ@ƒrƒA F–{Žs @ H12.12•ÂŠÙ
Žè’ËŽ¡’Ž‹L”OŠÙ •ó’ËŽs •ó’ˉw @ JAF
ˆÉ“¡”üpŠÙ –L‰ªŽsoÎ’¬ @ ¡‚Í–L‰ªŽs—§”üpŠÙ JAF
‘å’J‹L”O”üpŠÙ ¼‹{Žs ”¥‰€ @ ‚¹‚Æ‚¤‚¿È¯ÄÜ°¸
•P˜HŽs—§”üpŠÙ •P˜HŽs •PŽRŒö‰€“ì @ ŒŽ ‚¹‚Æ‚¤‚¿È¯ÄÜ°¸CJAFCwebŠ„ˆø
•P˜H•¶ŠwŠÙ •P˜HŽs ´…‹´ @ ŒŽ JAF
•ºŒÉŒ§—§—ðŽj”Ž•¨ŠÙ •P˜HŽs •PŽRŒö‰€–k @ ŒŽ (JAF)
ŽO–Ø”üpŠÙ •P˜HŽs–{’¬ ‘åŽè‘O’Ê‚è @ ŒŽ‰Î @
’W˜HlŒ`ò—Ú—žŽ‘—¿ŠÙ “ì‚ ‚킶Žs•Ÿ—Çb ’W˜H“‡“ìIC. @ ŒŽ JAF
“Þ—Ç ¼”Œ”üpŠÙ “Þ—ÇŽs“o”üƒ–‹u ‘基‹´ ¼‰€E¼â¹E“Ö”V ŒŽ JAF
“Þ—Ç‘—§”Ž•¨ŠÙ “Þ—ÇŽs •XŽº_ŽÐ @ ŒŽ Û°¿Ý
‘å˜a•¶‰ØŠÙ “Þ—ÇŽsŠw‰€“ì Šw‰€‘O‰w ‹ß“S ŒŽ JAF
’†‘ ’¹Žæ m•—Št ’¹ŽæŽs“Œ’¬ ’¹Žæ‰w‚©‚ç @ ŒŽ JAF
»‚Ì”üpŠÙ ’¹ŽæŽs•Ÿ•”’¬ ’¹Žæ‰w‚©‚ç @ @ JAF
‚í‚ç‚׊٠’¹ŽæŽs¼’¬ ’¹Žæ‰w‚©‚ç @ 3… JAF
Î’J‰ÆZ‘î ’q“ª’¬ ’q“ª‰w @ (JAF
¼‰ÍŽŒÈ‰f‰æ‹L”OŠÙ ’q“ª’¬ ’q“ª‰w @
“ú“ì’¬”üpŠÙ “ú“ì’¬‰à ¶ŽR‰w‚©‚ç @ ŒŽ @
A“c³Ž¡ŽÊ^”üpŠÙ ”ŒãË’¬{‘º •ÄŽqIC. @ ‰Î JAF
“‡ª ‘«—§”üpŠÙ ˆÀ—ˆŽsŒÃì’¬ ˆÀ—ˆ‰w‚©‚ç @ ‚È‚µ JAF/Û°¿Ý
‰ªŽR CCCSCD ‰ªŽRŽs–k‹æΊ֒¬ 鉺 cifaka @ @
ƒA[ƒgƒK[ƒfƒ“ ‰ªŽRŽs–k‹æ•x’¬‚P ‰ªŽR‰w¼Œû 2014.12.‹x‹Æ ‰Î
ƒA[ƒgƒXƒy[ƒX–û‹T ‰ªŽRŽs–k‹æoÎ’¬ AŽÀ‚Z‘O @ –Ø
ƒA[ƒgƒ[ƒh”üpŠÙ ‰ªŽRŽs–k‹æ ‰ªŽR‰w H27.3.I—¹
ƒAƒCƒlEƒNƒ‰ƒCƒlEƒA[ƒgEƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ ‰ªŽRŽs–k‹æ•\’¬‚R ¼‘厛’¬ ‰hŒõƒrƒ‹‚QŠKCi¡‚Í‚È‚¢j @
AXCIS CLASSIC ‰ªŽRŽs–k‹æ“c’† @ @
ƒAƒXƒGƒR ‰ªŽRŽs–k‹æ ‰ªŽR‰w“ŒŒû ¨2023.5.27ƒCƒIƒ“ƒ‚[ƒ‹‰ªŽR‚UŠK‚Ɉړ] ‰Î
ƒAƒ“ƒNƒ‹Šâª‚̃Mƒƒƒ‰ƒŠ[ ‰ªŽRŽs–k‹æ —X•Ö‹Ç‘O @ ‰Î
Œ¢—{–Ø“°‹L”OŠÙ ‰ªŽRŽs–k‹æì“ü @ @ ‰Î
ƒGƒXƒvƒŠEƒk[ƒ{[ ‰ªŽRŽs–k‹æ Œ§’¡’Ê‚è ’r“c”üpŒ¤‹†ŠC’‹‚©‚ç @
ƒGƒlƒ‹ƒMƒAƒvƒ‰ƒUƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ ‰ªŽRŽs–k‹æ Œ§’¡’Ê‚è ’†‘“d—͉ªŽRŽxŽÐ @
‰ªŽR‰f‘œƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[ƒZƒ“ƒ^[ ‰ªŽRŽs–k‹æ 鉺 RSKŽR—z•ú‘— “yj
‰ªŽRE‹g’›ˆÁ”üpŠÙ ‰ªŽRŽs–k‹æ ‰ªŽR‰w“ŒŒû @ 1,3ŒŽ JAFC¼Æ±Š„
‰ªŽRŒ§ŒÃ‘ã‹g”õ•¶‰»àƒZƒ“ƒ^[ ‰ªŽRŽs–k‹æ¼‰ÔK @ @ @
‰ªŽRŒ§—§‹L˜^Ž‘—¿ŠÙ ‰ªŽRŽs–k‹æ ”Ô’¬Œû @ ŒŽ
‰ªŽRŒ§—§”Ž•¨ŠÙ ‰ªŽRŽs–k‹æ ŒãŠy‰€‘O @ ŒŽ ‚¹‚Æ‚¤‚¿È¯ÄÜ°¸C¼Æ±Š„
‰ªŽRŒ§—§”üpŠÙ ‰ªŽRŽs–k‹æ 鉺 @ ŒŽ ‚¹‚Æ‚¤‚¿È¯ÄÜ°¸C¼Æ±Š„
‰ªŽRƒVƒeƒBƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€ ‰ªŽRŽs–k‹æ ‰ªŽR‰w¼Œû ƒŠƒbƒgƒVƒeƒBƒrƒ‹“ì“‚SŠKE‚TŠK ŒŽ ‚¹‚Æ‚¤‚¿È¯ÄÜ°¸
‰ªŽRé ‰ªŽRŽs–k‹æ Œ§’¡‘O @ ‚È‚µ JAF
