$B%*!<%1%9%H%i!&(J
$B%@%9%S%@!<%K%c(J
($BD9ED2m?M(J)

2004.2.11
$BEl5~7]=Q7`>l(J

$BBh(J11$B2sDj4|1iAU2q(J

• DSQ $B893Z;M=EAU6JBh#2HVBh#13Z>O(J
• DSQ $B%W!<%7%-%s$N;m$K$h$k#4$D$N2N6J$h$j!VI|3h!W!J>.>>AoJT!K(J
• DSQ $B893Z;M=EAU6JBh(J10$BHVBh#23Z>O(J
• $BAH6J!VGO0:!W:nIJ(J97a
• $B8r6A6JBh(J5$BHV(J
• $B!V%3%k%8!<%s%-%J$N=PMh;v!W$h$j!VDI@W!W!JGr@n8g;VJT!K(J

$B!V$3$N%3%s%5!<%H$G%7%g%9%?%3$,9%$-$K$J$i$J$$?M$O!"0l@8%7%g%9%?%3!&%U%!%s$K$O$J$i$J$$$@$m$&!#!W$=$&;W$($k$/$i$$%5!<%S%9K~E@$N%3%s%5!<%H!#%m%S!<%3%s%5!<%H$K!"Bh8^HV$NKm$H$7$F$N!VI|3h!W$N893Z;M=EAUHG$,$"$j!"%"%s%3!<%k$G$O!"%7%g%9%?%3!AGr@n%5%&%s%I$,#22sGzH/!#(J

$B!VGO0:!W$O1G2h2;3Z$H8r6A6J$H$$$&%8%c%s%k$N0c$$$r46$8$5$;$J$$F2!9$H$7$?1iAU!#A0AU6J$O1G2hHG$h$jCY$$%F%s%]$J$,$iGwNO$N$"$k!V@8!W$N2;$K05E]$5$l$?!#$3$3$G$N%5%-%=%U%)!<%s$O%.%?!<0J>e$+$bCN$l$J$$$H;W$C$?!#4VAU6J!JBh#96J!K$OIc$H;R$N4X78$rIA$$$?$3$N1G2h$N$"$k0UL#$G%/%i%$%^%C%/%9$N%7!<%s$KN.$l$k6J!#CDD9$N%H%i%s%Z%C%H$,FM$-H4$1$?!#=*6I$bAT2w!#(J

$B%@%9%SHGBh#5HV!"K~$r;}$7$F$NEP>l$G$"$k!#$3$N%F%s%]$G$d$C$FM_$7$+$C$?$HBgK~B-$NBh#13Z>O!#BhFs3Z>O$b7h$7$F1iAU$O9S$C$]$/$J$i$:5!3#E*$G$b$J$/!"%7%g%9%?%3$N!V%9%1%k%D%)!W$,46$8$i$l$k$9$P$i$7$$1iAU!#Bh;03Z>O$O$b$&>/$746>pE*$K$J$C$FM_$7$$5$$b$7$?$,!":YIt$rBg;v$K$7$?$H$F$bCzG+$J1iAU$G9%46$,;}$F$?!#$b$A$m$s:G8e$O!J4|BT$I$&$j$N!KGwNOK~E@%(%s%8%sA43+$N%@%9%S!&%U%#%J!<%l!#A0H>$O5l%=O"=E@o$G$OL#$o$($J$$!#$8$C$/$j$HM>1$$rL#$o$C$F$+$iGo

$B0l66Bg3X4I893ZCD(J
$B!JHx9bCiL@!K(J

2003.12.6
$B$9$_$@%H%j%U%)%K!<%[!<%k(J

$BBh(J51$B2sDj4|1iAU2q(J

• $B%o!<%0%J!%k%G!W$h$j!VA0AU6J$H%$%>%k%G$N0&$N;`!W(J
• $B%W%m%3%U%#%(%U!!!V%m%_%*$H%8%e%j%(%C%H!W$h$jH4?h(J
• $B8r6A6JBh(J5$BHV(J

