| p.010 図1-3 | 誤：左側の棒グラフが「コスト」、右側の棒グラフが「利益」 |
| 正：左側の棒グラフが「利益」、右側の棒グラフが「コスト」 | |
| p.011 訳注の末尾 | 誤：(...)にも簡単な記述がある。 |
| 正：(...)にも簡単な記述がある）。 | |
| p.025 本文の2行目の末尾 | 誤：(...)と、アサートの目的 |
| 正：(...)と、アサートの用途 | |
| p.101 リストの下の本文第3段落の1行目 | 誤：内側の関数が実行されるのは、外側の関数が実行された後であり、(...) |
| 正：内側の関数が実行されるのは、外側の関数、outerFunction()が実行された後であり、(...) | |
| p.151 訳注*3の最後の行の末尾 | 誤：(...)注意事項が『Effective JavaScript』の「項目40」に注意事項がある |
| 正：(...)『Effective JavaScript』の「項目40」に注意事項がある。 | |
| p.201 訳注*1の1行め | 誤：Rhinoは、全面的にjavaで書かれた、(...) |
| 正：Rhinoは、全面的にJavaで書かれた、(...) | |
| p.357 訳注*6 | 誤：簡単な記述があるが（「19.4.7 カスタムイベント）、(...) |
| 正：簡単な記述があるが（「19.4.7 カスタムイベント」）、(...) |