‰ªŽRŽs—§ƒIƒŠƒGƒ“ƒg”üpŠÙ ‰ªŽRŽs–k‹æ 鉺 @ ŒŽ (‚¹‚Æ‚¤‚¿È¯ÄÜ°¸)/‚Ò‚ 
‹g”õ˜H•¶ŠwŠÙ ‰ªŽRŽs–k‹æ “ì•ûŒð”Ô‘O ’†‘‹âs ŒŽ ÄÞذа¶°ÄÞ
Gallery 108 ‰ªŽRŽs–k‹æ“ì’†‰›’¬ ‘å‰_Ž›‘O‚©‚ç @ @
Galerie ƒGƒ€ƒY ‰ªŽRŽs–k‹æ“àŽR‰º‚Q Œ§’¡‘O CASƒrƒ‹B1 –Ø‹à @
ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[@ƒOƒƒX•ƒR[ƒq[ ‰ªŽRŽs–k‹æ –öì @ @ @
•Z‹³•ó•¨ŠÙ ‰ªŽRŽs–k‹æ”öã_“¹ŽR @ ‚܂邲‚ƾÝÀ° ‰Î
â–ì‹L”OŠÙ ‰ªŽRŽs–k‹æŠœ’J @ ’—X•Ö‹Ç ŒŽ
‚³‚ñ‘¾ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ ‰ªŽRŽs–k‹æ ‰ªŽR‰w“ŒŒû ŽR—zV•·–{ŽÐ‚QŠK @
~•—‰ïƒXƒy[ƒXEƒ”ƒF[ƒlƒŒ ‰ªŽRŽs–k‹æ ‰ªŽR‰w‚©‚ç Œ’NŠÇ—ƒZƒ“ƒ^[‚SŠK “új
Á”ïŽÒ‚Ì•”‰® ‰ªŽRŽs–k‹æ ‰ªŽR‰w“ŒŒû ’†‘Žl‘”_­‹Ç “y“új
So's Gallery ‰ªŽRŽs–k‹æ 鉺 @ @
ƒeƒgƒ‰ƒwƒhƒƒ“ ‰ªŽRŽs–k‹æ “V–ž‰® @ ‰Î
“V_ŽR•¶‰»ƒvƒ‰ƒU ‰ªŽRŽs–k‹æ 鉺 @ ŒŽ
“V–ž‰®‰ªŽR“Xˆ¯ì‰ïŠÙ ‰ªŽRŽs–k‹æ @ “V–ž‰®‚UŠK @ Û°¿ÝC‚Ò‚ 
’†’n‰ºƒ^ƒEƒ““V–ž‰®ƒA[ƒgƒXƒy[ƒX ‰ªŽRŽs–k‹æ @ @ @
—ÑŒ´”üpŠÙ ‰ªŽRŽs–k‹æ Œ§’¡‘O ’r“c‰ÆƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“ ŒŽ ‚¹‚Æ‚¤‚¿È¯ÄÜ°¸CJAF
”¼“cŽRA•¨‰€ ‰ªŽRŽs–k‹æ A•¨‰€‘O @ ‰Î @
l‚ƉȊw‚Ì–¢—ˆŠÙƒTƒCƒsƒA ‰ªŽRŽs–k‹æ ‹žŽR“üŒû Œ§¶ŠUŠwKƒZƒ“ƒ^[ ŒŽ
pieni deux ‰ªŽRŽs–k‹æoÎ’¬ 鉺 @ ŒŽ
ƒtƒHƒgƒTƒƒ“ƒAƒTƒm ‰ªŽRŽs–k‹æ “V–ž‰® ƒAƒTƒmƒJƒƒ‰‚QŠK ‰Î
MASAYUKI NAGARE GALLERY ‰ªŽRŽs–k‹æ“c’¬ @ ‰ªŽRƒrƒWƒlƒXƒJƒŒƒbƒW“c’¬ƒLƒƒƒ“ƒpƒX‚PŠK “y“új
‚Ü‚¿‚©‚Ç”üpŠÙƒTƒ“ƒzƒZ ‰ªŽRŽs–k‹æ ‰ªŽR‰w¼Œû @ ‰Î
ƒ‰ƒ”ƒBƒAƒ“ƒJƒtƒF ‰ªŽRŽs–k‹æ 鉺 ‹ÖŽð˜ðŠÚ‚PŠK @ @
’KˆÁ•¶ŒÉ”üpŠÙ ‰ªŽRŽs–k‹æ•x’¬ @ @ ŒŽ‰Î @
ƒ‹ƒlƒXƒz[ƒ‹‹àŒÉ“ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ ‰ªŽRŽs–k‹æ Œ§’¡’Ê‚è @ ‰Î
OKA ART GYALLERY ‰ªŽRŽs’†‹æ –H—‰‹´ @ ‰Î
‰ªŽRŽs–„‘ •¶‰»àƒZƒ“ƒ^[ ‰ªŽRŽs’†‹æ –Ô•l’† @ “ú
ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‚³‚Æ‚¤ ‰ªŽRŽs’†‹æ –å“c‰®•~ @ @
–²“ñ‹½“y”üpŠÙ ‰ªŽRŽs’†‹æ –H—‰‹´ —¼”õ ŒŽ ‚¹‚Æ‚¤‚¿È¯ÄÜ°¸CJAF
ÎŒ´“c‰€ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ ‰ªŽRŽs“Œ‹æ­’à @ @ …–Ø
Œ¢“‡»˜BŠ”üpŠÙ ‰ªŽRŽs“Œ‹æŒ¢“‡ •ó“``‚©‚ç ƒxƒlƒbƒZƒA[ƒgƒTƒCƒg ‰Î(`–Ø) @
ä—‘]”üpŠÙ ‰ªŽRŽs“Œ‹æ¼‘厛ã‚P ¼‘厛‰w —¼”õƒoƒX¼‘厛ƒZƒ“ƒ^[‚QŠK
‚QŒŽ‚É‚R“úŠÔŠJŠÙ
@
—Îì—mˆêŽÊ^”üpŠÙ ‰ªŽRŽs“Œ‹æ¼‘厛 @ i¡‚Í‚È‚¢j
ƒA[ƒeƒBƒXƒcEƒnƒEƒX ‰ªŽRŽs“ì‹æ ”—ì‰w “y“ú‚Ì‚Ý •½“ú
CAFE~ATELIER ‚y ‰ªŽRŽs“ì‹æ •l–ì¼ @ ŒŽ‰Î @