$B%o!<%0%J!O$bNI$+$C$?!#M_$r8@$($P!"Bh0l3Z>O$N%F%s%]$r$b$&>/$7Mn$H$7$FM_$7$+$C$?!#(J

$BA0H>$;$C$+$/0&$H;`$r%F!<%^$KA*$s$G$*$-$J$,$i!"Bh(J5$BHV$K!V3WL?!W$N%?%$%H%k$rF~$l$?$N$O;DG0!#Bh(J5$BHV$b0&$H;`$r%F!<%^$H$7$?6J$H$7$F2r

$BEl5~ET8r6A3ZCD(J
(R. Barshai)

2003.2.16
$BEl5~7]=Q7`>l(J

$B:n6J2H$N>SA|(J Vol.46 $B%7%g%9%?%3!<%t%#%A(J

• $B%`%D%'%s%9%/74$N%^%/%Y%9IW?M$h$j!V%Q%C%5%+%j%"!W(J
• $B%A%'%m6(AU6JBh(J1$BHV!!:nIJ(J107$B!!!J(Jvc: $B8E@nE8@8!K(J
• $B8r6A6JBh(J5$BHV(J

$BJT6J$NB?$$%Q%C%5%+%j%"$@$,@8%*%1$GD0$/$N$O$3$l$,$O$8$a$F$+$bCN$l$J$$!#Bg3]$+$j$JJT@.!#(J

$B%A%'%m6(AU6J$OBh(J2$B3Z>O$,NI$+$C$?!#$3$l$^$G%t%!%$%*%j%s6(AU6JBh(J1$BHV$N>F$-D>$7$N$h$&$K;W$C$F$-$?$,!"C1$K2;3ZE*$J40@.EY$,9b$$$@$1$G$J$/!"893Z;M=EAUBh(J8$BHV$X$HB3$/?7$?$JFbLLE*$J3kF#$b46$8$i$l$?!#(J

$BBh(J5$BHV$O893Z4o$N$=$l$>$l$NLr3d$,L@3N$J<$B$N$h$&$J1iAU$G9%0u>]!#Bh(J2$B3Z>O$O$3$l$^$G!J%W%m%3%U%#%(%U$N$h$&$J!K5!3#E*$K6A$/1iAU$rD0$/$3$H$,B?$+$C$?$N$@$,!":#2s$O?M4V$/$5$$%i%F%s7O%@%s%9$N$h$&$J6A$-$b$"$C$F?7A/!#%F%s%]$rMn$H$7$?%U%#%J!<%l$N%3!<%@$O!"2;NL$d@*$$$KG$$;$?1iAU$K$O$J$$$f$k$.$J$$$b$N$,46$8$i$l46F0!#(J

$B%*!<%1%9%H%i!&(J
$B%@%9%S%@!<%K%c(J
($BD9ED2m?M(J)

2003.2.11
$BEl5~7]=Q7`>l(J

$BBh(J10$B2sDj4|1iAU2q(J

• $B!VArAw$H>!Mx$NA0AU6J!W:nIJ(J130
• $B!V2+6b;~Be!W:nIJ(J22a
• $B%b%=%m%U!!!VE49)>l!W:nIJ(J19
• $B8r6A6JBh(J7$BHV!V%l%K%s%0%i!<%I!W(J

$B!V%l%K%s%0%i!<%I!W%U%#%J!<%l$N%3!<%@$r$3$s$J51$+$7$$1iAU$GD0$$$?$N$O=i$a$F!#$d$C$Q$j$3$&$G$J$/$F$O$$$1$J$$!#$3$N6J$OBh;M3Z>OA0H>$,0lHV9%$-$J$N$@$,!":#F|$K8B$C$F$O8eH>$,$b$C$H$9$P$i$7$+$C$?!#Bh;03Z>O$bBgJQH~$7$$1iAU$@$C$?!#!JBh0l3Z>O$NBhFsOCf4VIt$b$$$D$b$N$h$&$K%U%k%9%m%C%H%k$G2w46!*!K(J

$B:nIJ(J130$B$r@8$GJ9$1$F$&$l$7$$!#%b%=%m%U$b(JCD$B$G$O2?2s$+D0$$$?$,!"$3$&$$$&6J$O@8$,:G9b!#%@%9%SMM!9!#(J

