名前と元ネタについてSFC版Romancing SaGaの人名・地名の元ネタについて調べた結果を載せてます。(一部ミンストレルソングを含む) 参考にしたサイト・文献の紹介は、ここにあります。 このページ内の文章は、引用した文を含めて、無断転載禁止です。 |
*ニザム アラビア語Nizam(支配・支配者)、もしくはトルコの常備兵、 インドのハイデラバード(Hyderabad)藩王の称号。(「ニザーム」とも読む) もしくは、インドの町の名前「ニザマバード」(英語表記Nisamabad)からか。 |
*タルミッタ インドの州の名前「タミルナド」(英語表記TAMIL NADU) (クジャラートがおそらくインドの「グジャラート」州由来である事から推測) |
*エロール、ハオラーン 中部インドの石窟寺院遺跡エローラ(英語表記Ellora)、 もしくはインド南東部海岸にある都市ネロール(英語表記Nellore)、 東ベンガル地方の都市ハオラ(英語表記Haora) |
*ローザリア スイスのレマン湖の北にある町ローザンヌ(英語表記Lausanne)から? ちなみに、ローザンヌからず〜っと南にいくと、 フランスのアルベールヒル(英語表記Albertville)が・・ クリスタルシティ、クリスタルレイクはFFのクリスタルにかけた冗談なのでしょうね。 |
*ハインリヒ(元ネタ) オイゲンシュタットに住み、「オイゲン公」と呼ばれている事から、 オイゲン・フランツ(Prinz Eugen Franz)がモデルなのでしょう。 (プリンツは「公子」の意味だが、日本では「公」と訳される事が多い) 「〜公」とか「〜卿」は普通、名前に付けるので、町の名前の後に付けるかな、と思いまして。 オイゲン・フランツはハプスブルグ家のレオポルド1世に仕え、軍功をあげた。 彼には跡継ぎがおらず、ハインリヒの境遇と重なりますね。 ところで、オイゲン公がルイ14世の子どもではないかと噂されていたことから、 コンスタンツの名前の由来は三銃士関連なのではないかと思います。(自信なし) |
*オービル、アルツール オービルはフランスはノルマンディー地方、英仏海峡近くの小さな町ドービル(英語表記?Deauville) アルツールは北アメリカはペンシルバニア州ピッツバーグの東アルツーナ(Altoona)?(自信なし) |
*カクラム砂漠 トルクメニスタンの砂漠カラクーム砂漠(英語表記Karakumy)から。 |
*参考文献・サイト 「鉱物たちの庭」の 「私家版鉱物記 ダイヤモンドの話3」(ニザムのダイヤ) 「私立PDD図書館」の 百科辞書「にさ」の項 「世界飛び地領土研究会」の中の 「ハイデラバード藩王国」 「三省堂 現代国語辞典」(三省堂) 「高等地図帳」(二宮書店) 「ドービルの映画祭」 「ウィキペディア」の「プリンツ・オイゲン」の項目 |