“åè—ðŽj•¶‰»Ž‘—¿ŠÙ ‰ªŽRŽs“ì‹æ ”õ‘O•Ð‰ª‰w “å蕶‰»ƒZƒ“ƒ^[ ŒŽj
Ô”ÖŽsŽR—z‹½“yŽ‘—¿ŠÙ Ô”ÖŽs‰ºŽs @ @ ŒŽj
‰i£´Žq“WŽ¦Žº Ô”ÖŽs¼–Ø @ ‚­‚Ü‚â‚Ü‚Ó‚ê‚ ‚¢ƒZƒ“ƒ^[“à ŒŽ
‰ªŽR“V•¶”Ž•¨ŠÙ óŒûŽsŠ›•û’¬–{¯ @ @ ŒŽ @
OGAWA ART GALLERY óŒûŽsŠ›•û’¬¬â¼ @ @ @
‚©‚à‚ª‚½’¬‰ÆŒö‰€ óŒûŽsŠ›•û’¬ @ ‹Œ‚ŒË‰ÆZ‘î ŒŽ @
‹àŒõ—ðŽj–¯‘­Ž‘—¿ŠÙ óŒûŽs‹àŒõ’¬ ‹àŒõ‰w @ ŒŽj
Œ´“c•¶ŠwŠÙ óŒûŽsŠ›•û’¬ @ @ –Ø`“úAj
ŒÃ‘ã‚Ü‚Ù‚ë‚Ί٠ˆäŒ´Žs ˆäŒ´‰w‚©‚ç ˆäŒ´Žs•¶‰»àƒZƒ“ƒ^[ ŒŽ
‰Øé÷‘å’Ë”üpŠÙ ˆäŒ´Žs ‚‰®‰w ƒ^ƒJƒ„ƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“ ŒŽ ‚¹‚Æ‚¤‚¿È¯ÄÜ°¸CJAF
•½‹ù“c’†”üpŠÙ ˆäŒ´Žs ˆäŒ´‰w‚©‚ç ’¤ ŒŽ ‚¹‚Æ‚¤‚¿È¯ÄÜ°¸
–Fˆä—ðŽj–¯‘­Ž‘—¿ŠÙ ˆäŒ´Žs–Fˆä’¬ @ @ ŒŽ–Ø
ƒJƒuƒgƒKƒj”Ž•¨ŠÙ Š}‰ªŽs‰¡“‡ @ @ ŒŽ @
Š}‰ªŽs—§‹½“yŠÙ Š}‰ªŽsŠ}‰ª @ @ ŒŽ ¼Æ±
’|‹ª”üpŠÙ Š}‰ªŽs˜Z”Ô’¬ @ @ ŒŽ ‚¹‚Æ‚¤‚¿È¯ÄÜ°¸
ƒƒR[ƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€ Š}‰ªŽsŒÜ”Ô’¬ @ Š}‰ªƒOƒ‰ƒ“ƒhƒzƒeƒ‹ ŒŽ
ƒA[ƒgƒXƒy[ƒX˜HU ‘q•~Žs–{’¬ ‘q•~‰w‚©‚ç @ ‰Î
ƒAƒCƒr[ŠwŠÙ ‘q•~Žs ‘q•~‰w‚©‚ç ƒAƒCƒr[ƒXƒNƒGƒA“à @ @
ˆ¤”üƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ ‘q•~Žs ‘q•~‰w‚©‚ç ƒAƒCƒr[ƒXƒNƒGƒA“à @
‚¢’¹ ‘q•~Žs ‘q•~‰w ƒJƒtƒF•ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ ‹à @
ƒAƒgƒŠƒ…[ƒ€ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ ‘q•~Žs^”õ’¬ @ ƒ}[ƒr[‚Ó‚ê‚ ‚¢ƒZƒ“ƒ^[
ˆéè–°‹T‹L”OŠÙ ‘q•~Žs’ƒ‰®’¬ ’ƒ‰®’¬‰w @ ŒŽ
IDEA R LAB ‘q•~Žs‹Ê“‡’†‰›’¬‚R @ @ @
•‚¢ŠG‘q•~‘–F ‘q•~Žs–{’¬ ‘q•~‰w‚©‚ç @ ‰Î @
‘å‹´‰ÆZ‘î ‘q•~Žsˆ¢’m‚R ‘q•~‰w @ @ JAF
‘匴”üpŠÙ ‘q•~Žs ‘q•~‰w‚©‚ç @ ŒŽ ‚¹‚Æ‚¤‚¿È¯ÄÜ°¸CJAF
‘匴–{“@ ‘q•~Žs ‘q•~‰w‚©‚ç @ ŒŽ Š„ˆøŒ”
‘åŽR–¼l‹L”OŠÙ ‘q•~Žs ’†‰›‚Q’š–Ú @
‰ªŽR‘åŠwŽ‘Œ¹¶•¨‰ÈŠwŒ¤‹†ŠŽj—¿ŠÙ ‘q•~Žs ’†‰›‚Q’š–Ú @ “y“új
‰ÁŒv”üpŠÙ ‘q•~Žs ‘q•~‰w‚©‚ç @ ŒŽ ÄÞذа¶°ÄÞ
‚«‚Ñ”üƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€ ‘q•~Žs ‘q•~‰w‚©‚ç @ ŒŽ‰Î JAF
ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‘q•~ ‘q•~Žs’†‰›‚P ‘q•~‰w‚©‚ç 2020.5•Â˜L ŒŽ
ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[@‚±‚Ì‚Ü ‘q•~ŽsŽ™“‡Ôè‚Q @ @ ‰Î
ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[\˜I ‘q•~Žs ‘q•~‰w‚©‚ç @ @
‚¬‚á‚ç‚è‚¡@‚µ‚ð‚è ‘q•~Žsˆ¢’m‚Q ‘q•~‰w •Â˜L
ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[•Ÿ‘¾˜Y ‘q•~Žsˆ¢’m‚R ‘q•~‰w @ @
ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒƒŠ[ƒm ‘q•~Žsˆ¢’m‚Q ‘q•~‰w @ •s’è
‘q•~‰w‘O’n‰ºƒA[ƒgƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ ‘q•~Žs ‘q•~‰w @ @
‘q•~lŒÃŠÙ ‘q•~Žs ‘q•~‰w‚©‚ç @ ŒŽ‰Î @
‘q•~©’ŽŠÙ ‘q•~ŽsK’¬ @ ‚µ‚°‚¢•a‰@ ŒŽ
‘q•~Žs£ŒË‘å‹´‰Ë‹´‹L”OŠÙ ‘q•~Žs Ž™“‡‰w ¡‚ÍŽ™“‡Žs–¯Œð—¬ƒZƒ“ƒ^[‚É
‘q•~Žs—§Ž©‘RŽj”Ž•¨ŠÙ ‘q•~Žs ‘q•~‰w @ ŒŽ @
‘q•~Žs—§”üpŠÙ ‘q•~Žs ‘q•~‰w ê¡çµ ŒŽ ‚¹‚Æ‚¤‚¿È¯ÄÜ°¸
‘q•~Žs—ðŽj–¯‘­Ž‘—¿ŠÙ ‘q•~Žs¼’†V“c @ Žs–ðŠ—× ŒŽ
‘q•~’™‹à” ”Ž•¨ŠÙC‘q•~Œ¢‚ÌŽ‘—¿ŠÙC‘q•~‚¨‚à‚¿‚ᔎ•¨ŠÙ ‘q•~Žs‘D‘q’¬ ‘q•~‰w‚©‚ç ŽR—z“° –Ø @
‘q•~ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ƒZƒ“ƒ^[ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ ‘q•~ŽsŽ™“‡‰w‘O Ž™“‡‰w @ @
‘q•~–„‘ •¶‰»àƒZƒ“ƒ^[ ‘q•~Žs•Ÿ“c’¬ŒÃV“c @ ƒ‰ƒCƒtƒp[ƒN‘q•~“à ŒŽ
‘q•~–¯åYŠÙ ‘q•~Žs ‘q•~‰w‚©‚ç @ ŒŽ JAF
‘q•~•¨ŒêŠÙ ‘q•~Žs ‘q•~‰w ”õ’†Š¿ŠwŽ‘—¿Žº ‚È‚µ
Œ»‘ãˆãŠw‹³ˆç”Ž•¨ŠÙ ‘q•~Žs¼“‡ ’†¯‰w ìèˆã‰È‘åŠw “új
H–[ƒCƒNƒR ‘q•~Žs’†‰›‚P @ @ @
Ž™“‡ŒÕŽŸ˜Y‹L”OŠÙ ‘q•~Žs ‘q•~‰w‚©‚ç ƒAƒCƒr[ƒXƒNƒGƒA“à ŒŽ @
¼‘u’à ‘q•~Žs‹Ê“‡‚R @ ‹Œ—M–؉ÆZ‘î ŒŽ
ƒTƒƒ“EƒhEƒ”ƒ@ƒ“ƒz[ ‘q•~Žs¼â @ @ @
´—VˆÁ ‘q•~Žs ‘q•~‰w‚©‚ç ¨‚«‚Ñ”üƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€‚Ö @
‹Ê“‡Žs–¯Œð—¬ƒZƒ“ƒ^[ ‘q•~Žs‹Ê“‡ˆ¢‰êè‚P @ ’r“c—yçµEâ“cˆê’jŒ°²‹L”OŽºC‹Ê“‡—ðŽj–¯‘­ŠC—mŽ‘—¿Žº ŒŽ
‚Å‚ñ‚Å‚ñ ‘q•~Žs‰º’Èä‚P @ ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒJƒtƒF ŒŽ‰Î @
ŸëX ‘q•~Žs ‘q•~‰w‚©‚ç ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[•ƒXƒeƒC ŒŽ
‚Ì”üpŠÙ ‘q•~Žs ‘q•~‰w‚©‚ç œAžÄ“°—YŒ{“X @
“ú–{‹½“yŠß‹ïŠÙ ‘q•~Žs ‘q•~‰w‚©‚ç @ ‚È‚µ JAFCÄÞذа¶°ÄÞ
–ìú±‰Æ‰–‹Æ—ðŽjŠÙ ‘q•~ŽsŽ™“‡–¡–ì @ @ ŒŽ JAF
—ÑŒ¹\˜Y¤“X‹L”OŽº ‘q•~Žs ‘q•~‰w @ ŒŽ
”j"—¬’mˆÁ‚­‚炵‚« ‘q•~Žs–{’¬ ‘q•~‰w‚©‚ç •½‰Œ¬‚QŠK ŒŽ @
ã”üpŠÙ ‘q•~Žs‰º’Èäã @ @ ŒŽ`‹à
ƒuƒŠ[ƒY”’ì‹L”OŠÙ ‘q•~Žs¼ˆ¢’m’¬¼Œ´ @ …‹à“ú‚Ì‚Ý ŒŽ‰Î–Ø“y @
¯–ìåˆê‹L”OŠÙ ‘q•~Žs ‘q•~‰w‚©‚ç 2021.11.30•ÂŠÙ ‚È‚µ @
^”õ‚ӂ邳‚Æ—ðŽjŠÙ ‘q•~Žs^”õ’¬ @ @ ŒŽ–Ø‹à
^”õ—ðŽj–¯‘­Ž‘—¿ŠÙ ‘q•~Žs^”õ’¬ @ ^”õ}‘ŠÙ‚É•¹Ý ŒŽ
‚Þ‚©‚µ‰º’Èä‰ñ‘D–≮ ‘q•~Žs‰º’Èä‚P @ @ ‰Î
—V”üH–[ ‘q•~Žs‹Ê“‡’†‰›’¬ @ @ @
—L—ב‘ ‘q•~Žs ‘q•~‰w‚©‚ç “Á•ÊŒöŠJŽž‚Ì‚Ý @ @