$B?e@18r6A3ZCD(J
($B@FF#1I0l(J)

2002.8.25
$B%?%1%_%D!&%a%b%j%"%k(J

• $B%i%t%'%k!!F;2=;U$ND+$N2N(J
• $B%b!<%D%!%k%H!!8r6A6JBh(J41$BHV!V%8%e%T%?!
• $B%7%g%9%?%3!<%t%#%A!!8r6A6JBh(J7$BHV!V%l%K%s%0%i!<%I!W(J

$B?6F0$+<+J,$NBN$N?L$($+$o$+$i$J$$$[$I$N=EDc2;!#<^G.$NB@M[$K>F$+$l$k$h$&$J%(%M%k%.%C%7%e$J6b4I(J$B!#G[CV$,J,$+$j$d$9$/$F%P%s%@$b8z2LK~E@!#$3$N6J$ND[$r2!$5$($?4|BT$I$*$j$NG.1i$KBgK~B-$G$9!#@5D>!"$$$-$J$j0l5$$K2!$7@Z$i$l$F%7%j%"%9$K6J$N0UL#$r9M$($kM>M5$b$"$j$^$;$s$G$7$?!#!J%8%e%T%?!<$N%U%#%J!<%l$bNI$+$C$?!#!K(J

$B%*!<%1%9%H%i!&(J
$B%@%9%S%@!<%K%c(J
($BD9ED2m?M(J)

2002.2.11
$BEl5~7]=Q7`>l(J

$BBh(J9$B2sDj4|1iAU2q(J

• $B8r6A;m!V==7n!W:nIJ(J131
• $B8r6A6JBh(J2$BHV!V==7n3WL?$KJ{$0!W:nIJ(J14
• $B8r6A6JBh(J3$BHV!V:G=i$N%a!<%G!<$NF|$K!W:nIJ(J20
• $B!J%"%s%3!<%k!K8r6A6JBh(J3$BHV$N9g>'ItJ,(J

$B%V%C%/%l%C%H(J-$B6J2r@b$HLu;l(J

$BBh;0HV$,$3$s$J$KLLGr$$6J$@$C$?$H$O!*!*!*(J$BBhFsHV!JFC$K%&%k%H%iBP0LK!$+$i%5%$%l%s$K$+$1$F!K$b@8$GJ9$1$F467c!#==7n$HBhFsHV$rB3$1$F$-$1$?$N$b<}3O!#(J $B2L$7$FBh(J2$BHV$HBh(J3$BHV$r$b$&0lEY@8$GJ9$/5!2q$OK,$l$k$@$m$&$+!)%@%9%S$K46

$B%b%k%4!<%"!&%/%!%k%F%C%H(J

2001.3.21
$B%H%C%Q%s%[!<%k(J

$B%/%!%k%F%C%H$N(J20$B@$5*(J Vol.1

• $B%&%'!<%Y%k%s!?893Z;M=EAU$N$?$a$N(J5$B$D$N3Z>O(J
• $B%j%2%F%#!?893Z;M=EAU6JBh(J1$BHV!VLk$NJQMF!W(J
• $B%7%g%9%?%3!<%t%#%A!?893Z;M=EAU6JBh(J9$BHV(J

$BBh(J9$BHV$O%(%M%k%.%C%7%e$J1iAU!#%T%"%=%i!"%R%s%G%_%C%H!"5H>>N4$H#36J%"%s%3!<%k!#Bh(J2$B%P%$%*%j%s$N@DLZ;a$O:#F|$,%b%k%4!<%"$G$N:G8e$N1iAU2q!)(J

$B%*!<%1%9%H%i!&(J
$B%@%9%S%@!<%K%c(J
($BD9ED2m?M(J)

2001.2.18
$BEl5~7]=Q7`>l(J

$BBh(J8$B2sDj4|1iAU2q(J

• $B
• $B%9%F%s%+!&%i!<%8%s$N=h7:!J9g>'!'%3!<%k!&%@%9%S%@!<%K%c!$FH>'!'4_K\NO!K(J
• $B!J%"%s%3!<%k!K%9%F%s%+!&%i!<%8%s!JFH>'!'4_K\NO!K(J
• $B8r6A6JBh(J12$BHV(J
• $B!J%"%s%3!<%k!KFs?M$G$*Cc$r(J

