出発時刻になって突然の集中豪雨。ずぶぬれでサンシャインプリンスのリムジン乗り場（右）へ。

成田、ブッシュ米大統領訪日間近だからか、異様に厳しいセキュリティ・チェックを受けて搭乗ゲートへ。

さんざん待たされたあげく、「機体に落雷があり出発は翌朝」。再入国。今夜は和平飯店で上海料理と老年ジャズバンドを楽しむはずだったのに...

成田のエクセルホテル東急（左）で一泊。いったんは遅延／翌朝６：30出発との発表で、５時起床・待機するも、結局フライトはキャンセル。

午後1時、空港へ。とにかく急がされあわてて二度目の出国。

エア・チャイナの北京行きに変わったことも知らされていなかったため、空港第一から出国。再び入国して、空港第二へ。三度目の出国。

翼よあれが北京の灯だ（左）。図らずも二度目の北京。ビザなしになっていてよかった。

予定より２６時間遅れで、ようやく上海浦東空港へ到着。

成田から一緒だったユーさん（左）。彼がいなかったら北京空港で無事に乗り換えられたかどうか怪しい。空港職員も、国内線では中国語のみ。ずっと通訳してくれた上、道を譲りがちな我々を中国人の列にねじ込んでくれた。(THANX)

夜景の美しい上海でもひときわ目立つリニアモータカーの駅を横目に和平飯店（左）へ、一日遅れで深夜の到着。