‰¡a³Žj‘aŠJ‘î ‘q•~Žs^”õ’¬ @ @ ŒŽ–Ø‹à
ƒ‰ƒKƒ‹ƒg ‘q•~Žsˆ¢’m‚R ‘q•~‰w @“y“úŒŽ‚Ì‚Ý ‰Î`‹à
—ÇŠ°‰ïŠÙ ‘q•~Žs‹Ê“‡’†‰›’¬‚P @ @ –Ø
ƒƒJ ‘q•~Žsù‰« @ H25.12.27•Â“X
˜h‰HŽRƒrƒWƒ^[ƒZƒ“ƒ^[ ‘q•~Žs‰º’Èä“c”V‰Y @ @ @
‹‘‹ŠC—V•¶‰»ŠÙ £ŒË“àŽs‹‘‹’¬ @ ’©‘N’ÊMŽg @
—W‹v‹½“yŽ‘—¿ŠÙ £ŒË“àŽs —W‹v‰w H25.2.1‹xŠÙ@Šì”V•‹L”OŽº¨¡‚Í£ŒË“àŽs–¯}‘ŠÙŠì”V•·Þ¬×Ø°‚É ŒŽ
£ŒË“à‚«‚ç‚èŠÙ £ŒË“àŽs‹‘‹’¬ @ @ ‰Î
£ŒË“àŽs—§”üpŠÙ £ŒË“àŽs‹‘‹’¬ @ £ŒË“àŽs–ðŠ‹‘‹’¡ŽÉ‚RŠKE‚SŠK ŒŽ ‚¹‚Æ‚¤‚¿È¯ÄÜ°¸
’‡ú±“@Z‘î £ŒË“àŽs’·‘D’¬•Ÿ‰ª ’·‘D‰w‚©‚ç @ ŒŽ`‹à @
”õ‘O’·‘D“Œ•”Ž•¨ŠÙ £ŒË“àŽs’·‘D’¬ @ ”õ‘O‚¨‚³‚Ó‚Ë“Œ•‚Ì—¢ ŒŽ ‚¹‚Æ‚¤‚¿È¯ÄÜ°¸CJAFCwebŠ„ˆø
‚䂤‚䂤Œð—¬ŠÙƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ £ŒË“àŽs—W‹v’¬ @ •ˆäŽRƒOƒŠ[ƒ“ƒp[ƒN @
–²“ñ‹½“y”üpŠÙ•ªŠÙ £ŒË“àŽs—W‹v’¬ @ –²“ñ¶‰ÆE­”NŽR‘‘ ŒŽ ‚¹‚Æ‚¤‚¿È¯ÄÜ°¸CJAF
‚«‚ÑH–[uŒ‹v ‘ŽÐŽs “Œ‘ŽÐ‰w …–Ø‚Ì‚Ý ‹à`‰Î @
‹Œ–x˜a•½“@ ‘ŽÐŽs‘ŽÐ‚Q “Œ‘ŽÐ‰w @ @
àÛàè‚Æl ‘ŽÐŽsŽO{ @ @
ƒTƒ“ƒ[ƒh‹g”õ˜HƒRƒ“ƒxƒ“ƒVƒ‡ƒ“ƒz[ƒ‹áM ‘ŽÐŽsŽO{ @ @ @
‘ŽÐƒA[ƒgƒnƒEƒX ‘ŽÐŽs–å“c @ @ @
‘ŽÐ‹g”õ˜H•¶‰»ŠÙ ‘ŽÐŽsã—Ñ @ @ ŒŽ
‘ŽÐƒNƒƒXƒ|ƒCƒ“ƒg ‘ŽÐŽs ‘ŽÐ‰w “S“¹ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ ‰Î`–Ø @
‘ŽÐŽs}‘ŠÙ ‘ŽÐŽs’†‰›‚R ‘ŽÐ‰w‚©‚ç @ ŒŽj
‘ŽÐŽs‚Ü‚¿‚©‚Ç‹½“yŠÙ ‘ŽÐŽs‘ŽÐ‚Q “Œ‘ŽÐ‰w @ ŒŽ
‹{˜e‘“X‘ŽÐ“Xkiitos ‘ŽÐŽsˆäŽè @ @ @
‹g”õìã‚Ó‚ê‚ ‚¢–Ÿ‰æ”üpŠÙ ‚—ÀŽsìã’¬ @ •x‰iˆê˜N ‹à @
´…”äˆÁ‹L”OŽº ‚—ÀŽs ”õ’†‚—À‰w ‚—À‘‡•¶‰»‰ïŠÙ“à ‰Î
‚—ÀŽs‹½“yŽ‘—¿ŠÙ ‚—ÀŽs ”õ’†‚—À‰w @ ‚È‚µ @
‚—ÀŽs¤‰ÆŽ‘—¿ŠÙ ‚—ÀŽs ”õ’†‚—À‰w ’rã“@ @
‚—ÀŽs—ðŽj”üpŠÙ ‚—ÀŽs ”õ’†‚—À‰w @ ‰Î @
¬‰H”üpŠÙ ‚—ÀŽs¬‰H’¬ @ Ž™“‡ŒÕŽŸ˜Y ŒŽ ‚¹‚Æ‚¤‚¿È¯ÄÜ°¸
ŽR“c•û’J‹L”OŠÙ ‚—ÀŽs ”õ’†‚—À‰w @ @ @
‰w“Œ‘nŒÉ ‹Ê–ìŽs ‰F–ì‰w @ ‰Î
ƒTƒ“ƒRƒA ‹Ê–ìŽs ‰F–ì‰w @ 4,8
‚½‚܂̂̃~ƒ…[ƒWƒAƒ€ ‹Ê–ìŽs‰F–ì @ ƒƒ‹ƒJ‚QŠK
‚Ì‚Ì‚¿‚á‚ñ‚¿ ‹Ê–ìŽs ‰F–ì‰w ‚¢‚µ‚¢‚Ђ³‚¢‚¿ ŒŽ`‹à
“•ûŽuŒ÷E–öˆä“¹O‹L”OŠÙ ’ÃŽRŽs“Œˆê‹{ @ @ –Ø @
’–•——ˆ”üpŠÙ VŒ©Žs–@‘] @ –@‘]“©Œ|ŠÙ ŒŽ(‰Î) JAF
VŒ©”üpŠÙ VŒ©Žs VŒ©‰w “SÖ ŒŽ ‚¹‚Æ‚¤‚¿È¯ÄÜ°¸
‰ÁŽq‰Y—ðŽj•¶‰»ŠÙ ”õ‘OŽs“ú¶’¬ “ú¶‰w @ ‰Î @
ŠÕ’JŠwZŽ‘—¿ŠÙ ”õ‘OŽsŠÕ’J @ @ ‚È‚µ @
”õ‘OŽs–„‘ •¶‰»àŠÇ—ƒZƒ“ƒ^[ ”õ‘OŽsˆÉ•” @ @ ‰Î,j‚Ì—‚
”õ‘OŽs—ðŽj–¯‘­Ž‘—¿ŠÙ ”õ‘OŽs ”õ‘O•Ðã‰w @ ŒŽ,j‚Ì—‚
BIZEN’†“ì•Ä”üpŠÙ ”õ‘OŽs “ú¶‰w X‰ºƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“ •½“ú JAF