$B%V%C%/%l%C%H(J-$B6JL\2r@b!'%9%F%s%+!&%i!<%8%s$N=h7:Lu$H6J$N354QIU$-(J

$BGwNO$N$"$k1iAU$G46F0!#FC$K!V%9%F%s%+!&%i!<%8%s$N=h7:!W$O(J$B$3$l$^$G%l%3!<%I$d(JCD$B$G$O$o$+$i$J$+$C$?$3$N6J$N$9$P$i$7$5$rCN$k$3$H$,$G$-$?!#$*$+$2$G3ZIh$b=PHG$5$l$?$7!"

$B?7F|K\%U%#%k(J$B%`(J$B%O!<%b%K!<8r6A3ZCD(J
($BC]K\BYB"(J)

2001.1.12
$B$9$_$@%H%j%U%)%K!<%[!<%k(J

$B%U%!!<%9%H(JPOPS#3

• $B%3%k%s%4%k%H!?3$B1%V%i%C%I=x6J!"%m%S%s%U%C%I$NKA81AH6J$h$j#3>O(J
• $B%_%A%e!<%j%sAH6J$h$j#5>O!J=x6J!"2sA[!"E_$NDm!"%_%A%e!<%j%s$NFHGr!"=*6J!K(J
• $B%&%)%k%H%s!?%X%s%j!<#5@$AH6J$h$j#3>O(J
• $B%Y%k%j%s4YMnAH6J$h$j#7>O!JA0AU6J!"@n$N$[$H$j!"967b!"%

$B%V%C%/%l%C%H(J-$B6JL\2r@b!'0lLxIYH~;R(J

$B%"%H%t%_%c!<%sJT6JHG$r@8$GJ9$/$3$H$O$"$k$^$$$H;W$C$F$$$?$@$1$K4r$7$$!#$7$+$b9g>'!&1GA|IU$-$G$"$k!#$I$A$i$b(J1948$BG/$N:n$G$"$j!"?9$N2N$r;W$$=P$5$;$k2U=j$,B?$$!#!JFHGr$G$N!K8F1~7W2h$N2N$O$$$C$7$g$K2N$$$?$/$J$C$F$7$^$C$?(J$B!#(J

$B?7F|K\%U%#%k%O!<%b%K!<8r6A3ZCD(J
($B>._7@,<$(J)

2000.12.19
$B$9$_$@%H%j%U%)%K!<%[!<%k(J

$B%H%j%U%)%K!

• $B%a%s%G%k%9%>!<%s!?%t%!%$%*%j%s6(AU6J%[C;D4:nIJ(J64$B!J(Jvn: $BK-EhBY;L!K(J
• $B8r6A6JBh(J5$BHV%KC;D4:nIJ(J47

$B%V%C%/%l%C%H(J-$B6JL\2r@b!'5H>>N4(J

$B$9$Y$F$N3Z>O$,:YIt$K$$$?$k$^$GBgJQCzG+$J1iAU$G!"?M>pOC$NL>1i$K=P2q$C$?$H$-$N$h$&$K$D$$0z$-9~$^$l$FJ9$-F~$C$F$7$^$C$?!#A4BNA|$bL@3N$G!"$=$l$>$l$N3Z>O$G%/%i%$%^%C%/%9$rC[$-$J$,$i!"A46J$N2;6AE*%T!<%/$O=*3Z>O$N%?%`%?%`$N0l7b$K>H=`$,%T%?%j$H2q$C$F$$$?!#1iAU$rD0$$$?$H$$$&$h$j$`$7$m7`$G$b8+$?$h$&$J46F0$,$"$C$?!#(J

2000.11.18
$BEl5~ET

$B#C%W%m%0%i%`(J $B%=%S%(%H!&%"%K%a$NH/E8*!!J#5:nIJ(J $B7W(J72$BJ,!K(J

• $B!V=,47$N$H$j$3!W(J $B'#']'Q'c'd'V']'Z'_(J $B'R'm'd'Q(J The Ruler of Lifestyle$B!J:n;l!'(JV$B!&%0%i%N%U(J $B:n6J!'(JS$B!&%j%c%&%>%U(J $B2N!'(JN$B!&(JM$B!&%V%i%t%#%s(J)
• $B!V%9%$%+E%K@!W(J $B'#'`'b(J The Thief$B!J:n6J!'%l%U!&%7%t%!%k%D(J)
• $B!V%*%k%4!<%k!W(J $B'0'b'T'Q'_'i'Z'\(J The Musical Box$B!J2;3Z!'(JD$B!&%m%P%A%'%U(J)
• $B!V9DDk%I%%%i%s%@%$!W(J $B'8'Q'b'n(J $B'%'e'b'Q'_'U'Q'[(J Czar Durandai$B!J2;3Z!'%"%J%H!<%j!
• $B!V%P%6!<%k!W(J $B'"'Q'Y'Q'b(J Bazaar
  1936$BG/%l%s%-%N:nIJ!JL$40!K!"(JB/W$B!"%9%?%s%@!<%I!"%H!<%-! $B4FFD!'%_%O%$%k!&%D%'%O%N%U%9%-!<(J
  $BH~=Q!'%_%O%$%k!&%D%'%O%N%U%9%-! $B2;3Z!'%I%_%H%j! $B"#(J $B%7%g%9%?%3!<%t%#%A$N2;3Z$K$N$C$F2x$7$2$JJ*Gd$j$,l!"(J $B$5$o$,$7$/`P;($J%P%6!<%k$N8w7J$,E83+$9$k!#%0%m%F%9%/$J3($H2;3Z$NGwNO$O!"B>$NDI?o$r5v$5$J$$!#K\Mh$O!"%W!<%7%-%s$NJ*8l;m!V;J:W$H2lLL$N$_$G$"$k!#(J

2000.11.17
$BEl5~ET

$B%m%7%"!&%"%K%a1G2h:W#2#0#0#0(J

$B#E%W%m%0%i%`(J $B%=%S%(%H!&%"%K%a$NH/E8*"!J#4:nIJ(J $B7W(J60$BJ,!K(J

• $B!V$K$.$d$+$J9R3$!W(J $B':'e'^'_'`'V(J $B'a']'Q'S'Q'_'Z'V(J The Noisy Voyage$B!J2;3Z!'(JA$B!&%D%U%!%9%^%s!K(J
• $B!V%$%o%7%3$H%P!<%P!&%d%,!
• $B!V$*$m$+$J;R%M%:%_!W(J $B'3'\'Q'Y'\'Q(J $B'`(J $B'T']'e'a'`'^(J $B'^'m'j'V'_'\'V(J The Tale of the Silly Little Mouse
  1940$BG/%l%s%U%#%k%`:nIJ!"%+%i! $B4FFD!'%_%O%$%k!&%D%'%O%N%U%9%-!<(J $B;#1F!'(JV$B!&%7%e%_%c%-%s(J
  $B5SK\!'%5%`%$%k!&%^%k%7%c!<%/!"%_%O%$%k!&%D%'%O%N%U%9%-!<(J
  $B2;3Z!'%I%_%H%j! $B"#(J $B$_$s$J$,L2$kLk$K$J$C$F$b!";R%M%:%_$OL2$l$J$$!#(J $B:$$C$?Jl%M%:%_$O!";R%M%:%_$rL2$i$;$h$&$H!"$$$m$s$JF0J*$K;R
  $B1G2h$r8+$k$^$G!"%+%o%+%1%9$NB8:_$K5$$E$$$F$$$J$+$C$?!#(J
• $B!VA%>h$j%7%s%I%P%C%I!W(J $B'3'Z'_'U'R'Q'U(J $B'^'`'b'V'g'`'U(J Sindbad the Sailor$B!J2;3Z!'(JN$B!&%\%4%9%i%U%9%-!