”õ‘O“©Œ|”üpŠÙ ”õ‘OŽs ˆÉ•”‰w ¡‚Í”õ‘Oă~ƒ…[ƒWƒAƒ€ ŒŽ @
“¡Œ´Œ[‹L”OŠÙ ”õ‘OŽs•ä˜Q @ ¡‚Í‚e‚`‚m”üpŠÙ ‰Î JAF
‹Œ‘J‹ªqí¬ŠwZ ^’ëŽs“牮 ‹v¢‰w ‹v¢ƒGƒXƒpƒXƒ‰ƒ“ƒh
–k–[‚ӂ邳‚ƃZƒ“ƒ^[ ^’ëŽs‰º™í•” @ …“y‚Ì‚ÝŠJŠÙ “ú`‰Î–Ø‹à @
•‘ Ž‘—¿ŠÙ ”üìŽs ‹{–{•‘ ‰w •‘ ‚Ì—¢ ‚È‚µ JAF
lŒ`“»ƒAƒgƒ€ƒTƒCƒGƒ“ƒXŠÙ ‹¾–ì’¬ãÖŒ´ @ @ …–Ø
‰ªè‰Ã•½‘¾‹L”OŠÙ ‹g”õ’†‰›’¬‹gì @ ‚«‚уvƒ‰ƒU“à ‰Î
dXŽO—æ‹L”OŠÙ ‹g”õ’†‰›’¬‹gì @ @ “y
m‰È‰ïŠÙ —¢¯’¬•l’† @ m‰È–F—Y”ŽŽm ŒŽ
Ÿ‰›”üp•¶ŠwŠÙ Ÿ‰›’¬ ŸŠÔ“c‰w @ ŒŽ @
“Þ‹`’¬Œ»‘ã”üpŠÙ “Þ‹`’¬–L‘ò @ @ ŒŽ @
ŒËì‰Æ‹L”OŠÙ ‘“‡’¬ @ @ “új
òŒ´zŽRŽ‘—¿ŠÙ ”üç’¬‹gƒ–Œ´ @ •Ðã“S“¹ ŒŽ JAF
‚â‚©‚°‹½“y”üpŠÙ –îŠ|’¬ –îŠ|‰w @ ŒŽ ‚¹‚Æ‚¤‚¿È¯ÄÜ°¸CJAF
–îŠ|–{wΈä‰Æ –îŠ|’¬ –îŠ|‰w @ ŒŽ JAF
L“‡ ƒKƒ‰ƒX‚Ì—¢ L“‡ŽsˆÀ²–k‹æ‘å—Ñ @ H30.12.23•Â ‰Î JAF/Û°¿Ý
‘å–ìƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ L“‡Žs’†‹æ é–k ‘å–ìΖû“X–{ŽÐƒrƒ‹‚RŠKA¬ˆé—Ç•½ –Ø`‰Î
‹Œ“ú–{‹âsL“‡Žx“X L“‡Žs’†‹æ ‘Ü’¬ @ @
‘—§L“‡Œ´”šŽ€–vŽÒ’Ç“‰•½˜a‹F”OŠÙ L“‡Žs’†‹æ Œ´”šƒh[ƒ€‘O •½˜a‹L”OŒö‰€“à @
L“‡é L“‡Žs’†‹æ @ @ @ @
‚Ђ낵‚Ü”üpŠÙ L“‡Žs’†‹æ Ž†‰®’¬“Œ ƒtƒ‰ƒ“ƒXˆóÛ”h ŒŽ ‚¹‚Æ‚¤‚¿È¯ÄÜ°¸CJAF/Û°¿ÝC‚Ò‚ 
L“‡Œ§—§”üpŠÙ L“‡Žs’†‹æ kŒi‰€‘O @ ŒŽ ‚¹‚Æ‚¤‚¿È¯ÄÜ°¸/Û°¿ÝC‚Ò‚ 
L“‡•¶ŠwŽ‘—¿Žº L“‡Žs’†‹æ @ L“‡Žs—§’†‰›}‘ŠÙ‚RŠK ŒŽ
L“‡•½˜a‹L”OŽ‘—¿ŠÙ L“‡Žs’†‹æ @ @ ‚È‚µ @
‚Ђ낵‚ñƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ L“‡Žs’†‹æ —§’¬ L“‡M—p‹àŒÉ”ª’š–xŽx“X‚P‚OŠKC4¥10ŒŽ ‚È‚µ
‘Ü’¬¬ŠwZ•½˜aŽ‘—¿ŠÙ L“‡Žs’†‹æ ‘Ü’¬ @ @
—ŠŽR—zŽjÕŽ‘—¿ŠÙ L“‡Žs’†‹æ ‘Ü’¬ @ ŒŽ (JAF)
ò”üpŠÙ L“‡Žs¼‹æ ‘’Óì @ ŒŽ JAF
L“‡ŽsŒ»‘ã”üpŠÙ L“‡Žs“ì‹æ ”䎡ŽR‰º @ ŒŽ ‚¹‚Æ‚¤‚¿È¯ÄÜ°¸C¼Æ±Š„/‚Ò‚ 
‚¨‚Ì‚Ý‚¿‰f‰æŽ‘—¿ŠÙ ”ö“¹Žs ’·]Œû @ ‰Î JAF
”ö“¹”’Š’”üpŠÙ ”ö“¹Žs‹v•Û‚R ò“yŽ›‰º ¡‚Í”ö“¹Žs—§‘åŠw”üpŠÙ @
”ö“¹Žs—§”üpŠÙ ”ö“¹Žs ”ö“¹‰w‚©‚ç çŒõŽ›Œö‰€ ŒŽ ‚¹‚Æ‚¤‚¿È¯ÄÜ°¸
‚¨‚Ì‚Ý‚¿—ðŽj”Ž•¨ŠÙ ”ö“¹Žs ’·]Œû @ ‰Î JAF
kŽOŽ›”Ž•¨ŠÙ ”ö“¹Žs£ŒË“c’¬ @ –¢—ˆS‚Ì‹u ‚È‚µ ‚¹‚Æ‚¤‚¿È¯ÄÜ°¸CJAF
‚È‚©‚½”üpŠÙ ”ö“¹Žs’ªŒ©’¬ ”ö“¹‰w‚©‚ç @ ŒŽ ‚¹‚Æ‚¤‚¿È¯ÄÜ°¸
•½ŽRˆè•v”üpŠÙ ”ö“¹Žs£ŒË“c’¬ ¶Œû“‡“ìIC. @ ‚È‚µ ‚¹‚Æ‚¤‚¿È¯ÄÜ°¸CJAF
“ü‘DŽR‹L”OŠÙ ŒàŽs Œà‰w @ ‰Î JAF
ŒàŽs—§”üpŠÙ ŒàŽs Œà‰w @ ‰Î ‚¹‚Æ‚¤‚¿È¯ÄÜ°¸
‘å˜aƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€ ŒàŽs Œà‰w ŒàŽsŠCŽ–—ðŽj‰ÈŠwŠÙ ‰Î (‚¹‚Æ‚¤‚¿È¯ÄÜ°¸CJAF)
ŠC‚ÌŒ©‚¦‚éŽÐ”üpŠÙ “ù“úŽsŽs‘å–ì‹Tƒ–‰ª ‹{“‡Œû‰w‚©‚ç @ @ @
“ŒL“‡Žs—§”üpŠÙ “ŒL“‡Žs¼ð ¼ð‰w @ ŒŽ ‚¹‚Æ‚¤‚¿È¯ÄÜ°¸
›’ƒŽR‹L”OŠÙ •ŸŽRŽs_•Ó’¬ @ @ ŒŽ
‘ÛãÚ‘ ŠÙ •ŸŽRŽs •ŸŽR‰w“ìŒû …–Ø‚Ì‚Ý ŒŽ‰Î @
‚µ‚Ô‚â”üpŠÙ •ŸŽRŽs–{’¬ •ŸŽR‰w–kŒû @ ŒŽ‰Î @
‚µ‚ñ‚¢‚¿—ðŽj–¯‘­”Ž•¨ŠÙ •ŸŽRŽsVŽs’¬ VŽs‰w @ ŒŽ
èۂ̉Y—ðŽj–¯‘­Ž‘—¿ŠÙ •ŸŽRŽsèÛ’¬ @ @ ŒŽ @
’†ì”üpŠÙ •ŸŽRŽsŒF–ì’¬ @ ’†‘”üp ‰Î… @
“ú–{‚Í‚«‚à‚Ì”Ž•¨ŠÙ/“ú–{Šß‹ïŽ‘—¿ŠÙ •ŸŽRŽs ¼‰i‰w ¡‚ͼ‰i‚Í‚«‚à‚ÌŽ‘—¿ŠÙ ŒŽ`–Ø @
L“‡Œ§—§—ðŽj”Ž•¨ŠÙ •ŸŽRŽs •ŸŽR‰w–kŒû ‘ŒË猬ƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€ ŒŽ ‚¹‚Æ‚¤‚¿È¯ÄÜ°¸
•ŸŽRŽslŒ •½˜aŽ‘—¿ŠÙ •ŸŽRŽs •ŸŽR‰w–kŒû @ ŒŽ @
•ŸŽRŽ©“®ŽÔŽžŒv”Ž•¨ŠÙ •ŸŽRŽs–k‹g’Ã’¬ •ŸŽR‰w–kŒû‚©‚ç @ ‚È‚µ JAF
•ŸŽR锎•¨ŠÙ •ŸŽRŽs •ŸŽR‰w–kŒû @ ŒŽ JAF
‚Ó‚­‚â‚Ü‘“¹”üpŠÙ •ŸŽRŽs •ŸŽR‰w–kŒû ¨‚Ó‚­‚â‚Ü”üpŠÙ“à‚Ɉړ] ŒŽ JAF
‚Ó‚­‚â‚Ü”üpŠÙ •ŸŽRŽs •ŸŽR‰w–kŒû @ ŒŽ ‚¹‚Æ‚¤‚¿È¯ÄÜ°¸
‚Ó‚­‚â‚Ü•¶ŠwŠÙ •ŸŽRŽs •ŸŽR‰w–kŒû @ ŒŽ JAF
ƒzƒƒR[ƒXƒg‹L”OŠÙ •ŸŽRŽsŒäK’¬ ‰¡”ö‰w @ “úŒŽj
•M‚Ì—¢H–[ ŒF–ì’¬’†a @ @ ŒŽ JAF
Žl‘ “¿“‡ ‘å’Ë‘Û”üpŠÙ ––åŽs ––å–kIC. “©”–¼‰æ ŒŽ @
‘å––勴‰Ë‹´‹L”OŠÙƒGƒfƒB ––åŽs ––å–kIC. ‰Q‚Ì“¹ ‚È‚µ JAF
ì 쌧—§ƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€ ‚¼Žs ‚¼‰w @ ŒŽ ‚¹‚Æ‚¤‚¿È¯ÄÜ°¸CJAFC¼Æ±Š„
ì‘åŠw”Ž•¨ŠÙ ‚¼Žs º˜a’¬‰w @ “úŒŽj
‹e’rŠ°‹L”OŠÙ ‚¼Žs º˜a’¬‰w @ ŒŽ ¼Æ±
ƒTƒ“ƒ|[ƒg‚¼ ‚¼Žs ‚¼‰w @ @ @
‚¼Žs”üpŠÙ ‚¼Žs®‰®’¬ ‚¼‰w‚©‚ç @ ŒŽ ‚¹‚Æ‚¤‚¿È¯ÄÜ°¸
Š™“c‹¤Ï‰ï‹½“y”Ž•¨ŠÙ âoŽs âo‰w @ ŒŽj
âoŽs‹½“yŽ‘—¿ŠÙ âoŽs âo‰w @ ŒŽj
âoŽs–¯”üpŠÙ âoŽs âo‰w @ ŒŽ @
Žs–¯ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‚©‚à‚ß âoŽs âo‰w âo‰wŽs–¯ƒT[ƒrƒXƒZƒ“ƒ^[ @
“ŒŽRŠ@ˆÎ‚¹‚Æ‚¤‚¿”üpŠÙ âoŽs¹–퓇 âo–kIC.
âo‰w‚©‚ç
@ ŒŽ ‚¹‚Æ‚¤‚¿È¯ÄÜ°¸
•½‰êŒ¹“à‹L”OŠÙ ‚³‚Ê‚«Žs Žu“x‰w @ ŒŽ JAF
‚ [‚Æ‚ç‚ñ‚ǃMƒƒƒ‰ƒŠ[ ŠÛ‹TŽs•l’¬ ŠÛ‹T‰w @ ŒŽ‰Î
’–ŒFŒ·ˆê˜YŒ»‘ã”üpŠÙ ŠÛ‹TŽs ŠÛ‹T‰w @ ‚È‚µ ‚¹‚Æ‚¤‚¿È¯ÄÜ°¸/‚Ò‚ 
ŠÛ‹T‚¤‚¿‚íƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€ ŠÛ‹TŽs`’¬ ŠÛ‹T‰w @ ŒŽ
ŠÛ‹T”üpŠÙ ŠÛ‹TŽs’†’Ã’¬ Ž]Šò‰–‰®‰w ’†’֜ۉ€ @ ‚¹‚Æ‚¤‚¿È¯ÄÜ°¸
ŠÛ‹T•½ˆä”üpŠÙ ŠÛ‹TŽs“yŠí’¬ ŠÛ‹T‰w‚©‚ç ƒXƒyƒCƒ“Œ|p @
‹à“”ä—…‹{•\‘‰@C‚‹´—RˆêŠÙC•ó•¨ŠÙ ‹Õ•½’¬ ‹Õ•½‰w @ ‚È‚µ ‚¹‚Æ‚¤‚¿È¯ÄÜ°¸
¢ŠE‚̃Kƒ‰ƒXŠÙ£ŒË‘å‹´“X ‘½“x’Ã’¬ ‰F‘½’Éw H26.11.•ÂŠÙ
’n’†”üpŠÙ ’¼“‡’¬ @ ƒxƒlƒbƒZƒA[ƒgƒTƒCƒg ŒŽ @