NHK$B8r6A3ZCD(J
( V. Ashkenazy)

2000.10.19
NHK$B%[!<%k(J

$BBh(J1415$B2sDj4|1iAU2q(J

• $B%i%&%?%t%!!<%i!?%T%"%N6(AU6JBh(J3$BHV!VL4$NB#$jJ*!W!J(Jpf: V. Ashkenazy$B!KF|K\=i1i(J
• $B8r6A6JBh(J13$BHV!J(Jbass: S. Koptchak$B!K!];zKk$"$j(J

$B%V%C%/%l%C%H(J-$BBPLuIU$-!#!VGL!9C+!W!#(J2000.10.22 NHK BS2 $B$K$FJ|1G!#O?2h!#(J

$BEl5~ET8r6A3ZCD(J
(D. Shallon)

2000.9.13
$B%5%s%H%j!

$BBh(J515$B2sDj4|1iAU2q(J

• $B%0%i%:%N%U!?%t%!%$%*%j%s6(AU6J!J(Jvn: A.Weithaas$B!K(J
• $B8r6A6JBh(J7$BHV!V%l%K%s%0%i!<%I!W(J

$B%V%C%/%l%C%H(J-$B%7%g%9%?%3!<%t%#%AKW8e(J25$B<~G/(J

• $B@>K\CR
• $BD9LZ@?;J!?L5@<1G2h!V?7%P%S%m%s!W$KIU$1$?%7%g%9%?%3!<%t%#%A$N2;3Z(J

* D. Shallon $B$O!"=IGq@h$NETFb$N%[%F%k$G5$4I;Y$<$s$=$/$NH/:n$r5/$3$7(J16$BF|8aA0(J3$B;~;`5n!"(J49$B:P!#(J

$B?78r6A3ZCD(J

2000.4.30
$BEl5~7]=Q7`>l(J

$BBh(J169$B2s1iAU2q(J-$B%j!<%U%l%C%H(J

• $B8r6A;m!V==7n3WL?!W(J
• $B8r6A6JBh(J7$BHV!V%l%K%s%0%i!<%I!W(J

$B@o4O%]%A%g%`%-%s!J%7%g%9%?%3!<%t%#%A1iAUHG!K(J

$B@o4O%]%A%g%`%-%s(J MELODIYA GES-1125(MK)

• SIDE-B $B4OBb$H$N=P2q$$!J(J1976$BG/I|8540A4HG$h$j!K(J
  $BBh(J4,5,7,10,11$BHV$h$jJT6J!J1iAU!'(JK.$B%3%s%I%i%7%s!K(J

$B%?%M!<%(%U893Z;M=EAUCD(J

• $B893Z;M=EAU6JBh#1HV(J
• $B893Z;M=EAU6JBh#8HV(J
• $B893Z;M=EAU6JBh(J15$BHV(J

$B%\%m%G%#%s893Z;M=EAUCD(J

• $B893Z;M=EAU6JBh#1HV(J
• $B893Z;M=EAU6JBh(J15$BHV!J3ZIh$K%5%$%s$r$b$i$C$?!K(J
• $B893Z;M=EAU6JBh#7HV(J
  $B%"%s%3!<%k$O%"%s%@%s%F!&%+%s%?!<%S%l!#$3$N1iAU$O8e$K(JNHK FM $B%i%$%V!&%O%&%9$GJ|Aw$5$l!"#36J$H$b%F!<%W$KO?2;!#(J

$B%K%e!<%"!<%D893Z;M=EAUCD(J

• $B893Z;M=EAU6JBh(J15$BHV(J

$B%=O"1G2hFC=8(J-$B%j!<%U%l%C%H(J

• $B8F1~7W2h(J
• $B@o4O%]%A%g%`%-%s!J%7%g%9%?%3!<%t%#%A1iAUHG!K(J
• $B==7n!J%7%g%9%?%3!<%t%#%A1iAUHG!K(J
• $B%I%_%H%j!
• $B%j%R%F%k(J
• $B%"%i%`!&%O%A%c%H%j%"%s(J

Orchestra1905

• $B%m%7%"$H%-%k%.%9$NL1MX$N
• $B8r6A6JBh(J11$BHV!V(J1905$BG/!W(J