ˆ¤•Q ˆ¤•QŒ§—§”üpŠÙ ¼ŽRŽs “ì–x’[ @ ŒŽ ‚¹‚Æ‚¤‚¿È¯ÄÜ°¸
â‚Ìã‚̉_ƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€ ¼ŽRŽs ‘åŠX“¹ @ ŒŽ JAF
ƒZƒL”üpŠÙ ¼ŽRŽs“¹ŒãŠì‘½’¬ “ì’¬ @ ŒŽ‰Î ‚¹‚Æ‚¤‚¿È¯ÄÜ°¸CJAF
ˆÉ“Œ–L—YŒš’zƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€ ¡Ž¡Žs‘åŽO“‡’¬‰YŒË @ @ ŒŽ ‚¹‚Æ‚¤‚¿È¯ÄÜ°¸
Šâ“cŒ’@•ê‚ÆŽq‚̃~ƒ…[ƒWƒAƒ€ ¡Ž¡Žs‘åŽO“‡’¬@•û @ @ ŒŽ ‚¹‚Æ‚¤‚¿È¯ÄÜ°¸
‘åŽO“‡”üpŠÙ ¡Ž¡Žs‘åŽO“‡’¬ ‘åŽRâL_ŽÐ “cŸºr•v ŒŽ ‚¹‚Æ‚¤‚¿È¯ÄÜ°¸
‚Æ‚±‚ëƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€‘åŽO“‡ ¡Ž¡Žs‘åŽO“‡’¬‰YŒË @ @ ŒŽ ‚¹‚Æ‚¤‚¿È¯ÄÜ°¸
‘ºãŽO“‡‹L”OŠÙ ¡Ž¡Žsã‰Y’¬ ‘åŽO“‡IC. @ ŒŽ ‚¹‚Æ‚¤‚¿È¯ÄÜ°¸
‚’m –q–ì•x‘¾˜Y‹L”OŠÙ ‚’mŽsŒÜ‘äŽR ’|—ÑŽ›‘O –q–ìA•¨‰€ ‚È‚µ @
‰¡ŽR—²ˆê‹L”O‚Ü‚ñ‚ªŠÙ ‚’mŽs‹ã”½“c ‚Í‚è‚Ü‚â‹´‚©‚ç •¶‰»ƒvƒ‰ƒU‚©‚é‚Û[‚Æ“à ŒŽ (JAF)
‹ãBE‰«“ê •Ÿ‰ª •Ÿ‰ªŒ§—§”üpŠÙ •Ÿ‰ªŽs’†‰›‹æ “V_‰w @ ŒŽ JAF/Û°¿Ý
–k‹ãBŽs—§”üpŠÙ•ªŠÙ –k‹ãBŽs¬‘q–k‹æ ¼¬‘q‰w ƒŠƒo[ƒEƒH[ƒN–k‹ãB‚TŠK ‚È‚µ Û°¿ÝC‚Ò‚ 
¬‘qé –k‹ãBŽs¬‘q–k‹æ ¼¬‘q‰w @ ‚È‚µ JAF
¬‘qé’뉀 –k‹ãBŽs¬‘q–k‹æ ¼¬‘q‰w ¬Š}Œ´‰ïŠÙ ‚È‚µ JAF
¼–{´’£‹L”OŠÙ –k‹ãBŽs¬‘q–k‹æ ¼¬‘q‰w @ ‚È‚µ @
Ô—ùŠ¢ƒKƒ‰ƒX”üpŠÙ –k‹ãBŽs–åŽi‹æ –åŽi‰w ŠC‹¬ƒvƒ‰ƒU ‚È‚µ @
ƒIƒ‹ƒS[ƒ‹ƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€–åŽi` –k‹ãBŽs–åŽi‹æ –åŽi‰w ŠC‹¬ƒvƒ‰ƒU ‚È‚µ @
ŠC‹¬ƒhƒ‰ƒ}ƒVƒbƒv –k‹ãBŽs–åŽi‹æ¼ŠCŠÝ‚P –åŽi‰w ¡‚ÍŠÖ–åŠC‹¬Ð­°¼Þ±Ñ @ JAF/‚Ò‚ 
‚킽‚¹‚¹‚¢‚¼‚¤‚ÆŠC‚̃Mƒƒƒ‰ƒŠ[ –k‹ãBŽs–åŽi‹æ –åŽi‰w ‹Œ‘å㤑Dƒrƒ‹‚QŠK ‚È‚µ @
‚¢‚Ì‚¿‚Ì‚½‚Ñ”Ž•¨ŠÙ –k‹ãBŽs”ª”¦“Œ‹æ ƒXƒy[ƒXƒ[ƒ‹ƒh‰w Žs—§Ž©‘RŽjE—ðŽj”Ž•¨ŠÙ ‚È‚µ @
‘啪 ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[–³—Ê“ƒ —R•zŽs“’•z‰@’¬ @ @ ‰Î…
‚킽‚­‚µ”üpŠÙ —R•zŽs“’•z‰@’¬ @ @ ŒŽ @
‰«“ê ‰«“ꌧ—§”Ž•¨ŠÙ ‰«“êŽs @ @ ŒŽ JAF
‚Ђ߂ä‚蕽˜a‹F”OŽ‘—¿ŠÙ Ž…–žŽs @ ‚Ђ߂ä‚è‚Ì“ƒ ‚È‚µ @
@
ŠCŠO ƒtƒ‰ƒ“ƒX ƒ‹[ƒ”ƒ‹”üpŠÙ ƒpƒŠ @ uƒ‚ƒiƒŠƒUvCƒ~ƒ‚̃r[ƒiƒX @
ƒ|ƒ“ƒsƒhƒD[ƒZƒ“ƒ^[ ƒpƒŠ @ ƒpƒCƒv‚ƃKƒ‰ƒX @
ˆóÛ”h”üpŠÙ ƒpƒŠ @ i¡‚Í‚È‚¢j¨ƒIƒ‹ƒZ[”üpŠÙ‚ÉˆÚŠÇ @
ƒ”ƒFƒ‹ƒTƒCƒ†‹{“a ƒpƒŠ @ ‹¾‚ÌŠÔ @
ƒCƒ^ƒŠƒA ƒ”ƒ@ƒeƒBƒJƒ“”üpŠÙ ƒ[ƒ} @ uÅŒã‚ÌR”»v @
ƒEƒtƒBƒcƒB”üpŠÙ ƒtƒBƒŒƒ“ƒcƒF @ ƒƒfƒBƒ`‰Æ @
ƒTƒ“ƒ^Eƒ}ƒŠƒAEƒfƒ‹EƒtƒBƒI[ƒŒ‘幓° ƒtƒBƒŒƒ“ƒcƒF @ ƒ~ƒPƒ‰ƒ“ƒWƒFƒ @
ƒTƒ“ƒ^ƒ}ƒŠƒAƒfƒbƒŒƒOƒ‰ƒcƒBƒG ƒ~ƒ‰ƒm @ uÅŒã‚̔ӎ`v @


ŒfÚŠî€


square‚Ö


ƒgƒbƒv‚Öƒgƒbƒvƒy[ƒW‚Ö‚à‚Ç‚é

dead line